Que Veut Dire L'INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS en Danois - Traduction En Danois

• fortolkningen af resultaterne
• tolkningen af resultaterne
• fortolke resultaterne
• fortolkning af resultaterne
• fortolkning af resultater
• fortolkningen af resultatet

Exemples d'utilisation de L'interprétation des résultats en Français et leurs traductions en Danois

Comment est l'interprétation des résultats?
Hvordan er fortolkningen af resultaterne?

Ces informations sont des éléments importants pour l'interprétation des résultats.
Denne information har betydning for fortolkning af resultaterne.

L'interprétation des résultats est un autre problème.
Fortolkningen af resultaterne er dog stadig et problem.

Ces caractéristiques compliquent l'interprétation des résultats.
Dette forhold vanskeliggør tolkningen af resultaterne.

L'interprétation des résultats n'est pas toujours aisée.
Desuden er fortolkningen af resultatet ikke altid let.

Sur certains points, l'interprétation des résultats est difficile.
I mange tilfælde kan fortolkning af resultaterne være vanskeligt.

L'interprétation des résultats pose également un problème.
Fortolkningen af resultaterne er dog stadig et problem.

Ces informations sont essentielles pour l'interprétation des résultats.
Denne information har betydning for fortolkning af resultaterne.

Cependant, l'interprétation des résultats pose problème.
Fortolkningen af resultaterne er dog stadig et problem.

En outre, la BCR doit être gardé à l'esprit lors de l'interprétation des résultats.
Desuden bør CRLB holdes for øje ved fortolkningen af resultaterne.

L'interprétation des résultats devra tenir compte de cette observation.
Tolkningen af resultaterne bør følgelig tage hensyn til dette.

Régime alimentaire(il peut y avoir une violation de l'interprétation des résultats);
Kost(der kan være en overtrædelse af fortolkningen af resultaterne);

L'interprétation des résultats doit être faite par le médecin.
Fortolkning af resultaterne skal udføres af en læge.

Toutes observations supplémentaires pertinentes pour l'interprétation des résultats.
Alle yderligere bemærkninger, der er relevante for fortolkningen af resultaterne.

L'interprétation des résultats de l'étude EEP(103) a deux objectifs.
Fortolkning af resultaterne af en miljøaftryksundersøgelse for et produkt(103) tjener to formål.

Il y a un certain nombre de points à noter lors de l'interprétation des résultats.
Der er imidlertid en række forhold, der har betydning for tolkningen af resultaterne.

L'interprétation des résultats doit cependant toujours être réalisée par un membre du corps médical.
Men altid fortolkningen af resultaterne skal håndteres af en læge.

Cependant, il y a plusieurs points à considérer lors de l'interprétation des résultats.
Der er imidlertid en række forhold, der har betydning for tolkningen af resultaterne.

L'interprétation des résultats des tests de cytotoxicité présentés reste peu claire.
Fortolkningen af resultaterne af de forelagte cytotoksicitetsforsøg er fortsat uklar.

Analyse d'urine selon Nechyporenko: ce qui montre comment passer, l'interprétation des résultats.
Urinanalyse ifølge Nechyporenko: Hvad viser, hvordan man skal passere, fortolkningen af resultaterne.

L'interprétation des résultats obtenus au cours de l'étude ne peut concerner que le médecin traitant.
Fortolkning af resultater opnået under undersøgelsen, kun den behandlende læge kan gøre.

Expériences de conception, de l'identification des problèmes à l'interprétation des résultats.
Design eksperimenter, fra identifikation af problemer til fortolkning af resultater.

L'interprétation des résultats contient des informations analytiques pour le médecin traitant.
Fortolkning af resultater indeholder analytiske oplysninger til den behandlende læge.

Analyse pour l'estradiol: la norme, la préparation, les indications, l'interprétation des résultats.
Analyse for østradiol: normen, forberedelse, indikationer, fortolkning af resultaterne.

L'interprétation des résultats du test sanguin veineux est présentée dans le tableau ci- dessous.
Fortolkningen af resultaterne af venøs blodprøve fremgår af nedenstående tabel.

Notre étude comportait certaines limites qui doivent être prises en compte dans l'interprétation des résultats.
Begrænsninger Der findes en del begrænsninger i data, som der skal tages højde for i tolkningen af resultaterne.

Cela rend difficiles l'interprétation des résultats et la comparaison de résultats différents.
Det gør det vanskeligt at fortolke resultaterne og at sammenligne de forskellige resultater..

Échographie des vaisseaux sanguins: indications, notamment la conduite et l'interprétation des résultats.
Ultralyd af blodkar: indikationer for formål, især adfærd og fortolkning af resultater.

Il est important que l'interprétation des résultats d'une telle étude ne soit réalisée que par un médecin expérimenté.
Det er vigtigt, at fortolkningen af resultaterne af en sådan undersøgelse kun blev udført af en erfaren læge.

Lorsque la nomination de l'échographie des vaisseaux cérébraux chez les adultes et les enfants et l'interprétation des résultats.
Ved udnævnelsen af ultralyd af cerebrale fartøjer hos voksne og børn og fortolkningen af resultaterne.

Comment utiliser "l'interprétation des résultats" dans une phrase en Français

276 Chapitre 5 La méthodologie expérimentale L interprétation des résultats L interprétation des résultats d une analyse de variance repose sur l examen du test de Fisher.

L interprétation des résultats avec les tests à affichage numérique ne laisse aucune place à l ambiguïté.

L interprétation des résultats du test CMT a été faite selon Schalm et Noorlander (1957) (tableau 6).

Pour l interprétation des résultats quantitatifs de l uroculture, les lignes directrices suivantes peuvent être prises en considération.

Ceci garantit l impossibilité d utiliser cet identifiant pour l interprétation des résultats ou pour toute autre fin.

L existence de facteurs d hétérogénéité susceptibles d influencer l interprétation des résultats était constatée entre les études.

Toute la difficulté réside donc dans l interprétation des résultats obtenus et de la marge d erreur forcément présente.

Si les scores factoriels fournissent des estimateurs plus efficaces, ils compliquent beaucoup l interprétation des résultats dans l absolu.

En outre, la conséquence à long terme du contrôle est de faciliter l interprétation des résultats par le clinicien.

Comment utiliser "fortolkningen af resultaterne, tolkningen af resultaterne" dans une phrase en Danois

Ifølge kritikken, ja. ”Det kan lægge bånd på vores forskning og fortolkningen af resultaterne.

En anden vigtig overvejelse er minimering af biologiske artefakter, der kan begrænse fortolkningen af ​​resultaterne.

I fortolkningen af resultaterne henvises der alligevel til fald eller stigninger i en tilstand eller adfærd fra 5.

Vi har stor erfaring i etablering af overvågningsstationer, online datavisning og tolkningen af resultaterne.

Konkurrence indenfor og mellem parceller gør desværre tolkningen af resultaterne lidt usikker.

Forklaring af forskningsresultater Det er vigtigt, at fortolkningen af ​​resultaterne af en sådan undersøgelse kun blev udført af en erfaren læge.

MIA og ATP-statistikken som beskæftigelsesindikatorer bygger på hvert sit sæt af forudsætninger, og tolkningen af resultaterne er derfor også forskellige.

Men fortolkningen af ​​resultaterne er uden tvivl bedre at betro til fagfolk.

Fortolkningen af ​​resultaterne består af nøjagtige resultater: En beskrivelse af den morfologiske tilstand og omfanget af skade på blodkar og arterier.

Disse resultater er i overensstemmelse med vores resultater og forslag, at størrelsen og konfigurationen af punkter er vigtigere for fortolkningen af ​​resultaterne i malignitet.