Que Veut Dire L'ATTENTION DES UTILISATEURS en Danois - Traduction En Danois

• brugernes opmærksomhed
• brugeres opmærksomhed

Exemples d'utilisation de L'attention des utilisateurs en Français et leurs traductions en Danois

Garder l'attention des utilisateurs.
At fastholde brugernes opmærksomhed.

Il vous faut donc immédiatement retenir l'attention des utilisateurs.
Du skal hurtigt fange brugernes opmærksomhed.

Les couleurs attirent l'attention des utilisateurs et invoquent des émotions.
Iøjnefaldende farver fanger brugernes opmærksomhed og opfordrer til kreativitet.

Zuma est très lumineux et a immédiatement attiré l'attention des utilisateurs.
Zuma ser meget lyse og straks tiltrækker sig opmærksomhed fra brugerne.

Attirer l'attention des utilisateurs sur les annonces à l'aide de flèches ou de toute autre astuce graphique;
Henlede brugernes opmærksomhed på annoncerne ved hjælp af pile eller andre grafiske tricks.

Il est de plus en plus difficile d'attirer l'attention des utilisateurs au moyen de publicités sur Internet.
Det er blevet sværere at fange brugernes opmærksomhed via digital annoncering.

Quelle que soit vous êtes intelligents, vous allez tomber dans ce piège, car il est trop commun pour attirer l'attention des utilisateurs.
Uanset klog du er, du vil falde i denne fælde, da det er alt for almindeligt at tiltrække opmærksomhed fra brugerne.

La photo a attiré l'attention des utilisateurs, et ils ont partagé leur 93 des milliers de fois.
Den tiltrak sig opmærksomhed af brugerne, og de har delt det tusindvis af gange 93.

Jeu en ligne World of Dragons développés par Mgame, Koya tout arrangé susceptibles d'attirer l'attention des utilisateurs sur le projet.
Online spil World of Dragons udviklet af Mgame, Koya arrangeret alt forventes at tiltrække sig opmærksomhed fra brugere til projektet.

Il affiche des annonces qui attirent l'attention des utilisateurs en offrant des rabais, des coupons, des codes promo, etc.
Det viser annoncer at henlede brugernes opmærksomhed ved at tilbyde forskellige rabatter, kuponer, promo-koder, osv.

Les ampoules, dont les commentaires témoignent de leur grande efficacité, attirent l'attention des utilisateurs avec leur format original.
Ampuller, vurderinger af hvilke vidner om deres høje effektivitet, tiltrækker brugerne opmærksomhed med deres originale format.

À la fin d'octobre a attiré l'attention des utilisateurs de la fumée de porte- avions, traverse le détroit de La Manche.
I slutningen af oktober, opmærksomhed af brugerne tiltrukket af røg fra et hangarskib, gik via den engelske kanal.

Tepfer est la dernière menace informatique qui se propage via des spams qui sont censés pour attirer l'attention des utilisateurs peu méfiants.
Tepfer er den nyeste computer trussel, som spredes via spam-mails, som formodes for at tiltrække intet anende brugernes opmærksomhed.

L'un des principaux, mais, malheureusement, pas souvent récompensés par l'attention des utilisateurs, est une phase de paramètres, qui sont dotés de générateurs tout diesel.
En af de vigtigste, men desværre ikke ofte belønnet med brugeres opmærksomhed, er en fase parametre, som er udstyret med alt dieselgeneratorer.

Merci à des approches novatrices pour le développement de l'intrigue des principaux créateurs ont- pour attirer l'attention des utilisateurs.
Takket være innovative tilgange til udvikling af plottet af de vigtigste skabere har- for at tiltrække brugernes opmærksomhed.

Apparence: L'objectif principal est de simuler un impact, appeler ainsi l'attention des utilisateurs et sera plus facile de les amener à nous suivre(suite).
Udseende: Hovedformålet er at simulere en effekt, og dermed kalde sig opmærksomhed fra brugere og vil være lettere at få dem til at følge os(opfølgning).

Il est essentiel que les publicités Facebook créées par les spécialistes du marketing Internet soient bien conçues afin de capter l'attention des utilisateurs.
Det er vigtigt, at Facebook-annoncer oprettet af internetmarkedsførere er godt designet til at indhente brugerens opmærksomhed.

Vous devez être en mesure d'attirer l'attention des utilisateurs dans les cinq premières secondes de leur atterrissage sur votre page, ou votre site ne fait pas son travail.
Du skal kunne henlede brugerens opmærksomhed inden for de første fem sekunder af deres landing på din side, eller dit websted gør ikke sit job.

Oui, la version améliorée du jeu bien- aimé se trouver des arguments qui attireront l'attention des utilisateurs et vous désirez jouer à Ninja Wars 2.
Ja, den forbedrede version af den elskede spil finde argumenter, der vil tiltrække sig opmærksomhed fra brugerne, og gøre du ønsker at spille Ninja Wars 2.

Remo Repair ZIP gagne l'attention des utilisateurs car il est 100% exempt d'une infection virale et les fichiers ZIP affectés ne se blessent jamais lors d'un processus de réparation.
Remo Reparation ZIP giver brugerne opmærksomhed, fordi det er 100% fri for virusinfektion, og ramte ZIP-filer bliver aldrig skadet under reparationsprocessen.

Un autre méchant aspect de cette infection est son stealthiness- Bayrob montre rarement tout particulier symptômes qui peuvent indiquer sa présence et augmenter l'attention des utilisateurs.
En anden grim aspekt af denne infektion er dens stealthiness- Bayrob viser sjældent nogen særlig symptomer, som kan vise sin tilstedeværelse og øge brugernes opmærksomhed.

Configuration requise pour le projet n'est pas élevée et contribuent à attirer l'attention des utilisateurs qui ne veulent pas de comparer la configuration du PC avec une liste des différents termes abscons.
Systemkrav til projektet ikke højt og bidrage til at tiltrække sig opmærksomhed fra brugere, som ikke ønsker at sammenligne konfiguration af pc'en med en liste over de forskellige indviklede vilkår.

Photographie de Twitter compte«le héros de l'Amérique» de Kenneth Боуна(Kenneth Bone), sur laquelle il pose à l'image du jedi Obi- wan Kenobi de la saga«Star wars», a attiré l'attention des utilisateurs du portail Reddit.
Foto fra Twitter-konto"American hero" Kenneth knogle(Kenneth Knogle), hvor han stiller sig i vejen for den unge Obi-WAN Kenobi fra Saga"Star wars" har tiltrukket sig opmærksomhed fra brugerne af portalen Reddit.

Généralement, de tels messages de rapport aux choses sérieuses, qui capture l'attention des utilisateurs, par exemple, les paiements manquants, les mises en garde de diverses autorités, les impôts, et ainsi de suite.
Som Regel, en sådan e-mail-beskeder rapport om alvorlige ting at fange brugernes opmærksomhed, for eksempel, manglende betalinger, advarsler fra forskellige myndigheder, skatter og afgifter, og så videre.

Certains d'entre eux aident pour trompeuses/applications potentiellement indésirables infiltrer les ordinateurs inaperçu, d'autres peuvent être utilisés en premier, Boot emploie la publicité trompeuse afin d'attraper l'attention des utilisateurs, puis il s'installe dans leurs ordinateurs.
Nogle af dem hjælpe til vildledende/potentielt uønskede programmer infiltrere computere ubemærket, andre kan bruges første, Boot beskæftiger vildledende reklame for at fange brugernes opmærksomhed, så er det installerer sig selv ind i deres computere.

Ne importe quel jeu dans le format de"trois dans une rangée" a toujours attiré l'attention des utilisateurs d'Android et d'autres plates- formes, la raison est claire et compréhensible- ce est assez simple jeu avec des graphismes colorés et toutes sortes d'effets qui sont liés à ce qui se passe sur le terrain de jeu.
Enhver spil i form af"tre i træk" har altid tiltrukket sig opmærksomhed fra brugere af Android og andre platforme, årsagen er klar og forståelig- det er ret simpelt spil med farverige grafik og alle mulige effekter, der er knyttet til det, der sker på banen.

Note 1:D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait("dow") fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement certains cas exceptionnels.
Note 1:Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiserings organisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Nous pourrions par exemple modifier la visibilité, la couleur ou le placement d'un bouton pour certains utilisateurs qui visitent notre site afin de comprendre comment faciliter l'utilisation de nos services ou comment attirer l'attention des utilisateurs sur les informations les plus pertinentes et importantes; et.
Vi kan f. eks. ændre udseendet af en knap, dens farve eller dens placering for forskellige brugere, der besøger vores websted, for at hjælpe os med at forstå, hvordan vi gør vores service nemmere at bruge, eller for mere effektivt at henlede brugernes opmærksomhed på de mest relevante og de vigtigste oplysninger; og.

Note 1: D'une façon générale, la date de la cessation d'utilisation sera la date du retrait(dow) fixée par l'organisme européen de normalisation mais l'attention des utilisateurs de ces normes est attirée sur le fait que dans certains cas exceptionnels cette date peut être différente.
Note 1: Sædvanligvis vil datoen for ophør af anvendelse være datoen for tilbagetrækning("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiserings organisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.