Exemples d'utilisation de L'initialisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attendez que l'initialisation se termine.
L'initialisation de l'imprimante a échouéError message.
Attendre que l'initialisation soit terminée.
Vent, indtil initialiseringen er fuldført.Attendez jusqu'à ce que l'initialisation soit terminée.
Vent, indtil initialiseringen er fuldført.L'initialisation de la variable %1 dépend d'elle -même.
Initialiseringen af variablen% 1 afhænger af sig selv.C'est la façon dont l'initialisation a échoué.
Det er hvordan initialisering mislykkedes.Démarrez l'initialisation en réinitialisant l'horloge de bureau RC.
Start initialiseringen ved at nulstille RC Desktop-uret.Mettre en place l'acquisition dans le lecteur de bioluminescence par l'initialisation du logiciel d'imagerie.
Opsæt købet i bioluminescens læseren ved initialisering af imaging software.Erreur lors de l'initialisation du module externe«& 160; %1& 160;».
Fejl under initialisering af plugin"% 1".Vous devez ensuite sélectionner l'option“Master Boot Record”(MBR) ou TPG(Table de Partition GUID) pour démarrer l'initialisation.
Derefter skal du vælge indstillingen“Master Boot Record”(MBR) eller GPT(GUID-partitionstabel) at starte initialisering.Patientez pendant l'initialisation de votre OS personnalisé.
L'initialisation reposant sur la configuration mémorisée a échoué. @info.
Initialisering baseret på gemt konfiguration mislykkedes.@ info.Instruktioner til initialisering vil være lavere.L'initialisation reposant sur la configuration récemment créée a échoué. @info: status.
Initialisering baseret på nyligt oprettet konfiguration mislykkedes.@ info: status.Résoudre des problèmes avec l'initialisation de DirectX dans les jeux.
Løs problemer med initialisering af DirectX i spil.Après l'initialisation du disque, nous l'observons dans le système.
Efter initialisering af disken observerer vi den i systemet.Correction: Moteur de la peau- problèmes avec l'initialisation des valeurs par défaut au démarrage du programme.
Rettet: Hud Engine- problemer med initialisering standardværdierne i starten af programmet.Lorsque l'initialisation réussit, vous pouvez voir vos contacts Skype et passer des appels dans Vodburner for Mac.
Når initialisering lykkes, kan du se dine Skype-kontakter og foretage opkald inden for Vodburner til Mac.L'erreur suivante s'est produite lors de l'initialisation de KCron& 160;: %1 KCron va maintenant s'arrêter.
Følgende fejl opstod under initialisering af KCron:% 1 KCron vil afslutte nu.Certains utilisateurs de Windows ont signalé cette erreur,qui apparaît normalement sur l'écran lors de l'initialisation du système.
Nogle brugere af Windows OS har rapporteret denne fejl,som normalt vises på skærmen under initialiseringen af systemet.Démarrez l'initialisation en réinitialisant l'horloge RC industrielle.
Start initialiseringen ved at nulstille RC Industrial Clock.Un attaquant peut déclencher la vulnérabilité en changeant la clé(rekeying)d'une IKE_SA non établie lors de l'initialisation elle- même.
En angriber kunne udløse sårbarheden ved atrekey'e en ikke-etableret IKE_SA under selve initialiseringen.Veuillez patienter pendant l'initialisation de votre système d'exploitation.
Vær venlig at vente, mens dit nye operativsystem startes.Remarque: Assurez-vous que vous avez connecté votre appareil photo à un système par câble avec succès avant l'initialisation processus de récupération.
Bemærk: Sørg for at du har sluttet kameraet til systemet via kabel med succes før initialisering helbredelsesprocessen.Erreur lors de l'initialisation du moteur de synchronisation pour le groupe«& 160; %1& 160;»& 160;: %2.
Fejl under initialisering af synkroniseringsmotor for gruppen"% 1":% 2.Darrick Wong a découvert une vulnérabilité locale de déni de service(plantage)résultant de l'initialisation incorrecte de nr_pages dans aio_setup_ring().
Darrick Wong opdagede et lokal lammelsesangrebssårbarhed(nedbrud),som følge af ukorrekt initialisering af nr_pages i aio_setup_ring().Pour terminer l'initialisation du TPM en vue d'une utilisation, vous devez définir un propriétaire pour le TPM.
Du afslutter initialiseringen af TPM ved at angive en ejer af TPM.Andrey Konovalov a signalé que le pilote média dvb-usb-lmedm04 ne gérait pas correctement certaines conditions d'erreur durant l'initialisation.
Andrey Konovalov rapporterede at mediedriveren dvb-usb-lmedm04 ikke på korrekt vis håndterede nogle fejltilstande under initialiseringen.Mais le seul problème avec l'initialisation du disque dur est qu'il en résulte une perte de données complète du disque dur.
Men det eneste problem med initialisering af harddisken er, at det resulterer i fuldstændig tab af data fra harddisken.
