Que Veut Dire L'ACCEPTATION DE SOI en Danois - Traduction En Danois

• selvaccept
• selvoptagelse

Exemples d'utilisation de L'acceptation de soi en Français et leurs traductions en Danois

Il peut être en effet important pour l'acceptation de soi.
Det kan nemlig være afgørende for en accept.

Pour supporter l'acceptation de soi, dessinez un cœur sur mon corps.".
Støt selvaccept ved at tegne et hjerte på min krop.

Définir vous- même: le chemin vers l'acceptation de soi.
Definere dig selv: vejen til selvoptagelse.

Les raisons de la cupidité sont souvent l'acceptation de soi, une faible estime de soi, le mécontentement face à la vie et un état dépressif.
Grunde til grådighed er ofte selvaccept, lavt selvværd, utilfredshed med ens liv og en depressiv tilstand.

Estime et difficultés avec l'amour de soi et l'acceptation de soi.
Esteem og vanskeligheder med selvkærlighed og selvoptagelse.

L'amour commence par l'acceptation de soi et le pardon.
Kærlighed starter med selvaccept og tilgivelse.

Il n'y a pas de plus grand signe de confiance que l'acceptation de soi.
Der er ikke noget større tegn på selvtillid end selvoptagelse.

Cela inclut des dimensions comme l'acceptation de soi, les compétences sociales ou la perception de contrôle sur ce qui se produit autour de nous.
Det omfatter dimensioner som selvaccept, sociale færdigheder eller opfattelsen af kontrol over, hvad der sker i dine omgivelser.

C'est un album-concept sur la voie vers le moi intérieur à travers l'amour de soi et l'acceptation de soi.
Der fylder sjælen med selvkærlighed og selvaccept. Det er et konceptalbum om vejen til radikal selvpleje.

Une fois que vous commencez à pratiquer l'amour de soi et l'acceptation de soi, vous créerez les bonnes conditions pour que l'amour vous trouve.
Når du begynder at øve selvkærlighed og selvoptagelse, skaber du de rigtige betingelser for kærlighed til at finde dig.

Accepter cette petite imperfection trivial m'a fait sentir plus ensemble, et j'espère que d'autres peuvent prendre mon histoire comme un vote pour l'acceptation de soi.
Accept denne lille, trivielle ufuldkommenhed har gjort mig mere hel, og jeg håber, at andre kan tage min historie som en stemme for selvaccept.

Vous devez d'abord trouver l'amour, la patience, le pardon et l'acceptation de soi en vous, avant de pouvoir le donner aux autres.
Du skal først finde kærlighed, tålmodighed, tilgivelse og accept i dig selv før du kan give det til andre.

Avoir pour objectif final l'acceptation de soi nous rend plus libres: les échecs perdent de leur importance, de même que les critiques ou les rejets des autres personnes.
At have det endelige mål om selvoptagelse gør os fri: Mangler mister betydning, ligesom kritik eller afvisninger fra andre.

Auto- suggestif langue est définie comme le processus par lequel une personne utilise un langage pour induire l'acceptation de soi d'un avis, croyance, ou plan d'action.
Auto-tyder sprog defineres som den proces, hvorved en person bruger sproget til at fremkalde selv-accept af en udtalelse, tro, eller handlingsplan.

Accueillante par compassion, l'hospitalité miséricordieuse commence par l'acceptation de soi, accueille des peuples de traditions religieuses, ethniques et culturelles différentes et bâtit ainsi des communautés qui transcendent la simple tolérance.
Medfølelse gæstfri- Begærlighed gæstfrihed begynder med selvoptagelse, bifalder folk fra forskellige tro, etniske og kulturelle traditioner og opbygger således samfund, der overskrider mere tolerance.

Les parents adoptifs reçoivent des conseils avant de recevoir un enfant, pour faciliter cette compréhension et l'acceptation de soi tout au long de la vie de l'enfant.
Adoptivforældre modtage rådgivning før modtagelsen et barn, for at lette denne forståelse og selvaccept gennem hele barnets liv.

Le self- contrôle et l'acceptation de soi, en dépit de la conduite problématique de son enfant s'obtient plus facilement en allant à D(débattre, discuter, argumenter) et provoquer les B ci- dessus en se disant par exemple une ou plusieurs des hypothèses ci- dessous qui sont prouvables, vérifiables et rationnelles.
Selvkontrol og selvaccept på trods af ens barns problematiske adfærd, kan bedst nås ved at gå videre til D(debattere, disputere, selvargumentere) og udfordre de B'er ovenover ved for eksempel at sige de følgende beviselige, verificerbare hypoteser til sig selv, som f. eks..

Je lis vos commentaires et je me dis il y a de plus en plus de gens qui ont un problème avec l'acceptation de soi et est- ce vraiment si important d'avoir des fesses minces?
Jeg har læst disse kommentarer og så tror jeg, at flere og flere mennesker har et problem med selvaccept… Er det SÅ vigtigt at have en slank røv?

Considérant que le cancer a une incidence négative sur la vie privée, sociale et professionnelle des femmes et affecte durement l'estime de soi et l'acceptation de soi;
Der henviser til, at kræft har en negativ indvirkning på kvinders personlige, sociale og faglige liv, og at deres selvværd og selvaccept rammes hårdt deraf;

Bien équilibré est un goût pour un autre homme, le service dans ses sujets, l'acceptation de soi, la paix intérieure, la peur disparaît, le grand courage au monde, le pardon.
Velafbalanceret er en smag til en anden mand, tjeneste i hans, selv accept, indre fred, frygt forsvinder, stort mod til verden, tilgivelse.

Cette pratique de méditation, conçue et démontrée dans la vidéo suivante par l'experte Erica, se consacre à l'acceptation de soi voire même à l'amour de soi..
Denne meditationsøvelse der er designet og bliver demonstreret i den efterfølgende video af vores ekspert Erica, fokuserer på selvaccept og også på kærlighed til sig selv.

Aujourd'hui, il est beaucoup plus important de souligner le sens de la communion avec soi- même et l'acceptation de soi, plutôt que de prendre le rôle de votre sacrifice.
I dag er det langt vigtigere at påpege følelsen af fællesskab med sig selv og accept i stedet for at påtage sig rollen som dit offer.

Les problèmes pour que nous allons voir un psychologue, sont monnaie courante- une enfance difficile, incapacité à insérer dans un groupe, les problèmes familiaux et les difficultés conjugales d'avoir une relation, des relations toxiques, des problèmes avec l'acceptation de soi, la timidité, le désir d'élargir les compétences de communication, le manque de confiance en soi- chacun de nous est aux prises avec son ballast mentale.
De problemer, vi går til en psykolog, er hverdagskost- en vanskelig barndom, manglende evne til at passe ind i en gruppe, familie problemer og ægteskabelige vanskeligheder med at skabe kontakter, giftige relationer, problemer med selvaccept, generthed, ønske om at udvide kommunikationsevner, manglende selvsikkerhed- hver af os kæmper med hans mentale ballast.