Que Veut Dire L'INITIALISATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Initialisierung
• die Aufladung
• initialisieren
• initialisiert

Exemples d'utilisation de L'initialisation en Français et leurs traductions en Allemand

Votre NAS va à présent débuter l'initialisation.
Ihr NAS beginnt jetzt mit der Initialisierung.

Erreur pendant l'initialisation du décodage des pistes audio.
Fehler beim Initialisieren des Audio-Auslesens.

Après une installation réussie, exécuter le navigateur et attendez l'initialisation.
Nach einer erfolgreichen Installation, Führen Sie den Browser, und warten Sie für die Initialisierung.

Une brève description de l'initialisation de type System V.
Eine kurze Beschreibung von System V Init.

L'initialisation de la variable %1 dépend d'elle -même.
Die Initialisierung der Variable %1 ist abhängig von sich selbst.

Amsdos disabled"Oublie" l'initialisation de l'Amsdos.
AMSDOS verboten Verbietet die Initialisierung des AMSDOS.

L'initialisation reposant sur la configuration mémorisée a échoué. @info.
Die Initialisierung auf Basis der gespeicherten Einrichtung ist fehlgeschlagen. @info.

VMware* ESXi s'arrête lors de l'initialisation d'ACPI lors de l'installation.
VMware* ESXi stoppt auf ACPI während der Installation wird initialisiert.

L'initialisation reposant sur la configuration récemment créée a échoué. @info: status.
Die Initialisierung auf Basis der neu erstellten Einrichtung ist fehlgeschlagen. @info: status.

Configuration du Spirit== Après l'initialisation de l'unité, vous pouvez démarrer le logiciel.
Spirit Einstellungen== Nach der Initialisierung des Gerätes können Sie die Software starten.

L'initialisation prend pour toujours et l'ouverture gèle la première fois ainsi je dois actionner au loin et en arrière dessus encore.
Die Aufladung nimmt für immer und der LOGON friert das erste mal ein, also muss ich weg und zurück antreiben an wieder.

L'erreur suivante s'est produite lors de l'initialisation de KCron& 160;: %1 KCron va maintenant s'arrêter.
Folgender Fehler ist während der Initialisierung von KCron aufgetreten: %1 KCron wird jetzt beendet.

Si l'initialisation dépasse le délai imparti, une erreur est renvoyée et la connexion n'est pas créée.
Wenn es bei der Initialisierung zu einem Timeout kommt, wird ein Fehler zurückgegeben, und die Verbindung wird nicht hergestellt.

Apple propose des jeux et des applications dans l'App Store en fonction de l'emplacement de votre iPhone, iPad ou iPod Touch lors de l'initialisation.
Apple bietet Spiele und Apps im App Store an, abhängig davon, wo Sie Ihr iPhone, iPad oder iPod Touch während der Initialisierung eingerichtet haben.

Cela signifie que l'initialisation d'une application a échoué lors du chargement par le système d'exploitation.
Dies bedeutet, dass die Initialisierung einer Anwendung beim Laden durch das Betriebssystem fehlgeschlagen ist.

Le nom d'application spécifié ici doit être le nom qu'utilise l'application gérée lors de l'initialisation du Gestionnaire d'autorisations.
Bei dem hier angegebenen Anwendungsnamen muss es sich um den Namen handeln, der von der verwalteten Anwendung beim Initialisieren des Autorisierungs-Managers verwendet wird.

L'initialisation est également disponible dans un modèle court, un modèle de poussoir, un modèle d'initialisation de travail, un modèle d'entrave et plus.
Die Aufladung ist auch in einer kurzen Art, in einer Hefterzufuhrart, in einer Arbeit Aufladung Art, in einer Klotzart und in mehr vorhanden.

Pour plus de commodité, les paramà ̈tres peuvent Ãatre omis lors de l'initialisation de l'objet formule lorsque la formule est constituée d'une seule méthode projet.
Zur Vereinfachung des Code können Parameter beim Initialisieren des Objekts Formel weggelassen werden, wenn die Formel aus einer einzelnen Projektmethode besteht.

Après l'initialisation du lecteur, d'utiliser le nouveau disque dur virtuel, il sera le volume ensemble et doit être affecté un point;
Nach der Initialisierung der Festplatte auf die neue virtuelle Festplatte zu verwenden, wird es konfigurierte Volumen und zugeordnet werden muss Punkt;

L'erreur se manifeste en faisant apparaître une boîte de message indiquant que l'initialisation a échoué et mettra fin au processus anormalement[…] Plus de messages de blog.
Der Fehler manifestiert sich, indem ein Meldungsfeld angezeigt wird, das besagt, dass die Initialisierung fehlgeschlagen ist, und den Prozess abnormal beendet, wenn ein Benutzer versucht.

L'initialisation du pare-feu personnel a échoué- Le pare-feu personnel est désactivé en raison de problèmes d'intégration système.
Fehler bei der Initialisierung der Personal Firewall- Die Personal Firewall wurde aufgrund von Problemen mit der Systemintegration deaktiviert.

Définit les informations sur l'application. C'est la première méthode qui doit être appelée, tout ajout à la boîte de dialogue effectué avant l'initialisation sera ignoré.
Setzt Informationen über die Anwendung. Dies ist die erste Methode, die aufgerufen werden muss, jegliches Hinzufügen vor der Initialisierung wird ignoriert.

Mais le seul problème avec l'initialisation du disque dur est qu'il en résulte une perte de données complète du disque dur.
Aber das einzige Problem mit der Initialisierung der Festplatte ist, dass es in der kompletten Datenverlust von der Festplatte führt.

Le kit de maintenance est constitué d'un récipient collecteur et d'un rembourrage pour collecter l'encre résiduelle qui sort lors de l'initialisation de l'appareil et pendant le processus de nettoyage.
Das Service Set besteht aus Tintenauffangbehälter und Vlies zur Aufnahme von Resttinte, die bei der Initialisierung des Geräts und während des Spülvorgangs anfällt.

Alors que l'initialisation et la gestion des clés s'inspirent de la norme allemande, les règles s'appliquant à l'échange de fichiers sont plus proches du système français.
Ist die Initialisierung und das Schlüsselmanagement an den deutschen Standard angelehnt, entsprechen die Regeln für den Dateiaustausch eher dem französischen Schema.

Juste une mention: parfois le même code doit fonctionner pour les deux l'initialisation et redimensionner des événements et une seule fonction serait suffisant dans ce cas.
Nur erwähnen: Manchmal muss der gleiche Code für beide Initialisierung laufen und Veranstaltungen die Größe und eine einzelne Funktion wäre genug in einem solchen Fall.

L'initialisation de la classe ChargeurALaDemande consiste à initialiser sa variable statique instance en exécutant le constructeur(privé) de la classe englobante Singleton.
Die Initialisierung der Klasse LazyHolder resultiert ebenso in der Initialisierung der statischen Variable INSTANCE welche den(privaten) Konstruktor der umschließenden Klasse Something aufruft.

Cette erreur apparaît généralement lorsqu'un problème a été rencontré par le système d'exploitation lors de l'initialisation de fichiers critiques, force le système dans un état de redémarrage.
Dieser Fehler tritt normalerweise auf, wenn das Betriebssystem bei der Initialisierung kritischer Dateien ein Problem festgestellt hat zwingt das System in einen Neustart-Zustand.

La sous-phase Shell capture la durée entre l'initialisation de l'interface utilisateur et le moment où l'utilisateur reçoit le contrôle du clavier et de la souris.
Die Shell-Teilphase erfasst die Dauer zwischen der Initialisierung der Benutzeroberfläche und dem Zeitpunkt, zu dem der Benutzer die Kontrolle Ã1⁄4ber Tastatur und Maus erhält.

Après l'initialisation du dossier répliqué, lorsque tous les fichiers existants dans le dossier répliqué sont ajoutés dans la base de données de réplication DFS, la désignation de membre principal est abandonnée.
Wenn nach der Initialisierung des replizierten Ordners alle vorhandenen Dateien im replizierten Ordner der DFS-Replikationsdatenbank hinzugefügt werden, wird die Bezeichnung des primären Mitglieds entfernt.

Comment utiliser "l'initialisation" dans une phrase en Français

Démarche et mécanisme : méthode appelée systématiquement à l initialisation (new)

Elles sont initialisées lors de l initialisation de la page JSP.

On peut créer un objet MyTransport à l initialisation de MyApplicative.

Fin de l initialisation Votre Classic/Comfort Box est maintenant correctement initialisée!

L initialisation de l alerte ainsi que sa transmission sont automatisées.

La 1ère instruction entre parenthèses est l initialisation de la boucle.

La déclaration et l initialisation peuvent se faire en utilisant trois méthodes.

L initialisation de la base n est faite qu une seule fois.

Utilisez les informations données lors de l initialisation pour vous connecter. 4

Elle assure également l initialisation des multiples ressources utilisées dans l application.

Comment utiliser "initialisierung" dans une phrase en Allemand

Aber das Einhängen war nach der Initialisierung möglich.

Findet dort eine implizite Initialisierung statt?

Die Initialisierung ist aber schnell erklärt.

Für die Initialisierung benötigt man kein Smartphone.

Eine Initialisierung ist mit nur einem Tastendruck möglich.

Bei der initialisierung der Mainboard komponenten!

Genaue Fehlermeldung: explorer.exe dll Initialisierung fehlgeschlagen.

Sie leuchtet bis die Initialisierung abgeschlossen ist.

Für die Initialisierung stehen 40 000 Euro bereit.

Die Initialisierung gibt keinen Fehler aus.