Que Veut Dire L'INFLUENCE NÉGATIVE en Danois - Traduction En Danois

• den negative påvirkning
• negative indflydelse
• negative indvirkning
• negativ indflydelse
• de negative virkninger

Exemples d'utilisation de L'influence négative en Français et leurs traductions en Danois

Protège contre l'influence négative de l'environnement.
Beskytter mod miljøets negative indvirkning.

Traite la chevelure, la protège contre l'électrisation et l'influence négative de l'air chaud.
Han helbreder håret, beskytter det mod elektrificering og den negative påvirkning af varm luft.

Il se développe sous l'influence négative de facteurs externes et internes.
Det udvikler sig under den negative påvirkning af eksterne og interne faktorer.

Annonceurs salle de bain Guide de la salle de bains étanchéité: éviter l'influence négative de l'eau.
Annoncører badeværelse Guide til badeværelset fugtisolering: forhindre negativ påvirkning af vand.

L'influence négative, et une ou deux routes qui se prêtent à la maison en angle.
Negativ indflydelse, og en eller to veje, der egner sig til huset i en vinkel.

Nous ne passerons pas sous silence sur l'influence négative des comprimés sur les organismes intérieurs.
Vi taler ikke om de negative virkninger af tabletter på indre organer.

Mais l'influence négative de facteurs externes peut affecter de manière significative l'état du chef de l'audition.
Men den negative påvirkning af eksterne faktorer kan betydeligt forringe hørens tilstand.

Les conservateurs Protègent les cheveux contre l'influence négative, en prévenant leur endommagement.
Antioxidanter Beskyt håret mod negativ indflydelse, forhindrer deres skade.

N'est pas l'influence négative sur l'organisme de la femme enceinte et le futur petit;
Der er ingen negativ indvirkning på en gravid kvindes og en fremtidig baby;

La capacité fonctionnelle du corps est réduite sous l'influence négative constante du diabète progressif.
Den funktionelle evne af kroppen er reduceret under den konstante negative indflydelse af progressiv diabetes.

L'influence négative de cette position est qu'il provoque occasionnellement des accidents et surtout du tibia.
Den negative påvirkning af denne holdning er, at nogle gange forårsager ulykker især i benene.

Imprégnation spéciale protège contre l'influence négative des bactéries, des champignons et des spores présentes dans l'eau.
Specielle imprægnering beskytter mod den negative indflydelse af bakterier, svampe og sporer i vandet.

Dans le monde des plaques, des sèche- cheveux et des fers à repasser, les cheveux sont constamment sous l'influence négative.
I verden af plaques, hårtørrer og strygejern er håret konstant under negativ indflydelse.

Il est responsable d'une résistance à l'influence négative privée de l'extérieur et aussi la vulnérabilité à la maladie.
Det er ansvarlig for en privat modstand mod negativ påvirkning udefra og også sårbarhed over for sygdom.

L'influence négative de l'œcuménisme avec un parti pris libéral a sur la continuité apostolique et les enseignements dogmatiques.
Økumenismens negative indflydelse med en liberal bias har på apostolisk kontinuitet og dogmatiske lære.

Maintenant vous pouvez facilement migrer vers les voies possibles pour neutraliser l'influence négative de pernicieux de cinq ans.
Nu kan du problemfrit skifte til de mulige måder at neutralisere den negative påvirkning af perniciøs fem.

Exercent l'influence négative sur les ongles et les vernis de mauvaise qualité, la coupe incorrecte, l'utilisation des limes métalliques.
Har negativ indvirkning på negle og ubestandige lakker, ukorrekt skæring, brug af metalsave.

La glande thyroïde est capable de rétrécir et de cesser de fonctionner normalement sous l'influence négative de facteurs externes et internes.
Skjoldbruskkirtlen kan falde i størrelse og holde op med at fungere normalt under den negative påvirkning af både eksterne og interne faktorer.

L'influence négative du kétorol sur la muqueuse gastrique est trop importante, alors que l'utilisation d'alcool ne fait qu'exacerber la situation.
Ketorols negative påvirkning på maveslimhinden er for stor, mens brugen af alkohol kun forværrer situationen.

Les demoiselles plus patientes appliquaient méthodiquement de divers moyens lavages et se sont délivrés graduellement de l'influence négative awarsonia.
De mere tålmodige unge damer anvendte metodisk forskellige metoder til vask og blev gradvist fjernet af Lawsonias negative indflydelse.

Et, en outre quand les ongles sont vernis, ils sont protégés contre l'influence négative de l'environnement, c'est pourquoi de plus dans la manucure la masse.
Og desuden, når neglene er lakeret, er de beskyttet mod miljøets negative indvirkning, så fordelene i manicure masse.

Un fort conservateur- l'extrait propolis joue le rôle d'un puissant filtre naturel protégeant l'épiderme contre l'influence négative de l'ultraviolet.
Stærkt antioxidant- propolisekstrakt fungerer som et kraftfuldt naturligt filter, der beskytter epidermis mod den negative påvirkning af ultraviolet.

Souvent, des plaies dans le nez apparaissent en raison de l'influence négative de facteurs externes ou du non- respect des règles d'hygiène personnelle.
Ofte forekommer sår i næsen på grund af den negative påvirkning af eksterne faktorer eller manglende overholdelse af reglerne om personlig hygiejne.

Les enfants sont très influençables et facilement influencé par quelqu'un d'autre, vous devez donc faire de notre mieux pour le protéger de l'influence négative.
Børn er meget suggestible og let påvirket af en anden, så du skal gøre vores bedste for at beskytte det fra den negative indflydelse.

Les taches pigmentaires de nature congénitale ou acquises en raison de l'influence négative de l'environnement extérieur ne sont qu'un défaut esthétique.
Pigmenterede pletter af kongenital karakter eller erhvervet på grund af den negative påvirkning af det ydre miljø er kun en kosmetisk defekt.

Pour délivrer les cheveux de l'influence négative de ces facteurs et intensifier leur croissance, il suffit d'utiliser 1- 2 fois par semaine le masque pour la croissance des cheveu en fonction de leur type.
For at redde håret fra disse faktorers negative indflydelse og øge deres vækst er det nok at bruge en maske til hårvækst 1-2 gange om ugen, afhængigt af deres type.

Il est nécessaire d'utiliser le fixage et la base est toujours assurera vos calendulacées contre l'influence négative des vernis, ainsi que fera la couverture plus solide.
Fixeren og bunden skal altid bruges- det beskytter dine negle mod de negative virkninger af lakker og vil også gøre belægningen mere holdbar.

Cette lumière a recommandé de réduire l'influence négative d'un des canaux de contre- infrarouge de sections adjacentes, quand ils commencent à mutuellement« éteindre» les uns des autres.
Denne anbefalede lumen reducere den negative indflydelse af en tæller-infrarøde kanaler med tilstødende sektioner, når de begynder at gensidigt"slukke" hinanden.

Un tel changement peut causer des perturbations dans le travail des glandes surrénales, un stress prolongé, des régimes stricts, ainsi que l'influence négative de l'environnement extérieur.
En sådan ændring kan fremkalde abnormiteter i binyrens arbejde, langvarige stressfulde tilstande, strenge kostvaner og miljøets negative indvirkning.

Appelle les États membres à développer ou renforcer les réglementations nationales en vue de contrer l'influence négative des rôles stéréotypés liés aux genres, découlant de valeurs véhiculées par les médias et la publicité, qui viennent trop souvent saper le travail réalisé à l'école sur ces questions;
Opfordrer medlemsstaterne til at udarbejde eller styrke den nationale lovgivning med henblik på at imødegå den negative indflydelse på stereotype kønsroller, som stammer fra værdier formidlet gennem medier og reklame, der alt for ofte undergraver skolernes arbejde på disse områder;