Que Veut Dire L'ARMÉE PRUSSIENNE en Danois - Traduction En Danois

• den preussiske hær
• den preussiske armé
• den prøjsiske hær

Exemples d'utilisation de L'armée prussienne en Français et leurs traductions en Danois

L'armée prussienne.
Preussiske hær.

Général de l'armée prussienne.
General i den prøjsiske hær.

L'armée prussienne.
Den preussiske hær.

Lieutenant-général dans l'armée prussienne.
General i den prøjsiske hær.

L'armée prussienne est anéantie.
Preussiske Hær blev opreven.

Qui devait opérer sur notre territoire avec l'armée prussienne.
Som var med den preussiske hær.

Au début de 1757 l'armée prussienne est entré sur le territoire de l'autriche en bohême.
Tidligt i 1757 den preussiske hær ind i østrigs område bøhmen.

La sabre était alors utilisé comme l' infanterie dans l'armée prussienne.
Sablen blev derpå anvendt som infanterisabel i den preussiske hær.

Le Français a battu l'armée prussienne à Valmy.
Det revolutionære Frankrig slog den preussiske hær ved Valmy.

Faits prisonniers saxons les soldats étaient recrutés de force dans l'armée prussienne.
Fanget saksiske soldater blev tvunget til ansættes i den preussiske hær.

Ferdinand Helmholtz avait servi dans l'armée prussienne dans la lutte contre Napoléon.
Ferdinand Helmholtz havde tjent i den preussiske hær i kampen mod Napoleon.

En 1814, à l'âge de seize ans, Neumann a quitté le lycée et s'est porté volontaire pour l'armée prussienne.
I 1814, i en alder af seksten, Neumann forladt Gymnasium og frivilligt for den preussiske hær.

Karl- Wilhelm von Schlieben rejoint l'armée prussienne en août 1914 en tant que Fahnenjunker(un soldat accepté pour suivre la formation d'officier).
Karl-Wilhelm von Schlieben indtrådte i den preussiske hær i august 1914 som Fahnenjunker(officerselev).

Sans ordre de départ, et le 15 octobre l'armée prussienne était.
Forfølgelsen begyndte 15. oktober, og den førte til, at den preussiske hær blev oprevet.

Dans l'armée prussienne de l'individualité et de l'initiative était réprimée, d'entre elles automatisme et linéaire de l'ordre de bataille.
I den preussiske hær individualitet og initiativ er undertrykt, arbejdede ud automatik og den lineære rækkefølge kamp.

Les sabres comme celui- ci ont été utilisés par les officiers de l'armée prussienne au XIXe siècle.
Sabre som dette blev brugt af officerer fra den preussiske hær i det nittende århundrede.

De l'armée prussienne qui avait annexé à l'Allemagne deux provinces françaises, la Commune annexait à la France.
For øjnene af den preussiske armé, der havde annekteret to franske provinser for Tyskland, annekterede Kommunen hele verdens arbejdere for Frankrig.

En fait, alors qu'il a été écrit cette thèse il ya eu une tentative de projet de lui dans l'armée prussienne.
I virkeligheden, mens han skriver dette afhandling der var et forsøg på at udkastet til ham i den preussiske hær.

Pendant plus de deux siècles précédant la première guerre mondiale, l'armée prussienne était célèbre pour sa MyшTpoй et la discipline.
I løbet af de to århundreder forud for den første verdenskrig, den preussiske hær var berømt for sin boremaskine og disciplin.

Sous les yeux de l'armée prussienne qui venait d'annexer à l'Allemane deux provinces françaises, elle annexait à la France tous les ouvriers de l'univers.».
For øjnene af den preussiske armé, der havde annekteret to franske provinser for Tyskland, annekterede Kommunen hele verdens arbejdere for Frankrig.

D'ailleurs, en parlant de l'âge de toute l'Europe chrétienne, n'oubliez pas que dans l'armée prussienne alors régnaient en maîtres encore фpидpиxoBckиe généraux, dont un grand nombre ont été en dessous de 80.
Men tale om en alder af blücher, ikke glemme, at i den preussiske hær og derefter regerede roost selv frydrychowski generaler, og mange af dem var under 80.

Même de l'armée prussienne, qui venait d'annexer à l'Allemagne deux provinces françaises, la Commune a annexé à la France le peuple travailleur du monde entier.».
For øjnene af den preussiske armé, der havde annekteret to franske provinser for Tyskland, annekterede Kommunen hele verdens arbejdere for Frankrig.

Il n'a pas reçu l'argent sans condition, toutefois, et il a dû signer un document promettant de travail pour dix ans comme médecin dans l'armée prussienne après avoir obtenu son diplôme.
Han har ikke modtaget pengene uden betingelser imidlertid, og han var nødt til at underskrive et dokument lover at arbejde for ti år som læge i den preussiske hær efter at opgradere.

Sous les yeux de l'armée prussienne qui avait annexé à l'Allemagne deux provinces françaises, la Commune annexait à la France les travailleurs du monde entier.
For øjnene af den preussiske armé, der havde annekteret to franske provinser for Tyskland, annekterede Kommunen hele verdens arbejdere for Frankrig.

Leur famille ne sont pas aisées, de Johan Eisenstein, après avoir servi dans l'armée prussienne pendant huit ans, a trouvé difficile de s'adapter à un emploi stable dans la vie civile.
Deres familie var ikke godt ud, for Johan Eisenstein, efter tjeneste i den preussiske hær i otte år, fundet det vanskeligt at tilpasse sig et steady job i det civile liv.

En vue de l'armée prussienne, qui avait annexé à l'Allemagne deux provinces françaises, la Commune avait annexé à la France les ouvriers de tous les pays du monde.
For øjnene af den preussiske armé, der havde annekteret to franske provinser for Tyskland, annekterede Kommunen hele verdens arbejdere for Frankrig.

Après un séjour à Berlin tandis que Frederick occupés tandis que lui- même avec les questions militaires, il a rejoint le Roi avec l'armée prussienne à la bataille de Mollwitz en avril 1741.
Efter at have opholdt sig et stykke tid i Berlin, mens Frederik beskæftiget sig med militære anliggender, han sluttede sig til kongen med den preussiske hær i slaget ved Mollwitz i april 1741.

L'armée prussienne en mai se brisait sous prague dans l'armée autrichienne sous les ordres du prince charles de lorraine et est bloqué par les autrichiens à prague.
Den preussiske hær i maj besejrede i nærheden af prags af den østrigske hær under prins karl af lothringen og blokerede østrigerne i prag.

Bien qu'en 1805, l'armée britannique ait détruit la puissance navale française, Napoléon a réussi à vaincre l'Autriche et la Russie lors de la bataille d'Austerlitz et, en 1806, ses forces ont détruit l'armée prussienne.
Selvom den britiske hær i 1805 ødelagde den franske flådestyrke, kunne Napoleon besejre Østrig og Rusland i slaget ved Austerlitz, og i 1806 ødelagde hans styrker den preussiske hær.