Que Veut Dire L'ARMÉE AVAIT en Danois - Traduction En Danois

• hæren havde
• militæret havde
• hæren var

Exemples d'utilisation de L'armée avait en Français et leurs traductions en Danois

L'armée avait un dossier.
Militæret havde en fil på ham.

PS: Beaucoup de mes amis qui étaient dans l'armée avait Flings avec d'autres hommes de l'armée.
PS: En masse af mine venner, der var i hæren havde flings med andre hæren mænd.

L'armée avait ouvert le feu.
Hæren havde åbnet ild.

D'autres progrès techniques ont clairement indiqué que l'armée avait besoin d'un nouveau fusil.
Andre fremskridt havde gjort det klart, at hæren havde brug for en erstatning.

L'armée avait ses propres tribunaux.
Hæren havde sit eget retssystem.

En juillet 1994, l'ambassadeur des Pays-Bas a signalé à Shell que l'armée avait tué quelque 800 Ogonis.
I juli 1994 fortalte Hollands ambassadør til Shell, at hæren havde dræbt omkring 800 ogonier.

L'armée avait ses propres tribunaux.
Militæret havde sin egen domstol.

En juillet de la même année, l'ambassadeur néerlandais a révélé au géant pétrolier que l'armée avait tué environ 800 Ogonis.
I juli 1994 fortalte Hollands ambassadør til Shell, at hæren havde dræbt omkring 800 ogonier.

L'armée avait commencé à ouvrir le feu.
Hæren havde åbnet ild.

Les possibilités économiques limitées du pays ne permettaient pas de s'attendre à recevoir un grand parc de l'armure, mais l'armée avait besoin de toutes les machines capables d'augmenter les défenses. Blindés de l'armée norvégienne.
Begrænsede økonomiske muligheder, som landet har ikke mulighed for at regne med at modtage en stor flåde af pansrede køretøjer, men hæren havde brug for alle maskiner er i stand til at øge forsvaret.

L'armée avait ses propres tribunaux.
Militæret havde sin egen jurisdiktion.

Parmi ceux qui accompagnent l'armée avait plusieurs femmes dont l'intention était de soigner les blessés.
Blandt dem, der ledsager hæren var flere damer, hvis hensigt var at pleje de sårede.

L'armée avait perdu sa cohésion intérieure.
Hæren havde mistet sit indre sammenhold.

Vérifiez- le, L'armée avait déjà ces puces sur leurs camions quand ils sont arrivés.
Se her, hæren havde allerede chips i bilen, da de kom.

L'armée avait des raisons stratégiques d'aller sur Mars.
Militæret havde åbenbart et strategisk formål med at rejse til Mars.

Parce qu'une partie de l'armée avait voté pour elle, la Montagne était persuadée que l'armée se soulèverait en sa faveur.
Så snart en del af hæren havde stemt på det, var Bjerget også overbevist om, at hæren ville gøre oprør for det.

L'armée avait précédemment indiqué que la plupart des personnes retranchées étaient des civils.
Hæren havde tidligere oplyst, at de fleste dræbte var terrorister.

Après son service dans l'armée avait pris fin, Vitas face au fait que sa connaissance n'était pas applicable dans le marché du travail actuel.
Efter sin pligt i hæren var kommet til en ende, Vitas står det faktum, at hans viden ikke var gældende i det nuværende arbejdsmarked.

L'armée avait deux divisions de cavalerie cheval quand la guerre en Europe a commencé en 1939.
Hæren havde to heste kavaleri divisioner da krigen i Europa begyndte i 1939.

L'armée avait besoin de chevaux robustes, supportant le fardeau du trekking, de l'alimentation peu exigeante.
Hæren havde brug for hårde heste, der bærede byrden af trekking, ubehagelig fodring.

L'armée avait déjà levé le camp et marchaient vers le nord, mais dès que Oussama reçu les nouvelles qu'il a ordonné leur retour à Médine.
Hæren havde allerede brudt lejr og marcherede nordover, men så snart Osama modtog nyheden beordrede han deres tilbagevenden til Medina.

Maintenant que l'armée avait passé par Abu Sufyan retourné à la Mecque et est allé directement à la colline de Safa, où il a appelé le Koraysh l'y rejoindre.
Nu, at hæren havde bestået af Abu Sufyan vendte tilbage til Mekka og gik direkte til bakken af Safa, hvor han opfordrede Koraysh at slutte sig til ham der.

Alors que l'armée avait recommandé à Carter en Octobre que les femmes soient autorisées à servir dans tous les emplacements de combat, les Marines avaient recommandé contre elle.
Mens hæren havde anbefalet til Carter i oktober, at kvinder have lov til at tjene i alle kampenheder slots, havde marinesoldaterne anbefales imod det.

L'armée avait 105 000 hommes en position au nord-est de la ville, dépassant les 60 000 de Johnston, mais les renseignements erronés du détective Allan Pinkerton sur les effectifs de McClellan fit penser au général qu'il était en infériorité numérique de deux contre un.
Hæren var på 105.000 mand og lå nordøst for byen hvor de var i overtal i forhold til Johnstons hær på 60.000. Dårligt efterretningsarbejde fra detektiven Allan Pinkerton, som var i McClellans stab fik generalen til at tro, at han var i undertal 2:1.

L'armée a été pour lui comme une évidence.
Hæren havde været en åbenbaring for ham.

L'armée aurait ouvert le feu.
Hæren havde åbnet ild.

L'armée a été une évidence pour lui.
Hæren havde været en åbenbaring for ham.

L'armée a installé un poste de commandement à New Jersey.
Militæret har oprettet en kommandostation i New Jersey.

Tout élément inspiré de l'armée a une utilisation fonctionnelle.
Enhver genstand inspireret af militæret har en funktionel anvendelse.

Et l'armée a des satellites!
Hæren har satellitter!

Comment utiliser "l'armée avait" dans une phrase en Français

Trois témoins ont indiqué à Human Rights Watch que le char de l armée avait tiré avec une arme lourde de gros calibre.

En , l armée avait maté un soulèvement antérieur, forçant les chefs de la rébellion à trouver l exil en Algérie et en Libye.

Comment utiliser "hæren havde" dans une phrase en Danois

Kirken blev stormet og sat i brand, efter hæren havde opløst en af Det Muslimske Broderskabs demonstrationer.

At stoppe svenskerne blev anset som nytteløst, og hæren havde kun proviant til et par uger.

Hæren havde ønsket at udøve option på i alt 11 ekstra helikoptere.

Mange af dem i hæren havde ingen dybere indstilling eller følelsesregister.

Hæren havde haft et tab på 50.000 mand og største delen af hestene.

Guillermos lig blev fundet, fordi hæren havde efterladt hans saddel i vejkanten.

Efter at hæren havde hvilet ud i Antiokia brød man op i løbet af foråret 1099 for at gøre klar til at fuldende værket og gå til Jerusalem.

Hæren havde støttet kuppet, og der opstod nu en alliance mellem jordejerne, hæren og statsapparatet.

Hæren havde cirka 600.000 lastbiler, 3000 kampvogne, 7000 kanoner og 3000 kampfly.

Hæren havde i forvejen ca. 30 UH-1H i tjeneste, hvoraf 20 er ved at blive opgraderet til Huey II standard.