Exemples d'utilisation de L'utilisation de ressources en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plexes de l'utilisation de ressources limitées.
I forhold til at begrænse brugen af knappe ressourcer.Il est essentiel de découpler la croissance économique de l'utilisation de ressources.
Réduire au minimum l'utilisation de ressources non renouvelables et d'intrants extérieurs;
Titre: Aide aux projets de démonstration concernant l'utilisation de ressources renouvelables.
Støtteordning: Støtte til demonstrationsprojekter om anvendelse af vedvarende ressourcer.Stratégies en vue de l'utilisation de ressources militaires à des fins environnementales.
Strategier for anvendelse af militære ressourcer til gavn for miljøet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
utilisation régulière
utilisation quotidienne
meilleure utilisationmauvaise utilisationutilisation normale
idéal pour une utilisationautre utilisationutilisation de stéroïdes
utilisation fréquente
utilisation simultanée
Plus
C'est bien sûr un point de vue qui revêt une grande importance au regard de l'utilisation de ressources limitées.
Det er naturligvis et synspunkt, som netop er Cela optimise l'utilisation de ressources limitées et rend votre projet très rentable.
Dette gør bedst brug af knappe ressourcer og gør dit projekt meget omkostningseffektivt.Aucune batterie nécessaire pour l'unité moteur, réduisant ainsi les temps d'arrêt en usine, l'utilisation de ressources et la maintenance.
Motorenheden bruger ikke batterier, hvilket reducerer brugen af ressourcer, vedligeholdelse og fabriksnedetid.Kødproduktionens konsekvenser for miljøet omfatter forureningen og brugen af ressourcer som fossile brændstoffer, vand og land.En tilstrækkelig diagnose kræver brug af medicinske og specialiserede psykologiske, pædagogiske og sociale ressourcer.Terapeutiske metaforer kan bruges til at formulere en mening, foreslå løsninger, adgang og brug af ressourcer, personlig viden, så specifikke ideer mv.Un diagnostic correct nécessite l'utilisation de ressources médicales et spécialisées relevant du domaine psychologique, éducatif et social.
En tilstrækkelig diagnose kræver brug af medicinske og specialiserede psykologiske, pædagogiske og sociale ressourcer.Terapeutiske metaforer kan bruges til formulering og mening, foreslå løsninger, adgang og brug af ressourcer eller personlig viden, plante specifikke ideer mv.Un diagnostic correct nécessite l'utilisation de ressources médicales et spécialisées relevant du domaine psychologique, éducatif et social.
En fyldestgørende diagnose stilles ved hjælp af medicinske og specialiserede psykologiske, undervisningsmæssige og sociale ressourcer.Notre concept évolue constamment pour plus d'efficacité, de durabilité etde recyclabilité afin de minimiser l'utilisation de ressources et maximiser les bénéfices pour chaque partie prenante.
Vores design, der skal sikre effektivitet, bæredygtighed og genanvendelighed,sigter mod at minimere anvendelsen af ressourcer og på den måde maksimere fordelene.J'ai voté en faveur du rapport sur l'utilisation de ressources financières destinées au démantèlement des centrales nucléaires.
Jeg har stemt for betænkningen om anvendelse af de finansielle ressourcer beregnet til nedlukning L'objectif premier de l'utilisation des données et des technologies est de maximiser le potentiel des vaches laitières,en détectant précocement les troubles et minimisant l'utilisation de ressources.
De primære formål med at udnytte teknologi og data er at maksimere en malkekos potentiale,at opdage sygdomme tidligt i forløbet og minimere brugen af ressourcer.Proposition/l'initiative engendre l'utilisation de ressources humaines, comme.
Forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som.Je soutiens globalement l'utilisation de ressources issues du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, et il est bon que nous soyons en mesure d'aider ceux qui se trouvent en difficulté.
Generelt støtter jeg anvendelsen af ressourcer fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, og det er godt, hvis vi kan hjælpe dem, der er kommet i vanskeligheder.Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af menneskelige ressourcer.At forebygge og afsløre svig er derfor en generel forpligtelse for alle Kommissionens afdelinger i forbindelse med deres daglige aktiviteter, der involverer anvendelse af ressourcer.Forslaget/initiativet medfører ikke anvendelse af menneskelige ressourcer.Un appel spécifique y est lancé en faveur de l'utilisation, dans le monde entier, de paquets incitatifs visant à promouvoir les énergies propres et les technologies vertes, soulignant ainsi que la crise financière etla crise climatique ont des causes similaires, à savoir l'utilisation de ressources non renouvelables.
Der gives en specifik opfordring til at udnytte de økonomiske vækstpakker over hele verden til at fremme ren energi og grønne teknologier, og det understreges dermed, atden finansielle krise og klimakrisen har samme rødder- ikkebæredygtig brug af ressourcer.La proposition/initiative n'engendre pas l'utilisation de ressources humaines supplémentaires.- ◻.
Forslaget/initiativet medfører ingen anvendelse af yderligere menneskelige ressourcer- ◻.L'utilisation de ressources telles que des flashbacks ou des sauts temporaires, pour fournir un arrière- plan narratif; l'approfondissement de la psychologie du personnage, dont les actes ne sont plus liés à une issue inévitable, mais plutôt leurs décisions individuelles qui fournissent la résolution, sans nécessairement avoir à répondre à un archétype spécifique.
Brugen af ressourcer som flashbacks eller midlertidige spring for at give fortællende baggrund uddybningen i karakterens psykologi, hvis handlinger ikke længere er bundet til et uundgåeligt resultat, men snarere deres beslutninger som enkeltpersoner giver beslutning uden nødvendigvis at skulle reagere på en bestemt arketype.Þ La proposition/l'initiative engendre l'utilisation de ressources humaines, comme expliqué ci- après.
X Forslaget/initiativet medfører anvendelse af menneskelige ressourcer som anført herunder.À côté des effets directs générés par la teneur en substances nocives ou les émissions lors de l'application,les facteurs comme l'utilisation de ressources et la durabilité contribuent substantiellement au bilan énergétique.
Foruden direkte påvirkning gennem andelen Classement de l'équité de l'utilisation de ressources publiques par l'EPIN(1=faible et 6=élevée).
CPIA indeks for retfærdig anvendelse af offentlige ressourcer(1= lav til 6= høj).Leur éducation garantit les qualifications nécessaires pour faire des dessins, fournir des services consultatifs etde prendre des décisions rationnelles liées à l'acquisition et l'utilisation de ressources par les entités commerciales et d'autres institutions et de gérer une entreprise, en particulier dans l'économie agroalimentaire.
Deres uddannelse garanterer de nødvendige kvalifikationer til at foretage design, yde rådgivning ogtræffe rationelle beslutninger relateret med køb og brug af ressourcer ved forretningsenheder og andre institutioner og til at drive en forretning, især i fødevarer økonomi.
