Que Veut Dire L'INFLUENCE NUISIBLE en Danois - Traduction En Danois

• de skadelige virkninger

Exemples d'utilisation de L'influence nuisible en Français et leurs traductions en Danois

Il protégera l'ongle contre l'influence nuisible des peintures ultérieures.
Det beskytter neglen mod de skadelige virkninger af efterfølgende pletter.

L'huile des semences jojoba Un important conservateur, protège contre l'influence nuisible.
Jojoba frøolie En vigtig antioxidant beskytter mod skadelige virkninger.

Un tel remède curatif protège les plaques contre l'influence nuisible de l'eau et les substances chimiques.
Et sådant middel beskytter pladerne mod de skadelige virkninger af vand og kemikalier.

Le patient parfaitement se sent, bien que l'infection reste à demeurer dans l'organisme et exercer l'influence nuisible.
Patienten føles stor, selvom infektionen forbliver i kroppen og udøver sin skadelige virkning.

Le moyen protège contre les infections et l'influence nuisible de l'environnement.
Det beskytter mod infektioner og skadelige virkninger af miljøet.

Le fumer ou l'utilisation fréquente de l'alcool se fera sentir négativement le procès perdre du poids et aucun ensemble des exercices ne pourra pas compenser l'influence nuisible.
Rygning eller hyppig brug af alkohol vil negativt påvirke processen med at tabe sig, og intet sæt øvelser kan kompensere for skadelige virkninger.

En même temps, elle n'est pas entièrement capable de prévenir l'influence nuisible de l'irradiation informatique sur les yeux.
Samtidig er det ikke i stand til helt at forhindre de skadelige virkninger af computerstråling på øjnene.

De tels produits de beauté accomplissent non seulement la fonction décorative, elle nourrit les cils et les protège contre l'influence nuisible de l'environnement.
Sådanne kosmetik udfører ikke blot en dekorativ funktion, det nærer øjenvipper og beskytter dem mod miljøets skadelige virkninger.

À zonal mise en évidence diminue considérablement l'influence nuisible sur les cheveux, puisque l'on peint seulement la partie, et non tout le volume.
Med zonal melioration reduceres den skadelige virkning på håret betydeligt, da kun en del bliver malet, ikke hele volumenet.

Par celui qui se sert souvent des pinces ondulation, il faut faire absolument les masques nutritifs pour les cheveux pour les protéger contre l'influence nuisible de l'appareil.
De, der ofte bruger bølgepap, er nødt til at lave næringsmasker til håret for at beskytte dem mod de skadelige virkninger af enheden.

Portez la couverture de base, qui non seulement les conservera de jaunissement et l'influence nuisible du vernis pour les ongles, mais aussi alignera la surface de l'ongle.
Påfør et underlag, der ikke kun beskytter dem mod gulvbelægning og skadelige virkninger af neglelak, men justerer også neglens overflade.

Sont appliqués d'habitude pour la protection contre l'influence nuisible des rayons solaires, à l'apparition de la dermatite ou l'eczéma(irikar) ou à l'apparition des grandes blessures et jazvochek(solcoseryl).
Bruges normalt til at beskytte mod skadelige virkninger af sollys, når der forekommer dermatitis eller eksem(irikar) eller når der opstår store sår og sår(solkoseryl).

Vitamino Kolor(Vitamino Color)- le sauvetage des cheveu de l'influence nuisible des peintures.
Vitamino Color(Vitamino Color)- redder håret fra de skadelige virkninger af maling.

Le corps d'un tel appareil se fait pour l'essentiel du plastique, qui ne subit pas l'influence nuisible des composants chimiques se trouvant dans les documents à l'intensification et le modelage des ongles.
Legemet af en sådan anordning er hovedsageligt fremstillet af plast, som ikke udsættes for skadelige virkninger af kemiske komponenter indeholdt i materialer, når der bygges og modelleres negle.

Nous allons voir par l'exemple des Statuts de l'Union de lutte de Saint- Pétersbourg l'influence nuisible que ces rêves exercent sur nos plans d'organisation.
Vi skal straks med Statutter for Skt. Petersborg-kampforbundet som eksempel få at se, hvor skadeligt disse drømmerier afspejler sig i vore organisationsplaner.

Outre cela, n'oubliez pas que la base qualitative est capable non seulement protéger vos ongles contre l'influence nuisible des vernis, mais aussi s'étend la vie de votre manucure.
Derudover må du ikke glemme, at kvalitetsgrundlaget ikke kun kan beskytte dine negle mod skadelige lakseffekter, men også forlænge din manikyrs levetid.

L'application des gouttes végétales de Toksifort aidera à délivrer l'organisme de l'influence nuisible et dangereuse sur lui comme parasite dans lui des microorganismes, et les entozoaires.
Brugen af plante dråber Toxifort hjælper med at fjerne kroppen af skadelige og farlige virkninger på det som parasitiske mikroorganismer og helminths.

Il est important de comprendre que l'utilisation de n'importe quels masques, y compris d'oeuf, seulement alors apportera le profit maximum, quand l'influence nuisible sur l'organisme sera réduite en dehors et de l'intérieur au minimum, et est exclu mieux du tout.
Det er vigtigt at forstå, at brugen af masker, herunder ægmasker, kun da vil give maksimal fordel, når den skadelige virkning på kroppen udefra og indefra vil blive minimeret og helt udelukket.

Ces tableaux peints du Christ ont exercé une influence nuisible sur la jeunesse.
Disse malerier af Kristus har udøvet en ødelæggende indflydelse på ungdommen;

Toutes les lampes de la série Ultralux® sont testées et ne montrent pas d'évidence d'influence nuisible sur l'organisme humain.
Alle pærer fra Ultralux® serien testes og viser intet spor af farlige virkninger på den menneskelige organisme.

Les mèches peintes sont plus claires sur 2- 4 tons, en raison de quoi les cheveux ne subissent pas aucune influence nuisible.
De malede tråde bliver lysere hele med 2-4 toner, i forbindelse med hvilke håret ikke udsættes for nogen skadelig virkning.

Ceux qui préparent et implantent la vie sur un monde habité sont pleinement qualifiés pour conseiller les Fils et les Filles Matériels qui jouissent d'une autorité entière et indiscutée pour purger la race en évolution de toutes les influences nuisibles.
Dem, som planlægger og planter livet på en beboet verden er fuldt kompetente til at rådgive de Materielle Sønner og Døtre, som har fuld og ubetinget autoritet til at rense de udviklende race for alle skadelige påvirkninger.

Protège la tête de l'audition contre les rayons du soleil et autres influences nuisibles;
Beskytter hørelsen mod varme solstråler og andre skadelige påvirkninger;

Comme dans les tests effectués pour la complexitédétermination de la résistance à l'eau, résistance au stress, aux UV, aux rayures, brûlures, d'autres influences nuisibles.
Lignende i tests udført for kompleksitetenbestemmelse af vand, modstandsdygtighed over for stress, UV, scratch, brændende, andre skadelige påvirkninger.

L'influence des facteurs nuisibles.
Indflydelsen af skadelige faktorer.

Réduction de l'influence des facteurs nuisibles;
Reducere indflydelsen af skadelige faktorer;

Tout est dirigé sur l'atténuation du travail du canal alimentaire et la prévention de l'influence des facteurs nuisibles.
Alt er rettet mod at lindre mavetarmkanalen og forebygge virkningen af skadelige faktorer.

Quelle méthode vous avez choisi pour l'épilage, la peau après la procédure devient sensible, c'est pourquoi il est nécessaire au maximum de la protéger contre l'influence des facteurs nuisibles.
Uanset hvilken metode du har valgt til hårfjerning, bliver huden efter proceduren følsom, så den skal beskyttes så meget som muligt af virkningerne af skadelige faktorer.

Pierre d'ancrage efficace, fortifie le champs énergétique du corps contre l'invasion extérieure et repousse les influences environnementales nuisibles.
Giver jordforbindelse, styrker kroppens energifelt mod udefra skadelige miljømæssige påvirkninger.

Propriétés médicinales Polypore- sortie toksinok poudre de Ganoderma fruit peut nettoyer en douceur le corps de l'environnement nuisibles influences, des poison….
Medicinske egenskaber Polypore- output toksinok Pulver fra Ganoderma frugt kan forsigtigt rense kroppen mod skadelige miljømæssige påvirkninger, giftstoffer og kemika….