Que Veut Dire L'AUDITOIRE en Danois - Traduction En Danois

• publikum
• tilhørerne
• publikums

Exemples d'utilisation de L'auditoire en Français et leurs traductions en Danois

L'auditoire que cette Pokolex.
Publikum, at dette Pokolex.

Tourner le dos à l'auditoire.
Vendte ryggen til publikum.

L'auditoire était très intéressé.
Publikum var meget interesseret.

Une logique qui a glacé l'auditoire.
En logik, der har frosset publikum.

L'auditoire auquel elle s'adressait.
Publikum, som hun henvender sig til.

Ne tournez pas le dos à l'auditoire.
Vend ikke ryggen til publikum.

Crochet du bras de l'auditoire pour enlever l'élastique.
Krog arm af publikum til at fjerne elastikken.

J'ai besoin d'un volontaire de l'auditoire.
Jeg skal bruge en frivillig fra publikum.

Faut tenir compte de l'auditoire à qui on s'adresse.
Du skal tænke på det publikum, vi henvender os til.

L'obtention de la confiance de l'auditoire.
At skabe tillid hos tilhørerne.

L'auditoire ne doit pas, pour autant, rester passif.
For det første, et publikum behøver ikke at være passivt.

Nous aimerions apprendre des expériences de l'auditoire.
Vi vil gerne deltage i publikums oplevelser.

Cela empêchera l'auditoire d'être surchargé d'informations.
Dette vil holde publikum fra at blive overbelastet med information.

Ce numéro est un sédatif de cheval administré à l'auditoire.
Ja, det her nummer er ligesom en bedøvelsespil i publikums ansigt.

L'auditoire est convaincu que les deux baguettes sont connectés.
Publikum er overbevist om, de to tryllestave er tilsluttet.

Le magicien affiche un sac noir ordinaire à l'auditoire.
Tryllekunstneren viser en almindelig sort taske til publikum.

L'auditoire de Patrick Henry était les représentants élus de Virginie.
Patrick Henrys publikum var de valgte repræsentanter fra Virginia.

Je dois par conséquent demander par avance l'indulgence de l'auditoire.
Jeg må derfor på forhånd anmode om publikums overbærenhed.

Il y a eu un glapissement dans l'auditoire quand ils ont entendu la différence.
Der gik et suk igennem tilhørerne, da de hørte forskellen.

Vous arrivez à enlever l'élastique a été appliquée sur le bras à l'auditoire.
Du kan fjerne elastikken blev anvendt til armen til publikum.

Création- écrit comme droit pour les besoins de l'auditoire communiquer efficacement.
Oprettelse skrevet-som ret til brug for publikum effektiv kommunikation.

Production- parler avec succès par écrit comme droit pour les besoins de l'auditoire.
Producerer-taler med held skriftligt som ret til behovene hos publikum.

Ce sont des héros d'une tragédie qui évoquent dans l'auditoire un sens de l'héroïsme et légendaire légendes inspirantes.
Disse er helte af en tragedie, der fremkalder i tilhørerne en følelse af heltemod og legendarisk ærefrygt inspirerende lære.

Outil de présentation qui envoie des questions aux appareils iOS dans l'auditoire.
Præsentationsværktøj, der sender spørgsmål til iOS-enheder i publikum.

L'auditoire était composé de membres du personnel du CTA et de scientifiques néerlandais, allemands et britanniques hôtes du CTA.
Tilhørerne var medlemmer af TCLs personale samt nederlandske, tyske og britiske videnskabsmænd, som var indbudt af TCL.

Création- écrit comme comme il convient aux besoins de l'auditoire converser efficacement.
Oprettelse skrevet-som sømmer behovene hos publikum samtale effektivt.

La réponse joyeuse de l'auditoire lorsque l'on a coupé le ruban a reflété son soutien passionné pour le programme.
Den glædelige respons fra tilhørerne, da snoren blev klippet over, reflekterede deres lidenskabelige støtte til programmet.

Exclame Punta, et de ses yeux des étincelles, qui entrent dans les cœurs de l'auditoire.
Udbryder Punta, og fra hans øjne gnister, der falder inden for publikums hjerter.

Ce sont des héros d'une tragédie qui évoquent dans l'auditoire un sentiment d'héroïsme et un savoir légendaire impressionnant.
Disse er helte af en tragedie, der fremkalder i tilhørerne en følelse af heltemod og legendarisk ærefrygt inspirerende lære.

Écriture, Communiquer efficacement par écrit tel qu'il est approprié pour les besoins de l'auditoire.
Skrivning- Kommunikere effektivt skriftligt egnet til brug for publikum.

Comment utiliser "l'auditoire" dans une phrase en Français

Il repose donc sur la capacité du lecteur de capter l attention de l auditoire par sa voix (Davis, 1997, 118).

Exposé d équipe Les objectifs de communication vont varier en fonction du type d exposé, de l auditoire et des circonstances.

et c est une expression pleine de mépris, puisqu'on se situe au dessus de l auditoire (c est une formule non inclusives)

Avez-vous calculé le nombre de documents en formats substituts dont vous aurez besoin compte tenu de la composition de l auditoire attendu?

Avec plusieurs exemples, M e Ménard sensibilisera l auditoire à l importance de connaître ses responsabilités comme membre d un ordre professionnel.

L introduction qui doit : Être brève; Capter l attention de l auditoire dès le début; Donner envie d en savoir plus.

Il existe aussi un autre organe d'appel : l auditoire des causes d'appeaux» de Dijon, comparable au conseil de Lille cré en 1386.

Ceci permettre à l orateur de mémoriser plus facilement son discours et à l auditoire de suivre plus facilement le fil des phrases.

Comment utiliser "publikums, tilhørerne, publikum" dans une phrase en Danois

Det er også en måde at manipulere publikums blik på, når man selv er der.

Se på rummets fikspunkter eller hen over hovedet/i panden på tilhørerne. 37 38 5 min.

Ingen af tilhørerne vidste imidlertid, at der inden arrangementet var sket noget rigtig grimt.

Derefter gik Richard Mulligan på scenen og udførte sine usynligheds-knips med fingrene til publikums store begejstring.

Publikums opfattelse af og mening om forestillingen bliver til Menschs corporate image.

Her høstede Ukendt Kunstner store roser for deres energiske liveoptrædener og deres evne til skabe kontakt med publikum.

Høj faglighed, service og kvalitet er bærende elementer i kontakten til publikum.

Eller til at få tilhørerne med i den bevægelse / den forandring, man ønsker at se i verden (i amerikansk retorisk teori kaldes det at remme sine “mediators of change”).

Så vi blev bekræftet i, at vi er på linje med vores publikums forventninger til os, og at vi har stor opbakning.

Modsat mange af de andre markeder, de deltager på, er det ikke kun forbeholdt keramikere, og det betyder ligeledes, at publikum er bredere, og dét er interessant, mener parret.