Exemples d'utilisation de L'adéquation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans certains cas, une diminution de l'adéquation.
Améliorer l'adéquation entre l'offre et les besoins.
Bedre matchning af behov og tilbud.Chaque hôte de cuisine sait à propos de l'adéquation des manchons de cuisson.
L'adéquation de la réglementation actuelle.
C'est donc assurer l'adéquation des moyens et des objectifs.
L'adéquation du nettoyage du carburant dépend du type de papier.
HP ne modifiera pas la forme, l'adéquation ou le fonctionnement.
L'adéquation des ressources financières par rapport aux objectifs énoncés.
Overensstemmelse mellem finansielle ressourcer og målsætninger.Il est donc légitime de remettre en question l'adéquation de la procédure.
Évaluation de l'adéquation de la conception technique.
Vurdering af egnetheden af den tekniske konstruktion.Obtenir les déclarations de deux répondants concernant l'adéquation au programme; et.
(e) l'adéquation de l'article 185 du TFUE comme moyen d'atteindre les objectifs.
Egnetheden af artikel 185 i TEUF til at nå målene.Toutefois, même ces«frais d'entrée» assez, pour améliorer l'adéquation de l'auditoire.
Angela cherche l'adéquation du numéro avec un logiciel de séquençage numérique.
Pour commencer, il est essentiel de veiller à l'adéquation du marché du produit.
L'adéquation des données cliniques se base, en tenant compte le. .
Rigueur, c'est le souci de l'adéquation entre les moyens et les objectifs.
Disciplin er ønsket om overensstemmelse mellem midler og mål.L'UE et le Japon ont finalisé leurs pourparlers sur l'adéquation réciproque.
EU og Japan har med held afsluttet deres forhandlinger om gensidig tilstrækkelighed.Évaluer l'adéquation et définir une recommandation de stratégie d'investissement.
Til at vurdere egnethed og udarbejde en anbefaling om en investeringsstrategi.Supplerende dokumentation til støtte for egnetheden af det tekniske design.Cela a assuré l'adéquation du processeur aux applications d'imagerie documentaire.
Dette forsikrede processorens egnethed til dokument billedbehandling applikationer.L'UE et le Japon ont conclu avec succès leurs discussions sur l'adéquation réciproque.
EU og Japan har med held afsluttet deres forhandlinger om gensidig tilstrækkelighed.Ceci a permis d'améliorer l'adéquation entre les expériences et les calculs.
Det har givet bedre overensstemmelse mellem modelberegninger og målinger.L'adéquation immobilière fonctionne dans presque tous les pays et même de façon transnationale.
Matchning af ejendomme virker i næsten alle lande og endda på tværs af lande.Pour certains, le goût frais et l'adéquation des tomates à la récolte sont tout aussi importants.
For nogle er frisk smag og tomaternes egnethed til høst lige vigtige.L'objectif fondamental de notre processus de candidature est d'assurer l'adéquation des candidats.
Det grundlæggende mål for vores indlæggelser processen er at sikre egnetheden af kandidaterne.Pour vérifier l'adéquation du logiciel, la version de démonstration est également disponible.
For at kontrollere egnetheden af software, demo-version er også tilgængelig.Ansøgninger accepteres under forudsætning af deltagernes egnethed til de ledige stillinger.L'adéquation régionale peut parfaitement se faire par la contractualisation sans instrument obligatoire.
Det er fuldt ud muligt at opnå regional tilstrækkelighed via kontraktforhold uden et obligatorisk instrument.Tâches de l'ACER en ce qui concerne l'adéquation de la production et la préparation aux risques.
ACER's opgaver for så vidt angår produktionens tilstrækkelighed og risikoberedskab.
