Exemples d'utilisation de Autorisant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autorisant une mémoire supplémentaire.
Nombre de pays autorisant le mariage gay.
Autorisant des h-horribles actes de violence faits en ton nom.
J'ai un serveur ssh autorisant le tcp forward.
Kræver adgang til SSH-server der tillader TCP-forwarding.La loi autorisant le divorce civil est votée en décembre 1970.
Loven, der tillader skilsmisse, bliver vedtaget i 1970.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accès non autoriséutilisation non autoriséecommission a autorisécommission autoriseétats membres autorisentun accès non autoriséconseil a autorisépersonnes non autoriséesautorisée par la loi
personnes autorisées
Plus
Le 20 septembre est adoptée la loi autorisant le divorce.
Den 3. november blev der vedtaget en lov, som tillod skilsmisse.RFID, APP autorisant le contrôle.
L'environnement comportent, dans les cas appropriés, une clause de sauvegarde autorisant les États.
Miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne.La liste des pays autorisant la peine de mort est longue.
Listen over lande, der tillader dødsstraf, er lang.Autorisant la vaccination contre la brucellose bovine dans le cadre de la directive 64/432/CEE du Conseil.
Om godkendelse af vacciner mod kvægbrucellose i henhold til Rådets direktiv 64/432/EØF.Recenser les pays autorisant une pêche non durable;
Identificere, hvilke lande der tillader ikke-bæredygtigt fiskeri.Aurait appliqué une norme erronée en matière de motivation des décisions autorisant des opérations de concentration.
Loi autorisant l'affranchissement des serfs d'entreprise en Russie.
Lov om bemyndigelse til frigørelse af livegne forretning i Rusland.Articles complémentaires autorisant l'intervention américaine.
Supplerende artikler, der tillader amerikansk intervention.En ne t'autorisant à photographier que les balèzes qui t'ont harcelé?
Identifier ledit pays comme étant un pays autorisant une pêche non durable;
Identificere, hvilke lande der tillader ikke-bæredygtigt fiskeri.Polices autorisant l'extraction de caractères en texte(Acrobat Pro).
En 2004, la Knesset a adopté une loi autorisant les prisons privées en Israël.
I 2004 vedtog Knesset en lov, der tillod private fængsler i Israel.Autorisant les programmes indésirables à rester n'est pas conseillé, donc éliminer les FreeLocalWeather Toolbar.
Bemyndigelse uønskede programmer for at bo kan ikke anbefales, så fjerne MyFashionTab Toolbar.Une liste de la législation autorisant la collecte de données PNR;
En liste over de retsforskrifter, der giver tilladelse til indsamling af PNR-oplysninger.Ainsi, autorisant RentTheSun à tous les droits accordés par la loi sur les marques et la loi sur la propriété intellectuelle.
Hvilket dermed giver RentTheSun alle de rettigheder der er Le Conseil adopte ensuite une décision autorisant l'ouverture des négociations.
Rådet vedtager derefter en afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger.Les décisions autorisant des aides notifiées sont communiquées à l'État membre intéressé par lettre.
Beslutningen om at godkende anmeldte støtteforanstaltninger meddeles den pågældende medlemsstat ved en skrivelse.Les ESP récents possèdent une position autorisant un léger patinage en cas de neige.
Nyere stabilitetsprogrammer har en position, som tillader lidt hjulslip på sne.La décision du Conseil autorisant la coopération renforcée est attendue le 10 mars.
Rådet forventes at godkende det forstærkede samarbejde den 10. marts.Nous soutiendrons donc le rapport en faveur du maintien de son immunité et l'autorisant en conséquence à se présenter aux élections.
På dette grundlag vil vi støtte betænkningen om at bevare hans immunitet og således tillade ham at stille op til valget.La décision européenne autorisant une coopération renforcée est adoptée par le Conseil en.
Den europæiske afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde vedtages af Rådet.Différents réfracteurs externes sont disponibles et peuvent être montés ouéchangés sur site, autorisant une flexibilité maximale aux concepteurs lumière.
Forskellige lysdiffusorer er tilgængelige ogkan monteres eller udveksles på stedet, hvilket giver maksimal fleksibilitet.La révision précédente autorisant deux vainqueurs du même district… a été… révoquée.
Den tidligere ændring, der tillod to vindere fra samme distrikt, er blevet annulleret.Les utilisateurs qui optent pour les réglages par Défaut pour configurer quelque chose va être autorisant toutes les offres supplémentaires de s'infiltrer.
Brugere, der vælger Standard-indstillinger for at installere noget, vil være godkendelse af alle tilføjet tilbyder at invadere.
