Que Veut Dire L'UNE DES CONDITIONS SUSMENTIONNÉES en Danois - Traduction En Danois

• af de ovennævnte betingelser
• af de ovennævnte forudsætninger

Exemples d'utilisation de L'une des conditions susmentionnées en Français et leurs traductions en Danois

En cas de l'une des conditions susmentionnées, PVM procédera immédiatement au retrait du consentement accordé au Site référencé qui sera obligé de supprimer le lien.
I tilfælde af manglende overholdelse af et af de ovennævnte vilkår, vil PVM straks give tilbagekaldelse af samtykket til link af webstedet, som vil være forpligtet til at slette linket.

La violation de l'une des conditions susmentionnées aura des conséquences légales, SEAT étant autorisée à entreprendre toute action permise par la loi dans l'objectif de défendre ses intérêts légitimes.
Brud på førnævnte bestemmelser vil have juridiske konsekvenser, idet SEAT er berettiget til benytte alle de muligheder, lovgivningen giver, for at forsvare deres juridiske interesser.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par Europe Visa Services Co.,?
Der afventer en verificering af om den registeransvarliges legitime grund tilsidesætter datapersonens. Hvis en af?? de ovennævnte betingelser er opfyldt, og datapersonen ønsker at begrænse behandlingen af??

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie, et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par Li Chutam Deutschland e.V.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af os, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées par Hola FM 95.1, elle peut à tout moment contacter n'importe quel employé du responsable du traitement.
Hvis en af ovennævnte forudsætninger er korrekte, og den pågældende person ønsker at begrænse sine personoplysninger som er gemt ved Danrec A/S, kan han/hun til enhver tid henvende sig til den dataansvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par MEDIACOM SRL, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en af overfor nævnte grunde findes og en person forlanger begrænsning af persondata, som er opbevares hos OBO, kan han eller hun til enhver tid henvende sig til os eller vores tilsynsførende for databeskyttelse.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par MEDIACOM SRL, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og den registreret ønsker at kræve ret til begrænsning af personoplysninger, der opbevares ved os, kan han/hun til enhver tid kontakte en medarbejder hos registeransvarligen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'un utilisateur souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées, il peut à tout moment contacter le délégué à la protection des données compétent.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af os, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation de données personnelles stockées par ConsuMed Research, elle peut, à tout moment, contacter un quelconque employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt og en bruger ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger, der er opbevaret af Bonusway, kan han eller hun til enhver tid kontakte vores dataansvarlige eller en anden medarbejder på Bonusway.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie, et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement de ses données à caractère personnel stockées par Kardex AG, elle peut, à tout moment, contacter n'importe quel employé du responsable du traitement.
Såfremt en af de ovennævnte forudsætninger gør sig gældende og en registreret anmoder om begrænsning af personoplysninger, der lagres hos Kardex AG, kan denne til enhver tid henvende sig til en af den dataansvarliges medarbejdere.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données personnelles stockées par le SITE« STAM- 33», elle peut à tout moment contacter n'importe quel collaborateur du responsable du traitement.
Hvis en af ovennævnte betingelser er givet, og en berørt person ønsker at kræve begrænsning af personoplysninger, der er lagret i Bohnenkamp AG, kan den til enhver tid kontakte en medarbejder i behandlingen Den ansvarlige person.

Si l'une des conditions susmentionnées existe et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction des données personnelles stockées par Paulus und Korneker GmbH Schneidwerkzeuge, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af Jesper Sølund, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données personnelles stockées par le Blog d'Anne- Cécile, elle peut à tout moment contacter n'importe quel employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og den registreret ønsker at kræve ret til begrænsning af personoplysninger, der opbevares ved os, kan han/hun til enhver tid kontakte en medarbejder hos registeransvarligen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données personnelles stockées par la société data2type GmbH, elle peut à tout moment contacter le délégué à la protection des données.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og den registreret ønsker at kræve ret til begrænsning af personoplysninger, der opbevares ved os, kan han/hun til enhver tid kontakte en medarbejder hos registeransvarligen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie, et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement de ses données à caractère personnel stockées par ELECTROCLASS elle peut, à tout moment, contacter le délégué à la protection de la donnée.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af Jesper Sølund, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées par biolitec AG, elle peut à tout moment contacter n'importe quel employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af Jesper Sølund, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées par Hola FM 95.1, elle peut à tout moment contacter n'importe quel employé du responsable du traitement.
Hvis en af ovennævnte forudsætninger er korrekte, og den pågældende person ønsker at begrænse sine personoplysninger som er gemt ved Danrec A/S, kan han/hun til enhver tid henvende sig til den dataansvarlige. Medarbejderen i Danrec A/S vil foranledige begrænsningen.

Si l'une des conditions susmentionnées s'applique et si une personne concernée souhaite exiger la limitation du traitement des données personnelles qui sont enregistrées chez EZA, elle peut à tout moment s'adresser, à cet effet, à un collaborateur du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger, der er opbevaret af Byrdal Kloak, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos controlleren.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par BANDELIN electronic GmbH& Co. KG, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Såfremt en af de ovennævnte forudsætninger er gældende og en registreret person ønsker at forlange en begrænsning af personfølsomme oplysninger, der er gemt i vores virksomhed, kan han eller hun til enhver tid henvende sig til vores ansvarlige for databeskyttelse.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie, et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par les instruments de précision AVIATOR Watches, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af os, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées s'applique et qu'une personne concernée souhaite demander que les données personnelles stockées dans notre société soient limitées, elle peut à tout moment contacter notre responsable de la protection des données à cet effet.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af os, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige. Vi vil straks arrangerer begrænsningen af behandlingen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et que vous en tant que personne concernée, souhaitez demander la limitation des données à caractère personnel stockées par TILIA GMBH, vous pouvez contacter à tout moment un employé du responsable du traitement ou le délégué à la protection des données.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af os, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie, et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement de ses données à caractère personnel stockées par Kardex AG, elle peut, à tout moment, contacter n'importe quel employé du responsable du traitement.
Såfremt en af de ovennævnte forudsætninger gør sig gældende og en registreret anmoder om begrænsning af personoplysninger, der lagres hos Kardex AG, kan denne til enhver tid henvende sig til en af den dataansvarliges medarbejdere. Kardex AG's medarbejder foranlediger begrænsningen af behandlingen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par MEDIACOM SRL, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og den registreret ønsker at kræve ret til begrænsning af personoplysninger, der opbevares ved os, kan han/hun til enhver tid kontakte en medarbejder hos registeransvarligen. Medarbejderen skal gøre en indsat for at sikre begrænsning af behandlingen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie, et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement de ses données à caractère personnel stockées par ELECTROCLASS elle peut, à tout moment, contacter le délégué à la protection de la donnée.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af Jesper Sølund, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige. Vi vil straks arrangerer begrænsningen af behandlingen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées par DataLog Finance, elle peut à tout moment contacter n'importe quel employé considéré comme responsable du traitement.
Hvis en af ovennævnte forudsætninger er til stede og en berørt person ønsker begrænset behandling af persondata, der opbevares hos wedi GmbH, kan vedkommende til enhver tid henvende sig til en af den dataansvarliges medarbejdere. Herefter vil medarbejderen foranledige, at databehandlingen begrænses.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées par biolitec AG, elle peut à tout moment contacter n'importe quel employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af Jesper Sølund, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige. Vi vil straks arrangerer begrænsningen af behandlingen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la restriction du traitement des données personnelles stockées par la société fun- care AG, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger gemt af os, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos den registeransvarlige. Vi vil straks arrangerer begrænsningen af behandlingen.

Si l'une des conditions susmentionnées est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données personnelles stockées par le SITE« STAM- 33», elle peut à tout moment contacter n'importe quel collaborateur du responsable du traitement.
Hvis en af ovennævnte betingelser er givet, og en berørt person ønsker at kræve begrænsning af personoplysninger, der er lagret i Bohnenkamp AG, kan den til enhver tid kontakte en medarbejder i behandlingen Den ansvarlige person. Den ansatte i Bohnenkamp AG vil sørge for begrænsning af behandlingen.

Si l'une des conditions susmentionnées s'applique et si une personne concernée souhaite exiger la limitation du traitement des données personnelles qui sont enregistrées chez EZA, elle peut à tout moment s'adresser, à cet effet, à un collaborateur du responsable du traitement.
Hvis en af de ovennævnte betingelser er opfyldt, og et registreret ønsker at begrænse behandlingen af personoplysninger, der er opbevaret af Byrdal Kloak, kan han/ hun til enhver tid henvende sig til enhver medarbejder hos controlleren. Byrdal Kloaks medarbejder arrangerer begrænsningen af behandlingen.