Que Veut Dire L'URINE PEUT DEVENIR en Danois - Traduction En Danois

• kan urinen blive
• urin kan blive
• kan urin blive

Exemples d'utilisation de L'urine peut devenir en Français et leurs traductions en Danois

L'ombre de l'urine peut devenir verdâtre.
Skyggen af urin kan blive grønlig.

Après les betteraves ou les mûres, l'urine peut devenir rouge.
Efter rødbeder eller brombær kan urinen blive rød.

Pourquoi l'urine peut devenir transparente.
Hvorfor urin kan blive gennemsigtig.

Si un caillou sort pendant la miction, l'urine peut devenir rose.
Hvis en sten kommer ud under vandladning, kan urinen blive lyserød.

L'urine peut devenir verte à cause de ce qui suit.
Urinen kan blive grøn på grund af.

En conséquence, l'urine peut devenir brune.
Som følge heraf kan urinen blive brun.

L'urine peut devenir brun foncé lors de la prise de sulfamides.
Urin kan blive mørkbrun, når der tages sulfonamider.

En prenant le médicament, l'urine peut devenir une nuance rouge-jaune.
Under et lægemiddel urin kan blive en rødlig-gul farve.

L'urine peut devenir orange ou"rouge" pour l'une des raisons suivantes.
Urin kan blive orange eller"rød" af en af følgende årsager.

Sous l'influence de ces facteurs, l'urine peut devenir orange, rose, verte, violette et même noire.
Under indflydelse af disse faktorer kan urin blive orange, lyserød, grøn, violet og endog sort.

L'urine peut devenir trouble, des sédiments étranges sont perceptibles.
Urin kan blive uklar, nogle mærkelige sedimenter er mærkbare i den.

Dans les cas graves de la maladie, l'urine peut devenir trouble et dégager une odeur désagréable.
I alvorlige tilfælde af sygdommen kan urin blive uklar, erhverve en ubehagelig lugt.

L'urine peut devenir rouge dans les processus pathologiques et dans un état sain.
Urin kan blive rød i patologiske processer og i en sund tilstand.

Avec une quantité insuffisante de liquide consommé, l'urine peut devenir trouble et changer l'ombre habituelle.
Med en utilstrækkelig mængde forbrugt væske kan urinen blive overskyet og ændre den sædvanlige skygge.

De plus, l'urine peut devenir rose, ce qui signifie qu'elle contient un mélange de sang.
Desuden kan urinen blive lyserød, hvilket betyder at der er en blanding af blod i den.

Si le foie ou la vésicule biliaire est altéré, l'urine peut devenir orange en raison de la bilirubine dans le sang.
Hvis leveren eller galdeblæren er nedsat, kan urinen blive orange på grund af bilirubin i blodet.

En outre, l'urine peut devenir rose après avoir consommé des médicaments pharmacologiques, notamment.
Desuden kan urin blive lyserød efter indtagelse af farmakologiske lægemidler, som omfatter.

Pour les représentants de la moitié forte de l'humanité, l'urine peut devenir brune en présence de problèmes liés à la prostate.
For repræsentanter for den stærke halvdel af menneskeheden kan urinen blive brun i nærværelse af problemer med prostata.

L'urine peut devenir trouble ou devenir rougeâtre en raison du mélange de globules rouges.
Urin kan blive uklar eller blive rødlig på grund af blanding af røde blodlegemer.

Si une personne est engagée dans un effort physique actif et si elle transpire davantage, après un certain temps, en particulier après un entraînement, l'urine peut devenir jaune vif.
Hvis en person er involveret i aktiv fysisk anstrengelse og lider af øget sved, så efter en stund, især efter en træning, kan urinen blive lysegul.

De ce fait, l'urine peut devenir trouble et opaque.
På grund af dette kan urinen blive uklar og uigennemsigtig.

Habituellement, les patients atteints de maladies du système urinaire souffrent également de douleurs dans la région lombaire, dans le bas de l'abdomen, de douleurs et d'une sensation de brûlure pendant la miction, et l'urine peut devenir trouble.
Normalt lider patienter med urinsystemsygdomme også af smerter i lændehvirvelsøjlen, underlivet, smerter og brændende fornemmelse under vandladning, og urinen kan blive uklar.

Chez les femmes, l'urine peut devenir incolore dans les cas suivants.
Hos kvinder kan urin blive farveløs i følgende tilfælde.

Après avoir mangé des aliments(en particulier des agrumes), l'urine devient orange, mais seulement avant la deuxième miction et s'il y a des plats dans le régime qui contiennent des betteraves, l'urine peut devenir rougeâtre, ce qui effraie parfois les personnes et les rend hâtives et erronées. conclusions sur la présence de maladies.
Efter at have spist noget mad(især citrus), bliver urinen appelsin, men kun før anden vandladning, og hvis der er retter i kosten, der indeholder rødbeder, kan urinen blive rødlig, som nogle gange skræmmer mennesker og gør dem hurtigere fejlagtige konklusioner om tilstedeværelsen af sygdomme.

Chez les hommes, l'urine peut devenir blanche et avoir un corps en parfaite santé.
Hos mænd kan urinen blive hvid i farve og med en helt sund krop.

L'urine peut devenir plus concentrée si l'eau dans le corps est en quantité suffisante mais ne sort pas.
Urin kan blive mere koncentreret, hvis vandet i kroppen er i tilstrækkelig mængde, men kommer ikke ud.

Lorsque les particules de sang deviennent inutilisables, l'urine peut devenir plus brune et peut donc être le signe de quelque chose de plus grave, comme une tumeur.
Da blodpartiklerne bliver ubrugelige, kan urinen blive mere brun, så brun urin kan også være et tegn på noget mere alvorligt, såsom en tumor.

L'urine peut devenir rouge après avoir pris un laxatif à base de plante(Ex- Lax) et après avoir consommé certains aliments, notamment la betterave, la rhubarbe et les fruits rouges.
Urin kan blive rød efter at have taget en plantebaseret afføringsmiddel(Ex-Lax) og spiser visse fødevarer, herunder rødbeder, rabarber og røde bær.

Il est important de noter que l'urine peut devenir trouble en raison d'un régime alimentaire inapproprié.
Det er vigtigt at bemærke, at urinen kan blive uklar på grund af ukorrekt kost.

En outre, l'urine peut devenir incolore du fait qu'une personne boit beaucoup de thé ou de café, car ces liquides ont un effet diurétique.
Desuden kan urin blive farveløs på grund af det faktum, at en person drikker meget te eller kaffe, fordi disse væsker har en vanddrivende effekt.