Que Veut Dire L'ANALYSE PEUT en Danois - Traduction En Danois

• analysen kan
• scanningen kan
• analyse kan

Exemples d'utilisation de L'analyse peut en Français et leurs traductions en Danois

L'analyse peut être faite sur le terrain.
Analysen kan udføres på stedet.

Affecter le résultat de l'analyse peut.
Signifikant på resultaterne af analysen kan påvirke.

L'analyse peut être réalisée en une heure environ.
Denne analyse kan udføres på omkring 1 time.

Pendant cette période, l'analyse peut être peu fiable.
I løbet af denne periode kan analysen være upålidelig.

L'analyse peut prendre un certain temps, soyez patient.
Scanningen kan tage et stykke tid, så hav tålmodighed.

Si les règles sont négligées, l'analyse peut être fausse.
Hvis reglerne ignoreres, kan analysen være falsk.

Notez que l'analyse peut prendre un certain temps.
Bemærk, at scanningen kan tage et stykke tid.

L'analyse peut être enregistré et consulté dans HTTPWatch Studio.
Analysen kan gemmes og vises i HTTPWatch Studio.

Seul le résultat de l'analyse peut afficher les modifications.
Kun resultatet af analysen kan vise ændringer.

L'analyse peut être réalisée indépendamment à l'aide d'indicateurs.
Analysen kan udføres uafhængigt ved hjælp af indikatorer.

Une mauvaise préparation à l'analyse peut conduire à des chiffres biaisés.
Forkert forberedelse til analysen kan føre til forudindstillede tal.

Mais l'analyse peut être améliorée non seulement en pathologie du cancer.
Men analysen kan forbedres ikke kun i kræftpatologi.

Une préparation incorrecte pour l'analyse peut conduire à de faux résultats.
Forkert forberedelse til analysen kan føre til forudindstillede tal.

L'analyse peut être menée à domicile, sans l'aide d'agents de santé.
Analysen kan udføres hjemme, uden hjælp fra sundhedsarbejdere.

Afin d'éviter des erreurs de mesure, l'analyse peut être répétée jusqu'à trois fois.
For at forhindre målefejl kan analysen gentages op til tre gange.

Souvent, l'analyse peut détecter les bactéries elles- mêmes.
Ofte kan analysen opdage bakterierne selv.

Le résultat de l'analyse peut être connu après 3 heures.
Resultatet af analysen kan være kendt allerede efter 3 timer.

L'analyse peut être effectuée à la maison à l'aide d'un glucomètre.
Analysen kan tages hjemme ved hjælp af et glucometer.

Lorsque la jaunisse dans l'analyse peut être observée bilirubine ou urobiline.
Når gulsot i analysen kan observeres bilirubin eller urobilin.

L'analyse peut également être utilisée comme base de réflexion.
Analysen kan også anvendes som grundlag for refleksioner omkring dette.

Au cours de la recherche, l'analyse peut montrer un résultat complètement différent.
Når der udføres forskning, kan analysen vise et helt andet resultat.

L'analyse peut être désignée par des spécialistes dans les domaines suivants.
Analysen kan tildeles af specialister på sådanne områder.

Ce résultat de l'analyse peut s'expliquer par le diabète sucré.
Dette resultat af analysen kan forklares ved diabetes.

L'analyse peut montrer la présence d'une maladie urogénitale, une tumeur.
Analysen kan vise tilstedeværelsen af urogenital sygdom, tumor.

Selon la situation, l'analyse peut être effectuée en trois ou deux points.
Afhængigt af situationen kan analysen udføres i tre eller to punkter.

L'analyse peut être assortie de propositions de modification de la présente décision.
Analysen kan ledsages af forslag til ændring af nærværende afgørelse.

En outre, l'analyse peut être utile pour les maladies gynécologiques.
Desuden kan analysen være nyttig til gynækologiske sygdomme.

L'analyse peut être interrompue provisoirement(Interrompre) ou annulée(Arrêter) si nécessaire.
Scanningen kan afbrydes midlertidigt(Pause) eller annulleres(Stop) om nødvendigt.

En outre, l'analyse peut attribuer en raison du risque élevé de développement.
Desuden kan analysen tildele på grund af den store risiko for udvikling.

L'analyse peut être configurée comme tâche planifiée dans Outils> Planificateur.
Scanningen kan konfigureres som en planlagt opgave under Værktøjer> Planlægningsværktøjer.