Que Veut Dire UMAGE en Français - Traduction En Français

• effort
• soin
• efforts
• mal
• efforce
• peine
• umage
• ai pris
• essayer

Exemples d'utilisation de Umage en Danois et leurs traductions en Français

Jeg gør mig umage.
Je fais des efforts.

De gør sig umage i begyndelsen.
Ils font des efforts au début.

Ja. Gør dig umage.
Oui. Fais des efforts.

Gør dig umage for at forstå mig.
Fais un effort pour me comprendre.

Jeg gør mig også umage.
Moi aussi, je m'efforce.

Gør jer umage, piger.
Faites un effort, les filles.

Capcom har gjort sig umage.
Capcom fait un effort.

Se, hvor umage han gør sig.
Regarde les efforts qu'il fait pour toi.

Jeg må gøre mig mere umage.
Je dois encore essayer.

Vi skal gøre os umage for at forstå-.
Faire un effort pour comprendre.

Husk at gøre dig umage.
Souviens-toi, fais un effort.

Vi har gjort os stor umage med oversættelsen.
Nous avons apporté un grand soin aux traductions.

Sergei gør sig stor umage.
Sergeï se donne beaucoup de mal.

Du skal gøre dig umage til jobsamtalen i dag.
Faudra faire un effort pour ton entretien cet aprèm.

Men vi har gjort os umage.
Mais nous avons fait des efforts.

Jeg gjorde mig da umage, da vi var yngre, ikke?
Je faisais un effort quand on était plus jeune, non?

Vi forældre gør os umage.
Nous, parents, on fait des efforts.

Hvis jeg gør mig umage, gør I også.
Si je fais des efforts, tu en fais aussi.

I dag vil jeg gøre mig umage.
Aujourd'hui je ferai un effort.

Der var også gjort stor umage i kostumeringen.
Un grand soin a également été apporté aux costumes.

Han beslutter at gøre sig umage.
Il décide de faire un effort.

Jeg gør mig nemlig umage med at udvælge vinene.
Personnellement j'ai beaucoup de mal a choisir mes vins.

Han har gjort sig megen umage.
Il s'est donné beaucoup de mal.

Jeg gør mig meget umage med ingen forventninger at have.
Eh bien je m'efforce de ne pas avoir d'attentes.

MEN vi kan gøre os umage.
Mais, nous pouvons faire des efforts.

Man må gøre sig umage, når man modtager en invitation.
On doit faire un effort quand on reçoit une invitation.

MEN vi kan gøre os umage.
Mais nous pourrions faire des efforts.

I behøver ikke gøre jer umage for at holde kontakten.
Tu n'as pas besoin de faire des efforts pour garder contact.

I dag vil jeg gøre mig umage.
Aujourd'hui, je vais faire un effort.

Opfordrer dem til at gøre sig umage med at huske så mange detaljer som muligt.
Nous vous recommandons d'essayer de se rappeler autant de détails que vous le pouvez.

Comment utiliser "umage" dans une phrase en Danois

Men kontaktannoncen er kærlighedens gækkebreve og kan noget med mystik, romantik og det at gøre sig umage.

Det betyder at vi er ambitiøse, og vi gør os alle umage hver dag med at skabe de bedst mulige rammer for at sikre ALLE elevers deltagelse og læring.

Man lærer bedst, når man selv vil, når man involveres, og når man gør sig umage.

Escort uddevalla thai kristinehamn 110 Escort norrköping thai massage helsingborg Gjorde mig umage med at det kom overalt, uden der var klatter.

Der er ikke tale om et kæmpe udvalg, men vi har gjort os umage for at finde nogle ting, som de fleste kan bruge.

Derfor gør vi os mere umage med at screene folk, inden de starter.

Derfor gør vi os umage med alt, hvad vi laver.

Til afstemningen her i april viste den umage trio, at de virkelig mener det.

Filmen bygger på den virkelige historie om det umage venskab mellem Tony "The Lip" Vallelonga, en italiensk-amerikansk udsmider, og den afro-amerikanske pianist Dr.

Det sker, når alle gør sig umage i en hverdag med den bedst mulige læring for den enkelte elev.

Comment utiliser "soin, effort" dans une phrase en Français

Celui-ci prend très vite soin d'elle.

les effort que fait ton mari...

Les femmes cougars prennent soin d'elles.

J'ai aussi aimé ton effort d'interprétation.

J'étais essoufflée après chaque effort physique.

brillance comme soin protecteur, laissez sécher.

Fonctionnalité dun effort pour servir plus.

Vous aimez prendre soin des autres?

Cet effort doit vraiment être salué.

Cet effort gouvernemental doit être maintenu.