Que Veut Dire PORTANT ACCEPTATION en Danois - Traduction En Danois

• om godkendelse
• godtagelse

Exemples d'utilisation de Portant acceptation en Français et leurs traductions en Danois

Décision 96/422/CE de la Commission, portant acceptation des engagements offerts dans.
Kommissionens afgørelse 96/422/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med.

Portant acceptation de l'engagement offert dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de polyéthylène téréphtalate originaire, entre autres, d'Australie.
Om godtagelse af et tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af siliciumcarbid med oprindelse i bl.a.

Référence: décision 97/634/CE de la Commission portant acceptation d'engagements- JO L 267 du 30.9.1997 et Bull.
Reference: Kommissionens afgørelse 97/634/EF om godtagelse af tilsagn- EFT L 267 af 30.9.1997 og Bull.

Décision 90/166/CEE portant acceptation d'engagements dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains tubes soudés, en fer ou en aciers non alliés, originaires de Yougoslavie et de Roumanie.
Afgørelse 90/166/EØF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse svejsede rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Jugoslavien og Rumænien.

Les règlements imposant des droits antidumping provisoires ou définitifs, les règlements ou décisions portant acceptation d'engagements ou clôture d'enquêtes ou de procédures sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.
Forordninger om indførelse af midlertidig eller endelig antidumpingtold og forordninger eller afgørelser om godtagelse af tilsagn eller afslutning af undersøgelser eller procedurer offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Portant acceptation, au nom de la Communauté, de la recommandation du conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques.
Om godkendelse paa Faellesskabets vegne af Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 16. juni 1982 om udfaerdigelse af vareangivelser paa edb eller andre maskiner med automatisk dokumentudskrift.

En outre, le Conseil, lors de sa session du 16 juin, a arrêté une décision portant acceptation, au nom de la Communauté européenne, de la convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne.
Desuden vedtog Rådet på samlingen den 16. juni 1994 en afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé.

Portant acceptation, au nom de la Communauté européenne, du protocole portant amendement de l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce(ADPIC), fait à Genève le 6 décembre 2005.
Om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om ændring af aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder(TRIPS), der blev indgået i Genève den 6. december 2005.

Décision de la Commission du 8 août 2006 modifiant la décision 2005/802/CE portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de chlorure de potassium originaire de la Fédération de Russie.
Om ændring af afgørelse 2005/802/EF om godtagelse af tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kaliumchlorid med oprindelse i Den Russiske Føderation.

Décision 98/554/CE de la Commission portant acceptation d'engagements en liaison avec la procédure antidumping concernant les importations de palettes simples, en bois, originaires de Pologne.
Kommissionens afgørelse EF/554/98 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af flade paller af træ med oprindelse i Polen.

Décision de la Commission du 8 août 2006 modifiant la décision 2005/802/CE portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de chlorure de potassium originaire de la Fédération de Russie.
Kommissionens afgørelse af 8. august 2006 om ændring af afgørelse 2005/802/EF om godtagelse af tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af kaliumchlorid med oprindelse i Den Russiske Føderation.

Décision 97/797/CE de la Commission portant acceptation d'engagements en liaison avec la procédure antidumping concernant les importations de palettes simples, en bois, originaire de la République de Pologne.
Kommissionens afgørelse nr. 97/797/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af flade paller af træ med oprindelse i Republikken Polen.

Proposition de décision du Conseil portant acceptation, au nom de la Communauté, de la convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne.
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé.

Décision de la Commission du 5 juin 2002 portant acceptation d'un engagement dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations d'urée originaire de Lituanie notamment 51.
Kommissionens afgørelse af 5. juni 2002 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af urinstof med oprindelse i bl.a.

DÉCISION DU CONSEIL du 17 mars 1980 portant acceptation au nom de la Communauté d'une annexe à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers(80/391/CEE).
Af 17. marts 1980 om godkendelse paa Faellesskabets vegne af et tillaeg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling( 80/391/EOEF).

CEE: Décision du Conseil, du 14 juin 1982, portant acceptation au nom de la Communauté de la recommandation du conseil de coopération douanière concernant la coopération technique en matière douanière JO L204 12.07.82 p.25.
EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1982 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets henstilling om det tekniske samarbejde på toldområdet EFTL 204 12.07.82 s.25.

Décision 92/572/CEE de la Commission portant acceptation de l'engagement d'un producteur polonais dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de ferrosilicium originaires de Pologne et d'Egypte.
Kommissionens afgørelse 92/572/EØF om godtagelse af tilsagn fra en polsk producent i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af ferrosilicium med oprindelse i Polen og Egypten.

CEE: Décision du Conseil, du 14 juin 1982, portant acceptation au nom de la Communauté de la recommandation du conseil de coopération douanière concernant la coopération technique en matière douanière JO L 204 12.07.82 p.25.
EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1981 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets henstilling om de toldmæssige krav i forbindelse med fakturaer ER L 204 12.07.82 s.27.

CEE: Décision de la Commission du 4 février 1986 portant acceptation d'engagements souscrits dans le cadre de l'enquête antidumping concernant les importations de certains sabots originaires de Suède JOL 032 07.02.86 p.28.
EØF: Kommissionens afgørelse af 4. februar 1986 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingundersøgelsen vedrørende importen af visse træsko med oprindelse i Sverige EFTL 032 07.02.86 s.28.

CEE: Décision du Conseil, du 17 mars 1980, portant acceptation au nom de la Communauté d'une annexe à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers JO L 100 17.04.80 p.27.
EØF: Rådets afgørelse af 17. marts 1980 om godkendelse på Fællesskabets vegne af et tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling.

Décision 2002/743/CE de la Commission portant acceptation des engagements offerts dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires de Non'ège.
Kommissionens afgørelse nr. 2002/743/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge.

Décision(UE) n° 2016/768 du 21/04/16 portant acceptation des amendements au protocole de 1998 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds.
Rådets afgørelse(EU) 2016/768 af 21. april 2016 om godkendelse af ændringerne til protokollen fra 1998 om tungmetaller til konventionen fra 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.

Décision 94/825/CE de la Commis sion, portant acceptation d'un engagement offert dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution originaire de Bulgarie et de Pologne.
Kommissionens afgørelse nr. 94/825/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Bulgarien og Polen.

CEE: Décision du Conseil, du 17 mars 1980, portant acceptation au nom de la Communauté d'une annexe à la convention internationale pour la simplification et l'harmoni sation des régimes douaniers JO L 100 17.04.80 p.27.
EØF: Rådets afgørelse af 17. marts 1980 om godkendelse på Fællesskabets vegne af et tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling EFT L 100 17.04.80 s.27.

Décision de la Commission du 13 avril 2004 portant acceptation d'un engagement offert dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de silicium- métal originaire de Russie[notifiée sous le numéro C(2004) 1312] 114.
Kommissionens afgørelse af 13. april 2004 om godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af silicium med oprindelse i Rusland(meddelt under nummer K(2004) 1312) 114.

Décision 2000/137/CE de la Commission portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d'Ukraine.
Kommissionens afgørelse 2000/137/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Kroatien og Ukraine.

Modifiant la décision 2000/745/CE portant acceptation des engagements offerts dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de l'Inde.
Om ændring af afgørelse 2000/745/EF om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumping- og antisubsidieproceduren vedrørende importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. Indien.

Décision de la Commission du 26 septembre 1997 portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping et de la procédure antisubventions concernant les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires de Norvège(97/634/CE).
Kommissionens afgørelse af 26. september 1997 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge(97/634/EF).

Décision de la Commission du 3 septembre 1997 portant acceptation des engagements offerts par deux exportateurs polonais dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de zinc non allié sous forme brute originaire de Pologne et de Russie.
Kommissionens afgørelse af 3. september 1997 om godtagelse af tilsagn afgivet af to polske eksportører i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af ubearbejdet, ulegeret zink med oprindelse i Polen og Rusland.

RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil portant acceptation, au nom de l'Union européenne, de l'amendement des articles 25 et 26 de la convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux.
HENSTILLING om forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på vegne af Den Europæiske Union af ændring af artikel 25 og 26 i konventionen om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer.

Comment utiliser "portant acceptation" dans une phrase en Français

Décision n° 08/ D.CC/14 du 11 Joumada El Oula 1435 correspondant au 13 mars 2014 portant acceptation de candidature à

46 Décret du 13 février 2017 portant acceptation de démission et radiation des cadres (chambres régionales des comptes) - M.

73 Arrêté du 1er février 2017 portant acceptation d'une démission d'une auditrice de justice de l'Ecole nationale de la magistrature

Décret du 28 août 2018 portant acceptation de démission et de radiation des cadres - Mme OPPETIT (Anne) | Legifrance

Comment utiliser "godtagelse" dans une phrase en Danois

Godtagelse af skatteudligningspolitikken er betingelsen af at acceptere aktieincitamenter fra 1.

Læs artiklen her Kredsformand John Christiansen i DR P4 Nyheder i forbindelse med klarere retningslinjer for godtagelse af coronasmitte som arbejdsskade.

Det vil sige, at der fremover ikke foreligger en egentlig godtagelse af trossamfundets lære.

Udtalelsen kritiserede LO-ledelsens godtagelse af EU’s indblanding i de danske arbejdsmarkedsforhold og socialpolitik.

Servicelovens § 3 a Kommunalbestyrelsens afgørelser om frakendelse eller nedsættelse af hjælp efter §§ 95, 96 og 98 skal meddeles med et varsel på mindst 14 uger fra borgerens godtagelse af afgørelsen. 1.

Ingen afstandtagen, intet ‘jeg vil ikke høre om det her’, heller ingen begejstring eller egentlig forståelse, men et skuldertrækkende godtagelse: Okay.

I givet fald undersøgelser af fugles godtagelse af lokkemad, små korn eller behandlede frø 10.2.

Og denne parts ’godtagelse’ af loven’ kan aldrig opnås!

Det handler om godtagelse af den særegne samt dermed det sære i os selv.

Spørgsmål som "hvad hedder myggen?" fik sveden til at pible frem på deltagernes pander og efterlod dem lettede efter juryens godtagelse af navnet Bodil.