Que Veut Dire L'ACHÈVEMENT DU PROGRAMME en Danois - Traduction En Danois

• afslutningen af programmet
• programmet er afsluttet
• færdiggørelsen af programmet

Exemples d'utilisation de L'achèvement du programme en Français et leurs traductions en Danois

Certification de l'achèvement du programme d'IBM.
Certificering af programmet er afsluttet fra IBM.

Une expérience Capstone de thèse est nécessaire à l'achèvement du programme.
En capstone speciale erfaring er nødvendig ved afslutningen af programmet.

Le délai maximum pour l'achèvement du programme est de cinq ans.
Den maksimale tidsramme for færdiggørelsen af programmet er fem år.

L'achèvement du programme conduit à l'obtention du permis d'exercer en tant que PreK- Adult Principal.
Færdiggørelsen af programmet fører til licensure som PreK-Adult Principal.

Les étudiants doivent compléter un document de recherche comme exigence partielle pour l'achèvement du programme.
Studerende nødt til at fuldføre et forsknings-papir som en delvis krav for afslutningen af programmet.

Avec l'achèvement du programme, les professionnels peuvent avoir accès à de meilleures possibilités de carrière.
Med afslutningen af programmet, kan fagfolk har adgang til bedre karrieremuligheder.

Evaluation ex post Evaluation qui récapitule et juge l'intervention publique après l'achèvement du programme.
Efterfølgende evaluering Evaluering, som sammenfatter og bedømmer den offentlige intervention efter programmets afslutning.

Après l'achèvement du programme, les étudiants sont prêts à progresser dans d'autres domaines académiques.
Efter afslutningen af programmet, de studerende er klar til at komme videre ind i andre fagområder.

Les étudiants apprendront à évaluer les soins de santé dans le monde entier par l'achèvement du programme.
Studerende vil lære at evaluere sundhedspleje rundt om i verden ved afslutningen af programmet.

Le montant final de la subvention est calculé après l'achèvement du programme, sur approbation de la demande de paiement.
Det endelige tilskudsbeløb beregnes efter programmets afslutning og efter godkendelse af betalingsanmodningen.

Après l'achèvement du programme, l'étudiant a la possibilité d'assister à la convocation de l'université dans le campus de UCAM, Murcia, Espagne.
Efter afslutningen af programmet har den studerende mulighed for at deltage i universitetets indkaldelse i UCAM, Murcia, Spanien.

Les étudiants à temps partiel peuvent également être admis, mais dans leur cas, l'achèvement du programme prendra deux ans.
Deltidsstuderende kan også blive optaget, men i deres tilfælde afslutningen af programmet vil tage to år.

Enquête auprès des employeurs au cours de la première année suivant l'achèvement du programme, évaluant la base de connaissances professionnelles de chaque diplômé en relation avec la pratique clinique.
Arbejdsgiverundersøgelse i løbet af det første år efter programmets afslutning vurderer hver kandidats faglige vidensbase i relation til klinisk praksis.

Les classes sont normalement livrés en trois jours(jeudi, vendredi, samedi) toutes les 3 semaines nécessitant environ 1,25 ans(15 mois) pour l'achèvement du programme.
Klasser leveres normalt i tre hele dage(torsdag, fredag, lørdag) hver 3. uge, der kræver ca. 1,25 år(15 måneder) for programmet er afsluttet.

Sondage auprès des employeurs au cours de la première année suivant l'achèvement du programme, évaluant les compétences cliniques du diplômé.
Arbejdsgiverundersøgelse i løbet af det første år efter programmets afslutning vurderer kandidatens kliniske kompetence.

À l'achèvement du programme, l'organisation de producteurs devrait élaborer un rapport indiquant le degré de réalisation des objectifs par rapport à la situation de départ et aux buts fixés.
Ved afslutningen af programmet bør producentorganisationen gøre rede for, i hvilket omfang de overordnede mål er blevet opfyldt i forhold til udgangssituationen og målene for driftsprogrammet.

Afin de recevoir le diplôme académique correspondant et de rejoindre le département de placement des étudiants, il est essentiel que l'achèvement du programme dure au moins 90% de sa durée.
For at modtage det tilsvarende akademiske eksamensbevis og tilmelde sig Studenteplaceafdelingen er det vigtigt, at afslutningen af programmet er mindst 90% af dets varighed.

Enquête auprès des employeurs au cours de la première année suivant l'achèvement du programme afin d'évaluer les attitudes et le comportement du diplômé à l'égard des patients et des pairs.
Arbejdsgiverundersøgelse i løbet af det første år efter programmets afslutning vurderer kandidatens holdninger og adfærd mod patienter og jævnaldrende.

Après l'achèvement du programme, vous aurez la base de connaissances et les compétences nécessaires pour contribuer à des équipes à but non lucratif de haut niveau et des opérations de collecte de fonds productives…[-].
Efter afslutningen af programmet vil du have vidensbase og færdigheder til at bidrage til velfungerende nonprofithold og produktive fundraisingaktiviteter…[-].

Programme de deux semestres: Pour les étudiants qui entrent dans le sillage programme Forêt MSA ayant accepté(ou plan d'accepter) une offre d'emploi qui commencera après l'achèvement du programme.
To-semester program: For studerende, der kommer ind i Wake Forest MSA program har accepteret(eller planlægger at acceptere) et jobtilbud, der vil begynde efter afslutningen af programmet.

Si l'achèvement du programme est plus difficile, les étudiants pourront adhérer à des organisations internationales, faire partie des services diplomatiques et/ ou travailler dans le secteur privé…[-].
Så fyldigere afslutning af programmet vil eleverne kunne deltage i internationale organisationer, blive en del af diplomatiske tjenester og/ eller arbejde i den private sektor…[-].

Ce train de réformes et les efforts d'assainissement produiront, sur la durée, des effets cumulatifs et continueront ainsi à influer positivement sur la viabilité budgétaire, bien après l'achèvement du programme.
Reformforanstaltningerne og konsolideringsindsatsen vil med tiden virke selvforstærkende og vil således fortsætte med at bidrage positivt til den finanspolitiske holdbarhed længe efter programmets afslutning.

Si l'achèvement du programme est plus difficile, les étudiants pourront adhérer à des organisations internationales, faire partie des services diplomatiques et/ ou travailler dans le secteur privé…[-].
Så federe afslutningen af programmet vil studerende være i stand til at tilslutte sig internationale organisationer, blive en del af diplomatiske tjenester og/ eller arbejde i den private sektor…[-].

Deux options pour gagner votre MSA Programme de deux semestres: Pour les étudiants qui entrent dans le sillage programme Forêt MSA ayant accepté(ou plan d'accepter) une offre d'emploi qui commencera après l'achèvement du programme.
To-semester program: For studerende, der kommer ind i Wake Forest MSA program har accepteret(eller planlægger at acceptere) et jobtilbud, der vil begynde efter afslutningen af programmet.

L'achèvement du programme nécessite 36 heures de crédit, y compris la réussite d'un examen final, rapport de maîtrise ou une thèse qui vous permet de réaliser un projet indépendant axé sur un domaine d'intérêt professionnel…[-].
Afslutning af programmet kræver 36 kredit timer, herunder en vellykket gennemførelse af en afsluttende eksamen, herres rapport eller afhandling, som gør det muligt at foretage et selvstændigt projekt med fokus på et bestemt område i faglig interesse…[-].

Nous vous emmenons à la théorie, aux travaux pratiques, au placement d'implants vivants, au mentorat continu après l'achèvement du programme et offrons l'opportunité de voyager en Grèce pour un séjour de travail où vous complétez des implants complexes sur des patients vivants.
Vi tager dig gennem teori, praktiske praktikophold, live implantatplacering, fortsættende mentorskap efter programmets afslutning og giver mulighed for at rejse til Grækenland til en arbejdsferie, hvor du gennemfører komplekse caseimplantater på levende patienter.

L'État membre adresse à la Commission une demande de paiement de la participation financière, libellée en euros, dans les six mois suivant l'achèvement du programme, et au plus tard pour le 30 septembre de l'année suivant celle au cours de laquelle le programme devait être entrepris;
Skal medlemsstaten indgive en anmodning om udbetaling af det finansielle bidrag, udtrykt i euro, til Kommissionen inden for seks måneder efter programmets afslutning, og under alle omstændigheder senest den 30. september i året efter det år, hvor programmet skulle gennemføres.

La décision du Conseil n° 82/752/CEE de novembre 1982 portant adoption d'Eurotra prévoit qu'à l'achèvement du programme, on devrait disposer d'un prototype de système, opérationnel dans un domaine et pour des catégories de textes limités, qui constituerait la base d'un développement industriel ultérieur.
I henhold til Rådets afgørelse 82/752/EØF af november 1982('), i henhold til hvilken EUROTRA god kendes, skal der, når programmet er afsluttet, foreligge en driftsklar prototype på et begrænset område og for begrænsede tekstkategorier, som skal danne grundlaget for udvikling på erhvervsniveau i perioden efter det nuværende program..

Jusqu'à l'achèvement des programmes.
Efter afslutningen af programmerne.

Les contraintes administratives et financières liées à l'achèvement des programmes 1994-99 ont largement contribué au retard de démarrage des programmes de la période 2000-2006.", p. 4, COM(2002) 528 final.
De administrative og finansielle problemer i forbindelse med afslutningen af programmerne for 1994-99 er for en stor dels vedkommende skyld i, at programmerne for perioden 2000-06 er kommet for sent i gang."(KOM(2002) 528 endelig, s. 4).