Que Veut Dire L'AUSTÉRITÉ en Danois - Traduction En Danois

• nedskæringer
• nedskæringspolitikken
• besparelser
• nøjsomhed
• sparepolitikken
• stramninger
• spareforanstaltninger
• strenghed
• nedskæringer«i
• askese
• sparsommelighed
• stramme

Exemples d'utilisation de L'austérité en Français et leurs traductions en Danois

Ce serait l'austérité.
Spareforanstaltninger ville blive iværksat.

L'austérité n'est jamais populaire.
Besparelser bliver aldrig populære.

Il ne peuvent plus supporter l'austérité.
De kan ikke tåle yderligere stramninger.

L'austérité détruit- elle l'économie?
Sparsommelighed ødelægger økonomien?

L'école mérite mieux que l'austérité.
Folkeskoler har fortjent bedre end besparelser.

L'austérité touche durement les écoles privées.
Besparelser rammer hårdt på private skoler.

Le père Noël manifeste contre l'austérité.
Julemænd demonstrerer imod besparelser.

L'austérité est une condition responsable et nécessaire.
Nøjsomhed er en ansvarlig og nødvendig betingelse.

Grande manifestation à Madrid contre l'austérité.
Massedemonstration i Madrid mod nedskæringer.

L'austérité est un crime contre les jeunes.
Strenghed er en forbrydelse, der slår de unge ihjel.

Manifestation massive à Madrid contre l'austérité.
Massedemonstration i Madrid mod nedskæringer.

L'austérité pourrait entraîner une contraction de l'économie.
Opstramninger kan få økonomien til at gå i stå.

La France n'en a pas fini avec l'austérité.
Storbritannien er ikke færdig med sparepolitikken.

L'austérité n'est pas un principe, c'est un instrument.
Spareforanstaltninger er ikke et princip, men et instrument.

Les dépenses publiques augmentent malgré l'austérité.
EU's statsgæld stiger trods sparepolitik.

Les formes sont exemptés de l'austérité et du puritanisme.
Formularerne er fritaget for nøjsomhed og puritanisme.

Il a littéralement imprégné de l'idée de l'austérité.
Han bogstaveligt gennemsyret med tanken om nøjsomhed.

L'austérité fiscale est en train de détruire des emplois.
I mellemtiden er finanspolitisk stramning ødelæggelse af arbejdspladser.

La médecine scolaire est également frappée par l'austérité.
Også skoleskibet er ramt af besparelser.

L'austérité et le chômage pour la moitié d'entre elle!
Sparepolitikker og arbejdsløshed for halvdelen af dem!

Par le néolibéralisme renforcé et l'austérité.
Ved hjælp af mere neoliberalisme og spareforanstaltninger.

L'austérité et les coupes budgétaires étouffent l'économie et nos vies.
Stramninger og nedskæringer kvæler økonomien og vores liv.

La Grèce manifeste et fait grève contre l'austérité.
Grækenland strejker og protesterer mod sparepolitikken.

L'austérité a durement impacté le service public de santé grec.
Sparepolitikken har haft store konsekvenser for det offentlige sundhedsvæsen i Grækenland.

Les citoyens slovènes contre la corruption et l'austérité.
Slovenerne på gaden mod korruption og nedskæringer.

Le yogi hindou classique pratique l'austérité et lit ses védas, simultanément.
Den klassiske, hinduistiske yogi udøver askese og læser sine vedaer samtidigt.

Vers la rupture démocratique et la fin de l'austérité.
Frem mod et demokratisk brud og et stop for nedskæringer.

L'austérité et le néolibéralisme ne sont pas une question liée seulement à l'euro.
Nedskæringspolitik og neoliberalisme er ikke alene et spørgsmål om euroen.

Personne ne peut contester l'engagement de M. Ahluwalia en faveur de l'austérité.
Ingen kan udfordre Dr. Ahluwalias tilsagn om besvær.

L'austérité socialement injuste et économiquement déraisonnable de l'UE doit être immédiatement arrêtée.
Den sociale uretfærdighed og EU s økonomisk set ufornuftige nedskæringspolitik må stoppe.

Comment utiliser "l'austérité" dans une phrase en Français

La Fsu tn s oppose à la ratification du Traité sur la stabilité la coordination et la gouvernance tn TSCG car elle s oppose au choix de l austérité qu il renforce et inscrit dans la durée.

Comment utiliser "nedskæringer, besparelser, nedskæringspolitikken" dans une phrase en Danois

Hvis regeringen fastholder sparekravet til kommunerne på fire milliarder kroner de kommende år, er det usandsynligt, at folkeskolerne kan undgå nedskæringer.

Gevinsterne forudsættes opnået ved besparelser på overførselsindkomster, først og fremmest udgifterne til førtidspension.

Praksys skal erstatte det nuværende sygesikringssystem, Notus og skulle ifølge planen give regionerne en række besparelser på driften.

Kampen skal dog fortsætte og udbygges, hvis regeringens nedskæringer skal slås tilbage for alvor.

Her lovede han at få Grækenland tilbage på det økonomiske spor og stoppe nedskæringspolitikken, hvilket han ifølge sine kritikere ikke har kunnet leve op til.

Dansk Grækenland-ekspert: Syriza presses fra højre og af middelklassen Strejker, blokader og uroligheder i Grækenland er ikke et socialt opgør med spare- og nedskæringspolitikken.

De forventede økonomiske konsekvenser Der forventes offentlige besparelser på ca. 1 mia.kr. årligt på landsplan efter fuld indfasning.

Der er et gitter, der kan beskytte mod nedskæringer.

Septemberliv : 01-09-12 - 01-10-12 Fortalt af Septemberliv kl. 19.44 8 kommentarer: Jeg blev fyret i går, sammen med et dusin andre, grundet nedskæringer.

Det er i januar, du kan have heldet med dig og lave de helt heftige besparelser.