Que Veut Dire L'OBSTACLE en Danois - Traduction En Danois

• forhindringen
• hazarden
• barriere
• lægiveren
• forhindring
• barrieren
• forhindringer
• den hurdle
• anstødsstenen
• i vejen

Exemples d'utilisation de L'obstacle en Français et leurs traductions en Danois

Dis moi à propos de l'obstacle.
Fortæl mig om forhindringen.

L'obstacle suivant est technique.
Næste barriere er den tekniske.

Oui! Vous êtes l'obstacle suivant?
Ja! Hvad er næste forhindring?

Distance du véhicule par rapport à l'obstacle.
Køretøjets placering i forhold til barrieren.

Quel est l'obstacle à la paix?
Hvad står i vejen for freden?

Seul le moi est l'obstacle.
Der er kun mig selv som eneste forhindring.

Évitez l'obstacle et libérez l'espace.
Fjern forhindringen, og gør plads.

Vous pouvez progresser vers l'obstacle numéro trois.
I kan gå videre til forhindring nummer tre.

Traverser l'obstacle qui peut vous faire du mal.
Kør gennem den hindring, som kan skade dig.

Vous pouvez progresser vers l'obstacle numéro deux.
I kan nu gå videre til forhindring nummer to.

L'obstacle le plus proche s'affichent à l'écran.
Nærmeste forhindring vises på skærmen.

C'est qui l'obstacle à la paix?
Hvad står i vejen for freden?

L'obstacle n ° 1 à la découverte du véritable amour.
Hindringen 1 for at finde ægte kærlighed.

La distance entre l'obstacle et l'éolienne.
Afstanden mellem lægiver og vindmølle.

Si l'obstacle est éliminé, la douleur sera soulagée.
Hvis hindringen er elimineret, vil smerten blive lettet.

Mieux vaut affronter l'obstacle quand nous serons devant.
Det er bedre at tage fat på forhindringen, når man står foran den.

Le véhicule reste maîtrisable et il est possible de contourner l'obstacle.
Bilen forbliver styrbar og eventuel forhindring kan undviges.

Pulvériser l'obstacle au lieu de s'écraser contre lui.
Hindring i stedet for at ramle lige mod den.

Très vite, il va commencer à surmonter l'obstacle avec précision.
Meget hurtigt, vil det begynde at præcist at overvinde forhindringen.

Ecartez l'obstacle du chemin de mon peuple.'.
Ryd sten og forhindringer af vejen, hvor mit folk skal gå.«.

La seconde objection est celle de l'obstacle à l'évolution du droit.
Det andet dækker over forhindring af rettens gang.

Je suis l'obstacle suivant. Mes amis m'appellent Dale, mais pour vous.
Mine venner kalder mig Dale, men til jeres formål er jeg næste forhindring.

Balle perdue ou injouable à l'extérieur de l'obstacle ou hors limites.
Bold tabt eller uspillelig uden for hazarden eller out of bounds.

On est pareil, Damon, l'obstacle qui se tient en travers de deux destins.
Du og jeg er ens, Damon,- forhindringen mellem to skæbner.

Trois petites marches à l'entrée sont l'obstacle le plus difficile.
Tre små trin ved indgangen er de mest vanskelige forhindring.

Tester l'état de l'obstacle ou de tout autre obstacle similaire.
Undersøge beskaffenheden af hazarden eller nogen anden tilsvarende hazard.

La fréquence de répétition de ce son augmente à mesure que vous vous rapprochez de l'obstacle.
Advarselslydens frekvens øges, jo tættere du kommer på forhindringen.

Le bip est continu si l'obstacle est à moins de 30 cm.
Signalet bliver vedvarende, hvis forhindringen er under 30 cm væk.

L'obstacle a finalement été surmonté lorsque l'entreprise a publié plus de contenu.
Forhindringen blev endeligt overvundet, da selskabet udgivet mere indhold.

Le signal devient continu si l'obstacle est à moins de 30 cm.
Signalet bliver vedvarende, hvis forhindringen er under 30 cm væk.

Comment utiliser "l'obstacle" dans une phrase en Français

Le CA 19-9 se normalise alors après levée de l obstacle et disparition de l inflammation.

Le drainage des urines* s impose rapidement de même que le traitement de l obstacle responsable.

Il recommence à s écouler, au point où il en était, dès que l obstacle a disparu.

L obstacle principal est essentiellement constitué par des structures osseuses profondes (les os du bassin par exemple).

On analysera le système dans deux positions de l obstacle pour valider le cahier des charges 1.

Diffraction 1) Onde diaphragmée ou onde diffractée Si la dimension de l obstacle ou de l ouverture

dépassement de l obstacle linguistique et introduction de modes de communication non verbaux, et plus important, 5.

Celui-ci doit faire parvenir sur le lieu du concours l obstacle 48h avant le début du concours.

Les pré Bitcoins ont dû faire face à l obstacle de ne résoudre que la moitié du.

L apport de la levée de l obstacle des changes est donc réel dans le développement commercial intra-zone..

Comment utiliser "forhindringen, barriere" dans une phrase en Danois

Fotoceller: Sikkerhedsanordninger med fotocellestråler registrerer bevægelse ind i farezonen, når en port er i bevægelse, og standser porten, indtil forhindringen er fjernet.

Hvis forhindringen i passagen af ​​urin elimineres ved konservative metoder ikke er mulig, gøre driften.

Netop forhindringen i kortspillet Imagine er fænomenal, da alt skal og kan blive forklaret med spillets 61 lækre gennemsigtige kort.

REGEL 24 FORHINDRINGER 24-1 FLYTBAR FORHINDRING Hvis bolden ikke ligger i eller på forhindringen, må denne fjernes.

To ting skal fremhæves her under løbets slutspurt: forhindringen ”The Mudslide” en sindssyg fed rutsjetur ned af en af bakkerne.

Oversætter fagtermer Sproget er en barriere, men ikke et problem for Nicholas Symes, da han forstår svensk, og som han siger, er vokset op med svensk tv.

Det må aldrig blive en barriere, at et konkret produkt ikke kan rulles hurtigt nok ud i hele Danmark.

Mod syd er der adgang til de tyske arbejdspladser, omend det må antages, at grænsen stadig udgør en barriere for arbejdspladssøgningen her.

Knocking krystaller du får bolde, banke 10 krystaller - multishar, men hvis du vil røre forhindringen ak, tabe 10 bolde.

For mange er den store barriere at komme fra kontanthjælp eller et liv som hjemmegående med børn over i selvstændighed.