Que Veut Dire L'ACCÈS AU SERVICE en Danois - Traduction En Danois

• adgang til tjenesten
• adgang til ydelsen
• adgangen til tjenesten
• adgang til servicen

Exemples d'utilisation de L'accès au service en Français et leurs traductions en Danois

L'accès au Service est uniquement offert à vous et à vos Participants.
Adgang til Servicen er givet udelukkende til dig og dine Deltagere.

Com dans le passé ne puissent plus modifier leur contenu, à moins que l'accès au service ne soit restauré.
Com, ikke længere kan redigere deres indhold, medmindre adgangen til tjenesten genoprettes.

L'accès au service est interdit à partir de territoires où le contenu est illégal.
Uautoriseret adgang til ydelsen er ulovlig og er brud på denne aftale.

Après avoir envoyé le PSMS à un code court spécial(numéro), l'utilisateur obtient l'accès au service.
Efter der er sendt en PSMS til en speciel kort kode(nummer), får brugeren adgang til servicen.

(a) Le Logiciel client et l'accès au Service sont proposés sous licence, et non vendus.
(a) Kundesoftwaren og adgangen til tjenesten er licenseret og ikke solgt.

Le Service ne fait partie d'aucun autre produit ou offre, et aucun achat ou acquisition de quelque autre produit que ce soit ne pourra être interprété comme vous procurant ou vous garantissant l'accès au Service.
Tjenesten udgør ikke en del af noget andet produkt eller tilbud, og intet køb eller erhvervelse af noget andet produkt kan anses for at give eller garantere din adgang til Tjenesten.

Pour l'heure, l'accès au service est limité aux seuls partenaires approuvés par Konecranes.
På nuværende tidspunkt er adgangen til tjenesten begrænset til de partnere, der er godkendt af Konecranes.

Il s'est avéré que 10% des personnes du groupe témoin payaient pour l'accès au service et qu'elles se retrouvaient avec un taux d'emploi de 65%(tableau 4.8).
Det viste sig, at 10% af befolkningen i kontrolgruppen betalte for adgang til tjenesten, og de endte med en beskæftigelsesgrad på 65%(tabel 4.8).

L'accès au service est rétabli lorsque 4T s'est vu prouver que la violation concernée a pris fin.
Adgangen til tjenesten genoprettes, når det over for 4T er dokumenteret, at den pågældende overtrædelse er ophørt.

Il se trouve que 10% des personnes dans le groupe de contrôle payé pour l'accès au service, et ils ont fini avec un taux de 65%(tableau 4.7) de l'emploi.
Det viser sig, at 10% af befolkningen i kontrolgruppen betalt for adgang til tjenesten, og de endte med en beskæftigelsesfrekvens på 65%(tabel 4.7).

L'accès au service sera effectuée par l'opérateur OTT-service»Telecard en ligne" sur la base de"vie Stream" plate-forme technologique.
Adgangen til tjenesten vil blive gennemført ved OTT-tjeneste operatør"Telecard-line" baseret på"Life Stream" teknologiplatform.

Ce tiers peut facturer l'Utilisateur pour l'accès au Service(par exemple pour l'accès à Internet et le transfert de données sur Internet).
Disse tredjeparter kan eventuelt afkræve Brugeren betaling for at få adgang til Tjenesten(f. eks. for adgang til Internettet eller for overførsel af data via Internettet).

L'accès au Service est soumis au respect par les utilisateurs(« les Utilisateurs») des modalités et conditions d'utilisation définies dans les présentes conditions générales d'utilisation(« C.G.U.»).
Adgangen til tjenesten er betinget af brugernes("brugernes") overholdelse af de vilkår og betingelser for brug, der er anført i disse vilkår for brug("brugsvilkår").

En outre, vous acceptez que ni la Société ni aucune tierce partie agissant en notre nom sont responsables envers vous pour toute résiliation de votre adhésion, de souscription ou l'accès au Service.
Du accepterer endvidere, at hverken selskabet eller nogen tredjepart, der handler på vores vegne står til ansvar overfor dig for eventuel opsigelse af dit medlemskab, abonnement eller adgang til ydelsen.

Le reverse engineering ou l'accès au Service dans le but de créer un produit ou un service concurrent, ou.
Reverse engineering, dekompilering eller adgang til tjenesten for at opbygge et konkurrencedygtigt produkt eller en service.

Si vous ne respectez pas l'une des obligations énoncées dans les paragraphes ci-dessus, cela peut nous amener à mettre fin à la relation contractuelle et l'accès au service serait immédiatement bloqué.
Hvis du ikke lever op til alle de forpligtelser der nævnes i afsnittet ovenfor, kan det føre til at vi afslutter det kontraktuelle forhold, og at din adgang til Tjenesten bliver omgående blokeret.

En outre, l'accès au Service peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de panne de système, de maintenance ou de réparation, ou pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Derudover kan adgang til tjenesten suspenderes midlertidigt og uden varsel i tilfælde af systemnedbrud, vedligeholdelse eller reparation eller af årsager, som vi ikke er herre over.

Tout Utilisateur suspecté d'usurpation ou de tentative d'usurpation d'identité pourra se voir suspendre ou interdire l'accès au Service Réinventer le Travail, sans préjudice de tout dommage et intérêts éventuels dont Make.
Enhver Bruger, som mistænkes for identitetstyveri eller forsøg på identitetstyveri, kan blive suspenderet eller forbudt adgang til Tjenesten, uden at det berører en eventuel skadeserstatning, som Make.

L'accès au service se fait à partir d'un micro-ordinateur connecté à un réseau de télécommunication permettant l'accès au Site selon les protocoles de communication utilisés sur le réseau d'Internet.
Adgang til tjenesten er ved PC forbundet til et telenet som giver adgang til hjemmesiden i henhold til kommunikationsprotokoller anvendt på tværs af internettet.

Toutefois, vous reconnaissez que OrderYOYO n'a aucune obligation d'assurer le service continu et OrderYOYO ne sera pas responsable lorsque l'accès au Service est suspendu(temporairement ou non) sans préavis.
Du anerkender dog, at MyLoyal ikke er forpligtet til at sikre, at tjenesten er kontinuerlig, og at MyLoyal ikke er ansvarlig, når adgangen til tjenesten afbrydes(uanset om det er midlertidigt eller ej) uden varsel.

L'utilisateur reconnaît qu'afin de régler l'accès au service, son authentification est exclusivement liée à la vérification de l'identification de l'utilisateur et de son mot de passe.
Brugeren anerkender, at for at få adgang til Tjenesten er hans/hendes autentifikation helt og holdent knyttet til kontrollen af sin bruger-id og adgangskode.

En cas de non-respect par l'utilisateur des présentes conditions générales, la société LA FOURCHETTE se réserve le droit de suspendre sans préavis les services et/ou de lui refuser l'accès au service.
I tilfælde af at brugeren overtræder nærværende almindelige betingelser, forbeholder selskabet LA FOURCHETTE sig retten til uden varsel at ophæve tjenesterne og/eller at nægte brugeren adgang til tjenesten.

L'utilisateur est conscient que, pour réglementer l'accès au Service, son authentification personnelle nécessite exclusivement de la vérification de l'ID et du mot de passe utilisé par l'utilisateur.
Brugeren anerkender, at for at få adgang til Tjenesten er hans/hendes autentifikation helt og holdent knyttet til kontrollen af sin bruger-id og adgangskode.

En particulier, nous ne sommes pas responsables des défauts dans les équipements techniques ou dans la qualité de l'accès au service en cas de force majeure ou d'événements indépendants de notre volonté(par exemple, défaillance des réseaux de communication).
Vi er især ikke ansvarlige for fejl i teknisk udstyr eller i kvaliteten af adgangen til tjenesten på grund af force majeure eller begivenheder uden for vores kontrol(fx manglende kommunikationsnetværk).

Vous n'organiserez pas l'accès au Service par des moyens automatisés ou robotisés, y compris, sans s'y limiter, l'accès rapide au site comme dans le cas d'une attaque de déni de service..
Du vil ikke skabe adgang til Tjenesten via automatiske midler, herunder men ikke begrænset til, den hurtige gentagene adgang til hjemmesiden som del af et benægtelsesangreb.

En particulier, nous ne sommes pas responsable des défauts dans le matériel technique ou de la qualité de l'accès au service pour cause de force majeure ou d'événements indépendants de notre volonté(par exemple l'absence de réseaux de communication).
Vi er især ikke ansvarlige for fejl i teknisk udstyr eller i kvaliteten af adgangen til tjenesten på grund af force majeure eller begivenheder uden for vores kontrol(fx manglende kommunikationsnetværk).

Le client a la responsabilité d'obtenir l'accès au service et cet accès peut inclure les honoraires des tierces parties(tels que les frais de service internet ou les frais de connexion).
Brugerne er fuldt ansvarlige for at opnå adgang til tjenesten, og denne adgang kan involvere betaling af gebyrer til tredjeparter, såsom leverandør af internetydelser eller gebyrer for opkobling.

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter tout ou partie du service, toute utilisation du service, ou l'accès au service ou tout contact sur le site à travers lequel le service est fourni, sans notre permission écrite expresse.
Du accepterer ikke at reproducere, duplikere, kopiere, sælge, videresælge eller udnytte nogen del af Tjenesten, brug af Tjenesten eller adgang til Tjenesten eller enhver kontakt på den hjemmeside, som tjenesten leveres til, uden at udtrykke skriftlig tilladelse fra os.

Le personnel autorisé d'iWaiter peut avoir accès à vos renseignements personnels afin de vous garantir l'accès au Service, s'assurer que son contenu est présenté de façon optimale pour vous et votre appareil et fournir une assistance technique en cas de nécessité.
TBU's autoriserede personale kan få adgang til dine personlige oplysninger med henblik på at give adgang til tjenesten, for at sikre at indhold på tjenesten præsenteres på den mest effektive måde for dig og din enhed, og for at give dig teknisk support.

Vous déclarez et garantissez que vous ne serez pas divulguer à toute autre personne votre nom d'utilisateur et mot de passe et que vous ne serez pas fournir l'accès au service à toute personne qui est en dessous de l'âge de la majorité en vertu de la loi applicable, ou ne veut pas voir le contenu sur le site.
Du erklærer og garanterer, at du ikke vil videregive til nogen anden person dit unikke brugernavn og adgangskode, og at du ikke vil give adgang til ydelsen til nogen, der er under myndighedsalderen, eller på anden måde ikke ønsker at se indholdet på site.

Comment utiliser "l'accès au service" dans une phrase en Français

L accès au service GRIFFON SMS est proposé via un abonnement mensuel de 0,90 ( quatre-vingt-dix centimes d euros ).

L accès au service «Ma Banque» est, hors fournisseur d accès et coûts de communication téléphonique facturés par les opérateurs.

L installation est supposée effectuée dès l instant où DDND a ouvert l accès au service et/ou à son infrastructure.

Recevez gratuitement les conseils des autres membres et partagez les votres, l inscription est l accès au service est totalement gratuit.

Effectuer une déclaration d accident de travail Authentifiez-vous en page d accueil de net-entreprises.fr puis demander l accès au service DAT.

Guide concernant l accès au service TFP Internet pour les notaires et les créanciers Mars 2008 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 3 1.

A défaut de règlement complet des sommes dues à LOMDESS, l accès au Service sera suspendu jusqu à régularisation par le Client.

Comment utiliser "adgang til tjenesten" dans une phrase en Danois

Brugeren skal for at få adgang til Tjenesten registrere en brugerkonto.

Udbyderen kan ikke garantere, at der til enhver tid vil være adgang til tjenesten.

Logfiloplysninger: MeeWs browser rapporterer automatisk logfiloplysninger, hver gang du anmoder om at få adgang til tjenesten.

De har nemlig forpligtet sig til at levere tilbuddet inden for en fast frist, da de købte adgang til tjenesten.

Adgang til tjenesten er ved PC forbundet til et telenet som giver adgang til hjemmesiden i henhold til kommunikationsprotokoller anvendt på tværs af internettet.

I tilfælde af at brugeren overtræder nærværende brugsbetingelser, forbeholder restauranten sig retten til uden varsel at ophæve tjenesterne og/eller at nægte brugeren adgang til tjenesten.

Administrerede supportplaner er månedlige abonnementsplaner, der giver dig rod/administrativ adgang til tjenesten samt Plesk eller cPanel.

Betingelser & vilkår • Loud Music Loud Music udbyder en abonnement-baseret online musiktjeneste på loudmusic.dk For at få adgang til Tjenesten, skal du læse og acceptere aftalen.

Navn: Lucca/ Alder: 21/ Vækst: 173/ Vægt: 64 Disse tredjeparter kan eventuelt afkræve Brugeren betaling for at få adgang til Tjenesten (f.

Endelig indsamler MeeW en række tekniske oplysninger om de enheder, du bruger til at få adgang til tjenesten.