Que Veut Dire L'ENVERGURE en Danois - Traduction En Danois

• omfanget
• størrelse
• stor
• slagkraft
• omfang
• størrelsen
• vingefang
• bredden
• span

Exemples d'utilisation de L'envergure en Français et leurs traductions en Danois

L'envergure d'un groupe.
Størrelse af en gruppe.

Effet 13. Temperature sur l'envergure.
Temperatur effekt på Span.

Gestion de l'envergure et du contenu.
Styring af omfang og indhold.

La répression en Syrie prend de l'envergure.
Volden i Syrien tager til i omfang.

Ta taille et l'envergure de tes bras sont identiques.
Din højde og dit vingefang- identiske.

L'impact sur le pentagone est completement incompatible avec l'envergure d'un boeing 757?
Hvorfor passer skaderne på Pentagon ikke med størrelsen på et Boeing 757?

Gestion de l'envergure du projet(Scope).
Beskrivelse af projektets omfang(scope of project).

De quelles forces sociales réelles dépend« l'envergure de la révolution»?
Har I egentlig tænkt over, mine herrer, af hvilke reelle samfundskræfter»revolutionens slagkraft« afhænger?

L'envergure de l'aile supérieure- 27 mètres, inférieure à 20 mètres.
Omfanget af den øvre vinge- 27 meter, bunden er 20 meter væk.

Décrire la nature et l'envergure des travaux.
Beskriv arbejdets art og omfang.

Quelle sera l'envergure de l'investissement et quelle sera la consommation d'énergie de l'installation?
Hvor stor er investeringen, og hvad er anlæggets energiforbrug?

La gestion des talents peut représenter un véritable défi pour une organisation de l'envergure de Siemens.
Talentstyring kan være en virkelig udfordring for en organisation af Siemens' størrelse.

Israël doit adapter l'envergure de son action à la situation.
Israel er nødt til at tilpasse omfanget af operationen til situationen.

L'envergure des défections s'est élargie ces deux derniers mois, et elles continuent de s'étendre.
Omfanget af deserteringer er vokset i de sidste to måneder og fortsætter med at brede sig.

Jérôme représente l'avenir et a l'envergure et les compétences pour une telle mission.
JDM har størrelsen og styrken til at løfte sådan en opgave.

L'envergure de notre entreprise nous permet d'investir dans toutes les compétences qui leur sont essentielles.
På grund af vores størrelse kan vi investere i alle kompetencer der er vigtige for dem.

Personne ne semble savoir précisément l'envergure des industries d'options binaires et de forex en Israël.
Ingen ser ud til at vide præcist, hvor store binære optioner og forex industrier er i Israel.

L'envergure de cette activité se reflète dans le budget des requêtes de la marine des états- unis.
Omfanget af denne aktivitet er afspejlet i budgettet anmodninger fra den amerikanske flåde.

La présence d'Audi au Salon IAA 2019 met en exergue l'envergure de sa campagne actuelle pour ses modèles.
Audis tilstedeværelse ved IAA 2019 understreger omfanget af det nuværende modelinitiativ.

Durant les négociations ont dû réduire la voilure de l'esturgeon plans américains- de réduire l'envergure de l'opération.
I processen af godkendelser var nødt til at skære stør amerikanske planer om at reducere omfanget af driften.

Cela dépend en général de l'envergure du changement que vous voulez apporter dans votre habitation.
Det afhænger også af, hvor store ændringer i dit hus du ønsker at foretage.

Pendant le Crétacé est devenu finalement les lézards développés pour les ptérosaures et avait des ailes qui pourraient avoir l'envergure d'un nombre impressionnant de 15½ pieds.
I løbet blev Kridt endelig firben udviklet til at pterosaurs og havde vinger, som kunne har vingefang på en imponerende 15½ meter.

Je suis aussi d'avis que l'envergure de l'activité ne se traduit pas toujours par les moyens financiers.
Jeg er også af den mening, at omfanget af lobbyvirksomheden ikke altid afspejles af de økonomiske midler.

La création d'une association d'intérêt public, cherchant un financement public-privé, vu l'envergure du projet et les possibles rentabilités futures.
Derfor oprettes der en forening i offentlighedens interesse, der søger offentlig-privat finansiering i betragtning af projektets omfang og det mulige fremtidige udbytte.

Les chercheurs ont trouvé que l'envergure du sourire d'un joueur pouvait en fait prédire la durée de sa vie.
Forskerne fandt ud af, at bredden på en spillers smil, kunne forudsige længden på hans liv.

L'escalade de la démagogie raciste au sujet des citoyens palestiniens d'Israël peut fournir une indication de l'envergure des crimes qui sont peut- être envisagés.
Den stadig kraftigere racistiske demagogi omkring de plæstinensiske borgere i Israel kanvære en indikation af omfanget af de forbrydelser, som muligvis er under overvejelse.

L'envergure et la rigueur du programme d'essais en vol et au sol de l'A380 devraient également permettre de préparer une mise en ligne aisée.
Omfanget og stringens af A380 jorden og flyvning test program bør også forberede en glat ibrugtagning.

Chez Hermle, vous avez le choix entre les solutions des fournisseurs leaders Siemens et Heidenhain- à l'envergure évolutive et toujours parfaitement adaptées à votre tâche spécifique.
Hos Hermle kan du vælge mellem løsninger fra de førende leverandører Siemens og Heidenhain- de kan skaleres i omfang og egner sig altid optimalt til din specifikke opgave.

Deuxièmement, le clip a l'envergure plus importante sur l'industrie, afin qu'un médecin peut recouvrir une zone hémorragie massive avec un seul élément.
For det andet har klippet den mest betydningsfulde span på industrien, så en læge kan dække en massiv blødende område med et enkelt klip.

Dans la mesure où le cyber- criminel contrôle les actions de chacun des ordinateurs infectés du réseau zombie, l'envergure de l'attaque peut avoir raison des ressources Web de la victime.
Da den kriminelle har kontrollen over alle de inficerede computeres handlinger i zombienetværket, kan omfanget af angrebet være overvældende for ofrets webressourcer.

Comment utiliser "l'envergure" dans une phrase en Français

Eux embaucheraient a cote de chez eux, pas au bout du monde ou ils n ont pas encore l envergure d aller.

Elle aura pour tâche de définir : l envergure de la simulation, les conditions de sa réalisation, les modalités de son évaluation.

pour le VERCORS Donner de l envergure à votre communication par un discours unique et fédérateur Véhiculer des valeurs propres au VERCORS

Société à l envergure européenne avec plus de clients dont en France, Tenovis s affirme en proposant des solutions complètes de communication.

Le cadre de Genève - ville internationale et d affaires par excellence - symbolise l envergure internationale de ses interventions en Suisse.

Oui , l arbre moteur parcourt toute l envergure et les 2 turbines y sont reliées , pas folle la guêpe !

Quelle que soit l envergure des installations et infrastructures, elles doivent être conçues selon les règles de l art, stables et sécuritaires.

Deux types d évaluation de l approvisionnement en eau sont requis selon l envergure et l emplacement de l aménagement proposé. 4

Depuis ce mois je travaille en intérim également pour pouvoir bénéficier d’un salaire puisque l entreprise n a pas encore l envergure escomptée.

Il fait appel à la gestion à jalons fixes (timeboxing) pour contrôler l envergure du projet et minimiser les risques et les coûts.

Comment utiliser "stor, omfanget, størrelse" dans une phrase en Danois

I Asnæs Centret var der blevet udvist stor kreativitet hvad udklædninger angår.

Vi vil gøre hvad som helst for dem, det indser de aldrig, for de begriber ikke omfanget af noget, der er betingelsesløst.

Planens omfang tilpasses skovens størrelse og intensiteten af skovdriften, og den skal løbende justeres, så den er tidssvarende.

Det signalerer lidt, at omfanget er stort, for hvis det ikke var så omfangsrigt, ville det umiddelbart være til at danne sig et overblik.

Hvis du er noget som os, er du sikkert ikke en stor fan af nåle.

SAS BAGAGE STØRRELSE - vejle kommune borgerservice.

Vores medarbejdere har stor erfaring indenfor deres arbejdsområder og er altid klar til at hjælpe.

Det satte en lavine af begivenheder igang, som jeg dengang slet ikke forstod omfanget af.

Den kan rumme en bærbar computer af almindelig størrelse samt et par mapper, da den er ret rummelig.

Det var en stor glæde at se mange kunder og samarbejdspartnere samt ALPI-kollegaer fra blandt andet USA, Italien, UK og Tyrkiet.