Que Veut Dire L'EFFORT en Danois - Traduction En Danois

• indsats
• anstrengelse
• bestræbelserne
• arbejdet
• kræfter
• forsøg
• umage
• fiskeriindsatsen
• stræben
• besværet
• flid

Exemples d'utilisation de L'effort en Français et leurs traductions en Danois

Calculer l'effort.
Beregn indsats.

L'effort d'en faire?
Arbejdet med at lave det?

Modifier l'effort restant.
Ændr tilbageværende indsats.

L'élève doit faire l'effort.
Elever skal gøre sig umage.

Éliminer l'effort physique.
Eliminere fysisk anstrengelse.

Cela ne valait guère l'effort.
Var det næppe besværet værd.

L'âge de l'effort spirituel.
Tidsalderen for åndelige stræben.

Mais promis, je vais faire l'effort.
Men jeg lover at gøre mig umage.

Conclusion: l'effort se poursuit.
Konklusion: Arbejdet forsætter.

La fatigue intense après l'effort.
Umådelig træthed efter arbejdet.

L'effort de notre rapporteur est méritoire.
Vores ordførers indsats er prisværdig.

Limitation de l'effort.
Begrænsning af fiskeriindsatsen.

L'effort est intense et de brève durée.
Bestræbelserne er intens og af kort varighed.

Ici, on le fait l'effort.
Her gør man sig umage.

L'effort est un aliment puissant de l'amour propre.
Indsats er en stærk mad af selvkærlighed.

La sueur de l'effort.
Du sveder af anstrengelse.

Pendant l'effort physique et la levée de poids.
Under fysisk anstrengelse og vægtløftning.

Vaut le temps et l'effort que.
Værd tid og kræfter selv.

Le risque et l'effort audacieux n'existent plus;
Risiko og modig indsats findes ikke længere;

Al-Djihad” signifie linguistiquement, l'effort.
Djihad- Betyder sprogligt anstrengelse.”.

Nous pouvons récompenser l'effort de façon consistante.
Vi kan belønne indsats konsekvent.

Ou peut-être n'en font-elles simplement pas l'effort.
Eller måske gider man simpelthen bare ikke besværet.

Économiser le temps et l'effort avec TextExpander.
Spar tid og kræfter med TextExpander.

Mais l'effort de notre équipe de nuit de jour n'a pas perdre.
Men vores hold indsats på dagen nat har ikke spilde.

Pas moins d'un mois, limiter l'effort physique;
Ikke mindre end en måned, begræns fysisk anstrengelse.

Éliminer l'effort physique et l'insolation excessive.
Eliminere fysisk anstrengelse og overdreven insolation.

Elle peut être causée par le stress, l'effort physique.
Det kan være forårsaget af stress, fysisk anstrengelse.

Recertification de l'effort coordonné par le CCNP.
Recertificering af CCNP koordineret indsats.

L'effort doit se poursuivre, nous sommes sur la bonne voie.
Arbejdet skal fortsætte og vi er godt på vej.

Vous imaginez le temps et l'effort qu'il faudrait.
Kan du forestille dig den tid og flid, det kræver en person-.

Comment utiliser "l'effort" dans une phrase en Français

Ces sucres consommés pendant l effort ou juste après.

L'intensité de l effort est moindre, mais très long.

Ces actions sont mesurées par l effort budgétaire alloué.

L effort de verrouillage est régulé en boucles fermées.

L effort physique entraîne une augmentation des dépenses énergétiques.

Nous, nous faisons quand même l effort de sensibiliser.

Adaptation cardiaque à l effort Connaissances Au cours de l effort un certain nombre de paramètres physiologiques

Je signale à mon médecin tout malaise survenant à l effort ou juste après l effort .

L incontinence urinaire à l effort Les théories permettant d expliquer l incontinence à l effort ont évolué.

3 Relation entre l effort tranchant et le moment fléchissant Le moment fléchissant dépend de l effort tranchant.

Comment utiliser "bestræbelserne, anstrengelse, indsats" dans une phrase en Danois

Primært vil dette gælde styrkelsen af Euro-zonen, men også bestræbelserne på at få gang i investeringerne og nedbryde det tunge bureaukrati.

Det er nødvendigt at reducere fysisk anstrengelse og forsøge at afstå fra at falde i stressede situationer.

I bestræbelserne på at rette op på situationen opdager beboerne, at i panelhusene kan alle væggene siges at være bærende, hvilket ikke tillader genopbygning. 6.

Når det virker dobbelt, som med hyperthyroidisme, vil kroppen udskille store mængder sved selv med lille eller ingen anstrengelse.

Bestræbelserne for at komme med til EM-slutrunden i Frankrig i december er som bekendt i gang.

Derfor har det været væsentligt for Nepenthes at yde en indsats her.

Arkivfoto: Mikkel Jezequel Langt hen af vejen var Ringkøbing Fodbolds indsats mod Aarhus Fremad godkendt.

Blev ekstremt svimmel, fik vejrtrækningsproblemer især ved anstrengelse.

Skader på brusk er altid på grund af ikke-anatomisk eller for høj fysisk anstrengelse og svaghed i muskelsystemet.

Firmaet har jo meget medvind takket være sin innovative indsats (iPod, iPhone m.v.) og de mange tilfredse Mac-brugere, der gerne tager til orde.