Que Veut Dire L'ANIMAL DEVIENT en Danois - Traduction En Danois

• dyret bliver

Exemples d'utilisation de L'animal devient en Français et leurs traductions en Danois

En l'absence de chaleur, l'animal devient lent et lent.
I mangel af varme bliver dyret langsomt og trægt.

L'animal devient plus affectueux et augmente considérablement le poids.
Dyret bliver mere kærligt og øger signifikant vægt.

L'un des moments de contrôle est lorsque l'animal devient complètement mature.
En af kontrolmomenterne er, når dyret bliver fuldt modent.

L'animal devient quasiment méconnaissable au point d'en devenir dangereux.
Dyret bliver næsten uigenkendeligt til at blive farligt.

Quand vous rentrez chez vous et que l'animal devient nerveux pour recevoir de la nourriture, de l'eau, etc.
Når du vender hjem, og dyret bliver nervøst for at modtage mad, vand osv.

L'animal devient alors méconnaissable, au point de devenir extrêmement dangereux.
Dyret bliver næsten uigenkendeligt til at blive farligt.

Dès le premier jour l'animal devient lent, car la température monte à 40 ° C ou plus.
Fra den første dag dyret bliver træg, som temperaturen stiger til 40C eller højere.

L'animal devient l'humain et l'humain devient l'animal.
Det dyriske bliver det menneskelige og det menneskelige bliver det dyriske..

La démarche de l'animal devient fragile, il trébuche, en essayant de lever ses jambes de haut.
Den gangart af dyret bliver usikker, det snubler, forsøger at løfte benene højt.

Si l'animal devient agité, administrer 5% d'isoflurane par cône de nez pendant environ 15 secondes.
Hvis dyret bliver rastløse, administrerer 5% isofluran via næsekeglen i cirka 15 sekunder.

On sait aussi que l'animal devient agressif de maturation, mais la stérilisation d'un caractère de chien adoucit.
Det er også kendt, at modning dyret bliver aggressiv, men kastrering en hund karakter blødgør.

L'animal devient plus résistant aux effets des facteurs nocifs et états pathologiques(hypoxie, choc, ischémie).
Dyret bliver mere resistente over for virkningerne af skadelige faktorer og patologiske tilstande(hypoksi, shock, iskæmi).

La condition, quand l'animal devient lent, avec les cheveux ternes, devient mince, il peut être causé par un manque d'humidité qui donne la vie.
Tilstanden, når dyret bliver trægt, med kedeligt hår, bliver tyndt, kan det skyldes manglende livgivende fugt.

L'animal devient agité et cherche un«nid», un endroit où il sera confortable, pendant que l'animal peut gémir et se dépêcher.
Dyret bliver rastløs og søger en"rede", et sted hvor det vil være behageligt, mens kæledyret kan hvine og haste.

L'animal devient plus lourd, augmente en volume, devient moins agile et devrait disposer d'un endroit confortable pour dormir et se reposer.
Dyret bliver tungere, vokser i volumen, bliver mindre fleksibelt og bør have et behageligt sted at sove og hvile.

L'animal devient léthargique, de mensonges, il disparaît l'appétit et la température du corps augmente, il y a une miction de retard et les selles.
Dyret bliver sløv, mange løgne, han forsvinder appetit og krop temperaturstigninger, der er en forsinkelse vandladning og afføring.

L'animal devient agité, essaie de lécher les zones touchées, ce qui en fait ne peut pas être autorisé, puisque l'infection se propage dans tout le corps.
Dyret bliver rastløs, forsøger at slikke de berørte områder, som faktisk ikke kan tillades, da infektionen vil spredes gennem hele kroppen.

Toutefois, si l'animal devient trop dépendante d'un homme, le résultat peut être une variété de troubles du comportement, y compris la peur de la solitude.
Men hvis dyret bliver alt for afhængig af en mand, kan resultatet blive en række adfærdsmæssige forstyrrelser, herunder frygten for ensomhed.

Dans le cas où l'animal devient nerveux ou veut vous mordre, vous devriez peut- être amener votre animal chez le vétérinaire ou chez un spécialiste pour lui brosser les dents de manière approfondie.
I tilfælde af at dyret bliver meget nervøst eller ønsker at bide dig, skal du måske tage det til dyrlægen eller en specialist, for at børste tænderne grundigt en gang om måneden.

Et si les petits animaux deviennent de la nourriture pour agrandir.
Og selvom små dyr bliver føde for større.

Les animaux deviennent plus agressifs.
Dyrene bliver mere aggressive.

Les animaux deviennent infectés par les germes présents.
Dyr bliver inficeret med tilstedeværende bakterier.

Les jours deviennent plus longs et plus chauds, les plantes deviennent vivantes, et les animaux deviennent actifs.
Dagene bliver længere og lysere, grønsagerne gror og dyrene bliver forårskåde.

Les animaux deviennent amis avec ceux qui sont normalement chassé par eux, cela se répandra et d'autres exemples apparaitrons.
Dyrene bliver venner med dem, der normalt jager dem og det vil brede sig, efterhånden som flere eksempler bliver registreret.

Pourtant, parce que le conte de fées attire toujours les enfants: The Little Mermaid et Luntik, les loups parlants, les ours, les chats, les chiens et les autres animaux deviennent des personnages de dessin animé préférés.
Alligevel, fordi eventyret altid tiltrækker børn: Den lille havfrue og luntik, taler ulve, bjørne, katte, hunde og andre dyr bliver favorit tegneseriefigurer.

Les animaux deviennent confus"Un soleil totalement éclipsé est 10 000 fois plus faible qu'un soleil recouvert à 99% par la lune", m'a confié Meg Pickett, professeur de physique à l'Université Lawrence.
Dyr bliver forvirrede"En fuldstændig formørket sol er 10.000 gange svagere end en, der er 99 procent dækket af månen," fortalte Meg Pickett, professor i fysik ved Lawrence University.

L'activation rythmique de ce circuit dans un contexte social sans contrainte tend à se propager plus tard vers un partenaire, ce qui indique que l'activité de ce circuit n'est pas seulement une corrélation avec la rapidité avec laquelle les animaux deviennent affiliés mais l'accélèrent causalement.
Rhythmically aktivering af dette kredsløb i en social kontekst uden parring forvirrer senere præference for en partner, hvilket indikerer, at dette kreds aktivitet ikke kun er korreleret med, hvor hurtigt dyr bliver affiliative, men fremkalder det kausal.

Je constate que l'extermination pour cause de maladie est une chose, mais qu'elle est difficile à distinguer de l'extermination pour raisons économiques, par exemple parce que les étables sont surpeuplées ou parce que les animaux deviennent trop gros pour être vendus.
Aflivning på grund af sygdom er én ting, men den er svær at skelne fra slagtning af økonomiske grunde, f. eks. fordi staldene bliver overfyldte, eller fordi dyrene bliver for tunge til at sælge.

La formation des chauffeurs et du personnel manipulant les animaux devient obligatoire.
Uddannelse af chauffører og andet personale, der håndterer dyrene, bliver obligatorisk.

Donc, la meilleure maison pour l'animal deviendra une maison de campagne.
Så den bedste hjem for dyret bliver et hus på landet.

Comment utiliser "l'animal devient" dans une phrase

L animal devient unmdiateur" et facilite les changes entre les rsidents.

Il importe peu que le vaccin soit inactivé ou atténué, l animal devient un porteur latent après l infection avec le virus sauvage.

Petites annonces gratuites en Suisse romande : joomil ch l animal devient pour la performance un défi : le contrôle total dans l ac- tion est alors.