Que Veut Dire L'OBJECTIF EST DONC en Danois - Traduction En Danois

• målet er derfor
• målet er således
• formålet er således
• formålet er derfor

Exemples d'utilisation de L'objectif est donc en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif est donc un….
Formålet er derfor en….

Côté entreprise et personnel, l'objectif est donc atteint.
Med hjælp fra virksomheder og private er målet nu nået.

L'objectif est donc double.
Formålet er således dobbelt.

Afin d'accroître la cohérence de la recherche européenne, l'objectif est donc double.
For at skabe større sammenhæng i den europæiske forskning er der derfor to opgaver.

L'objectif est donc de mieux….
Derfor er målet det beste….

Le premier souci de vos rapporteurs étant d'apporter de la certitude dans une période d'incertitude, l'objectif est donc de trouver au plus tôt le meilleur accord possible(au sein des institutions et entre elles).
Ordførerne ønsker først og fremmest at skabe sikkerhed i en tid præget af usikkerhed, og målet er derfor at finde den bedst mulige aftale(inden for og mellem institutionerne) så hurtigt som muligt.

L'objectif est donc scientifique!
Formålet var altså videnskabeligt!

L'objectif est donc plus qu'atteint.
Målet er således mere end opnået.

L'objectif est donc de tout enlever.
Målet bliver derfor at undslippe det hele.

L'objectif est donc de nous proposer des outils pour améliorer ces dimensions.
Målet er derfor at tilbyde os værktøjer til forbedring af disse aspekter.

L'objectif est donc de nous proposer des outils pour améliorer ces dimensions.
Derfor er formålet at tilbyde klienten værktøjer til at forbedre disse dimensioner.

L'objectif est donc de faciliter la libre circulation des personnes dans l'Union européenne.
Målet er således at lette den fri bevægelighed for personer inden for EU.

L'objectif est donc la mise en place de centres d'excellence virtuels intégrant des capacités d'excellence dans des domaines prioritaires.
Målet er således at etablere virtuelle centres of excellence på prioriterede områder.

L'objectif est donc d'encourager et de faciliter au maximum la participation des États membres à l'effort communautaire de réinstallation.
Målet er derfor i størst muligt omfang at fremme og lette medlemsstaternes deltagelse i EU's genbosættelsesindsats.

L'objectif est donc de prévenir plus efficacement les problèmes les plus courants de chacun de ces secteurs de la population.
Målet er således at forebygge mere effektive de mest almindelige problemer i hver af disse sektorer af befolkningen.

L'objectif est donc de renforcer les fondements économiques du cadre actuel et de le rendre ainsi plus crédible et mieux applicable.
Målet er derfor at forstærke de eksisterende rammers økonomiske fundament og derved gøre reglerne mere troværdige og lettere at håndhæve.

L'objectif est donc de fermer successivement les circuits de fabrication et de les doter de systèmes d'épuration efficaces des déversoirs externes.
Målsætningen er derfor at ændre fabrikkens processer til lukkede kredsløb samt at supplere med en effektiv rensning af udslip til omgivelserne.

L'objectif est donc de fournir aux étudiants les connaissances nécessaires pour devenir des gestionnaires efficaces dans le système de santé canadien.
Fokus er derfor på at give de studerende den viden, der er nødvendig for at blive effektive ledere i det canadiske sundhedsvæsen.

L'objectif est donc de parvenir à un secteur du sucre compétitif dans la Communauté, afin que les emplois restants du secteur jouissent d'une viabilité à long terme.
Målet er derfor at få en konkurrencedygtig sukkersektor i Fællesskabet, så de resterende job i sektoren opretholdes på lang sigt.

L'objectif est donc d'élargir la potion et surtout, il est important que Tornado améliore avant tout aussi les performances globales.
Formålet er således at forstørre potionen og frem for alt er det vigtigt, at Tornado først og fremmest også forbedrer den samlede præstation.

L'objectif est donc de renforcer les performances globales, l'accent étant mis sur le fait Erogan un Erogan puissant, durable et fiable.
Målet er derfor at styrke den overordnede ydeevne, med et meget stort fokus er lagt på, at Erogan en stærk, vedvarende og pålidelig Erogan.

L'objectif est donc de créer des exercices qui stimulent les compétences cognitives et physiologiques du joueur/ de l'équipe dans un environnement optimisé pour l'apprentissage.
Målet er derfor at skabe øvelser, der stimulerer en spiller/ teams kognitive og fysiologiske færdigheder i et miljø optimeret til læring.

L'objectif est donc d'améliorer la VigRX Plus, l'accent étant mis sur VigRX Plus qui apporte en premier lieu un gonflement VigRX Plus, durable et très certain.
Målet er derfor at forbedre den VigRX Plus, med meget stort fokus på VigRX Plus der i første omgang bringer en VigRX Plus, varig og også meget sikker hævelse.

L'objectif est donc de clarifier la situation juridique communautaire dans le domaine de l'industrie extractive, ce qui intéresse grandement le Portugal.
Hensigten dermed er at afklare den retlige situation for den EU-lovgivning, der dækker udvindingsindustrien, hvilket har betydelig interesse for Portugal.

L'objectif est donc de renforcer la puissance générale en accordant une grande importance au Drivelan Ultra, qui Drivelan Ultra avant tout une érection solide, durable et fiable.
Målet er således at styrke den generelle styrke, idet der lægges stor vægt på Drivelan Ultra frem for alt at Drivelan Ultra en stærk, vedvarende og pålidelig erektion.

L'objectif est donc d'améliorer la force générale des hommes, l'accent étant mis sur le fait que Casa Nova fournit avant tout un raidisseur puissant, constant et proche.
Formålet er derfor at forbedre den generelle mandlige styrke, med et meget stort fokus lagt på, at Casa Nova frem for alt fremmer en stærk, konsistent og ved siden af nogle afstivninger.

L'objectif est donc bien d'aligner sur le droit européen- comme le rapporteur précédent l'a rappelé- les accords bilatéraux existants, relatifs aux services aériens, qui avaient été conclus jusque-là entre l'Union européenne et le Viêt Nam.
Målet er derfor- som den forrige ordfører allerede har sagt- at bringe EU-lovgivningen i overensstemmelse med de eksisterende bilaterale aftaler om lufttrafik, der er blevet indgået indtil nu mellem EU og Vietnam.

L'objectif est donc de développer des compétences qui permettent aux diplômés de se familiariser avec de nouveaux domaines de manière rapide, indépendante et systématique, d'organiser des tâches, de trouver des solutions et de présenter les résultats de manière convaincante et compétente.
Målet er derfor at udvikle færdigheder, der gør det muligt for kandidater at gøre sig fortrolige med nye områder hurtigt, uafhængigt og systematisk, til at organisere opgaver, finde løsninger og præsentere resultaterne overbevisende og kompetent.

L'objectif est donc de renforcer la répartition des tâches- tant i au niveau national que ii aux niveaux transnationaux/régionaux, qui impliquent des défis de nature différente: pression politique, manque de visibilité et perte d'occasions. Il faut y répondre avec soin.
Det er derfor målet at styrke arbejdsdelingen både mellem landene, på landeniveau og på regionalt niveau, hvilket indbefatter udfordringer af forskellig art. Disse skal tages op med stor omhu, især hvad angår politisk pres, manglende synlighed og manglende muligheder.

L'objectif est donc d'intensifier les recherches dans les domaines tels que la collecte et le stockage des informations, la vigilance, l'espionnage, la sécurité et la«gestion des crises». Ce sera un rouage de plus dans l'actuelle militarisation de l'UE et sa dérive vers le sécuritarisme, sous le prétexte de la«lutte contre la terreur» menée de concert avec les États- Unis.
Formålet er således øget forskning på områder som dataindsamling og -lagring, overvågning, spionage, sikkerhed og"krisestyring", hvor det bliver endnu et led i den igangværende militarisering og sikkerhedspolitisering af EU under påskud af"kampen mod terror" i samarbejde med USA.

Comment utiliser "l'objectif est donc" dans une phrase en Français

L objectif est donc l acquisition de compétences théoriques et pratiques pour la gestion contentieuse ou non contentieuse de litiges dans le domaine du droit des personnes et de la famille.

Avant le début du chantier, le TRS était en moyenne de 23 %, l objectif est donc de l augmenter de 15 points, c est-à-dire obtenir un TRS de 38 % à la fin du chantier et de le stabiliser à 38 %.

Comment utiliser "målet er derfor, målet er således, formålet er således" dans une phrase en Danois

Målet er derfor at etablere en effektiv og gennemskuelig logistikkæde direkte fra Thyborøn ned i Europa.

Målet er således, at der skabes nogle rammer, som sikrer tæt samarbejde mellem voksne, der har betydning for barnet.

Formålet er således at få et estimat for store patientgruppers behov for sundhedsvæsenets ydelser, dvs.

Målet er derfor en slags skræmme oplysningskampagne omkring konsekvenserne, set i forhold til børn og drikkevandet.

Forældre Alle førstegangsforældre er kompetente og målet er derfor at styrke forældreskabet.

Antallet af små arbejdsulykker med fravær til følge er dog ikke reduceret i det forventede omfang og målet er derfor ikke realiseret.

Målet er derfor: At udvikle elevernes hjælpsomhed, tolerance, omsorg og samarbejdsevner.

Formålet er således, at disse sneeze-sider hver nedbryde det overordnede tema i undertemaer og derefter lister de bedste blogindlæg under det pågældende tema.

Målet er således, at 95 % af de unge senest 25 år efter, at de har forladt grundskolen, har fået en ungdomsuddannelse.

Formålet er således at kvalificere sprogstimuleringsindsatsen i dagtilbuddene med henblik på at styrke børns sproglige kompetencer.