Exemples d'utilisation de L'expropriation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'expropriation ne peut être.
Des règles sur l'expropriation directe et indirecte.
Regler om direkte og indirekte ekspropriering.L'expropriation est un acte grave.
Og ekspropriering er en alvorlig sag.Elle visait à l'expropriation des expropriateurs.
L'expropriation des terres palestiniennes.
A ceux- là, la seule réponse ce sera l'expropriation.
Her kan den eneste løsning være ekspropriation.Pour l'expropriation des impérialistes!
For ekspropriering af imperialisternes ejendom!Her kan den eneste løsning være ekspropriation.L'expropriation de certains groupes capitalistes.
Ekspropriation af enkelte grupper af kapitalister.L'expropriation des banques et des grandes entreprises;
Ekspropriering af bankerne og de store selskaber;Grundlaget for hele denne udvikling er ekspropriationen af bønderne[cultivateurs].L'expropriation est évidemment une solution extrême.
Efter min mening er ekspropriation den rene løsning.Des machines et équipements de production de Mühle sont restés à Glashütte après l'expropriation.
Af Mühles maskineri og produktionsudstyr blev tilbage i Glashütte efter ekspropriationen.Pour l'expropriation des capitalistes et des banques!
For eksproprieringen af bankerne, godsejerne og kapitalisterne!Overgangen til det socialistiske samfund kræver derfor på ingen måde, at småhåndværkere og småbønder eksproprieres.L'expropriation n'a lieu que quand l'intérêt général l'exige.
Ekspropriationen må kun være, hvor almenvellet kræver det.Mais la première condition, c'est l'expropriation des oligarques, des banquiers et des capitalistes.
Men den første betingelse for dette er ekspropriation af oligarkerne, bankcheferne og kapitalisterne.L'expropriation ne peut avoir lieu que moyennant indemnité pleine et entière.
Ekspropriation kan kun ske til fuld erstatning.Ce qu'on peut affirmer d'une façon précise, c'est que l'évolution économique ne rend indispensable que l'expropriation d'une partie de la propriété actuelle.
Derimod kan det påstås med bestemthed, at den økonomiske udvikling kun nødvendiggør at en del af den bestående ejendom eksproprieres.Il pourrait forcer l'expropriation d'une trentaine de propriétés.
Den vil ligeledes kræve ekspropriation af ca. 40 ejendomme.L'expropriation des banques privées et du système de.
Ekspropriation af de private banker og statsovertagelse af kreditsystemet.Deuxième exemple: l'expropriation et la compensation qui s'ensuit.
Det andet eksempel er ekspropriationen og den heraf følgende kompensation.L'expropriation des banques privées et l'étatisation du système de crédit.
Ekspropriation af de private banker og statsovertagelse af kreditsystemet.L'amendement 4 concerne l'expropriation des entreprises américaines sans compensation pour leurs propriétaires.
Ændringsforslag nr. 4 omhandler eksproprieringen af amerikanske virksom heder uden kompensation til ejerne.L'expropriation des populations rurales ne cre directement que de grands propri-.
Thi ekspropriationen af landbefolkningen skaber umiddelbart kun store jordbesiddere.Elle décréta la dissolution et l'expropriation de toutes les Églises dans la mesure où elles constituaient des corps possédants.
Den forordnede, at alle kirker skulle opløses og eksproprieres, forsåvidt de besad ejendom.Kan socialdemokratiet støtte ekspropriering af de godsejerjorder, som dyrkes efter de mest intensive metoder med anvendelse af maskiner, højtydende kulturer osv.?L'expropriation de repos des anciens combattants peut vous laisser souffrir dans les migraines sévères, une grave insuffisance de l'énergie, la dépression et le gain de poids.
Veteran hvile ekspropriation kan lade du lider i alvorlige migræne, en alvorlig energi mangel, depression og vægtøgning.
