Que Veut Dire L'INTERPRÉTATION en Danois - Traduction En Danois

• fortolkningen
• fortolke
• tolke
• udlægning
• fortolkning
• fortolkninger
• fortolkes
• fortolket
• fortolker

Exemples d'utilisation de L'interprétation en Français et leurs traductions en Danois

L'interprétation de ce thème.
Udlægning af dette emne.

Grande liberté dans l'interprétation.
Stor frihed i fortolkning.

C'est l'interprétation de la majorité.
Det er flertallets udlægning.

Quelle peut être l'interprétation ici?
Hvad kan være fortolkningen her?

L'interprétation n'est jamais univoque.
Fortolkninger er derfor aldrig entydige.

Vous pouvez voir l'interprétation ici.
Du kan se andres fortolkning her.

L'interprétation est source de conflit.
Når fortolkning bliver kilde til konflikt.

Ce n'était pas l'interprétation personnelle de Daniel.
Det var ikke Daniels private udlægning.

L'interprétation du président est donc juste.
Derfor er formandens udlægning rigtig.

Ce qui importe, c'est l'interprétation d'Asa Ron.
Hvordan Asa Ron fortolker det. Det vigtige er.

L'interprétation des résultats de l'enquête.
Fortolker resultaterne af undersøgelsen.

La signification et l'interprétation d'un rêve.
Betydningen og fortolkningen af en drøm.

L'interprétation est très visible dans cet exemple.
Fortolkning er særlig mærkbar i dette eksempel.

Gemini renforce l'interprétation positive des rêves.
Tvillinger styrker positive fortolkninger af drømme.

L'interprétation de ces règles est souvent difficile.
Fortolkningen af disse regler er ofte vanskelig.

Ici il y a la loi et l'interprétation de la loi.
Her er Ret og Råd's udlægning af loven.

L'interprétation et la qualité technique d'exécution.
Fortolkningen og den tekniske kvalitet af udførelse.

Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critères.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterier.

Ou est- ce l'interprétation qu'on fait des choses?
Eller er fortolkninger er noget vi laver hele tiden?

Article 117 b indiquer les textes dont l'interprétation est demandée.
Artikel 117 b de punkter i afgørelsen, som ønskes fortolket.

L'interprétation de chaque chiffre est exprimée de façon englobante.
Fortolkninger af hvert nummer er naturligvis inkluderet.

Toute question relative à l'interprétation ou à l'application des.
Alle spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen eller fortolkningen af denne.

C'est l'interprétation de l'expression"toutes les omoplates".
Dette er fortolkningen af udtrykket"alle skulderbladene".

Chaque partie a un rôle spécifique dans la détection et l'interprétation du son.
Hver del har en specifik rolle i at afsløre og fortolke lyd.

Comment est l'interprétation des résultats?
Hvordan er fortolkningen af resultaterne?

Et les mécanismes fournissent un puissant ensemble d'idées pour la conception et l'interprétation des expériences.
Og mekanismer-giver en kraftfuld sæt af ideer til at designe og fortolke eksperimenter.

Mais examinez si l'interprétation de l'auteur est défendable.[7].
Men overveje, om forfatterens fortolkning er forsvarlig.[7].

L'interprétation de ces symboles n'est prévue dans les textes spéciaux.
Fortolkningen af disse symboler er fastsat i særlige tekster.

Je confirme que c'est l'interprétation de M. Imbeni qui est la bonne.
Jeg kan bekræfte, at det er hr. Imbenis udlægning, der er den rigtige.

L'interprétation des analyses est complexe et nécessite une approche intégrée.
Fortolkning af analyser er kompleks og kræver en integreret tilgang.

Comment utiliser "l'interprétation" dans une phrase en Français

Ce «fractionnement» facilite notamment l interprétation tant des résultats que

L interprétation correcte et droite visera toujours la cohérence biblique.

car elle sinquiète de l interprétation qui pourrait tre faite.

Fernando García Mendívil Universität Bonn Introduction Conformément à l interprétation

Tenir un ostinato mélodique pendant l interprétation d un chant.

L interprétation varie selon le choix de la cible amplifiée.

Voilà où mène l interprétation nouvelle d Aquin par D.

L interprétation correcte au point de vue virage est cruciale.

L interprétation des résultats peut être délicate selon les cas.

Appliquons cette philosophie à l interprétation de la théorie quantique.

Comment utiliser "fortolke, fortolkningen" dans une phrase en Danois

De hjælper andre med deres problemer, kan skelne mellem og fortolke forskellige sociale løsninger, samt har indflydelsen til at inspirere andre.

Det handler om religiøs overbevisning og fortolkningen af livet, der går ud fra, at efter som livet er resultat af en højere nødvendighed, så må livet være med nødvendighed.

Alt dette vil være tilgængeligt for interesserede læsere og vidner om Häggs store indflydelse på fortolkningen, diskussionen og undervisningen omkring disse antikke litterære emner.

Der er opgaver i at finde og fortolke metrics i interfacet.

Samtidig med genetableringen af det politiske system var det danske samfund præget af en kamp om fortolkningen af besættelsestiden.

Kommissionens vejledning er ikke bindende, men giver et vigtigt bidrag til fortolkningen.

Hermeneutik Det centrale i hermeneutikken er fortolkningen af det emne der, gennem de interviewedes ord og holdninger, undersøges(40).

Fortolkningen af ​​de opnåede resultater af analysen udføres kun af specialister.

Det betyder – i sin yderste konsekvens – at HR funktionen skal være bedre til at fortolke medarbejderne ind i virksomheden og ikke omvendt. 24.

Webscanner scanner bredt efter persondata så som: Sundhedstermer, kreditkortnumre og e-mails Webscanner kan også læse PDF-dokumenter, Excel-filer og Word og OCR-fortolke CPR-numre og andre følsomme data.