Que Veut Dire L'UTILISATION FINALE en Danois - Traduction En Danois

• den endelige anvendelse
• slutanvendelsen
• slutbrugen
• den endelige brug
• slutanvendelse
• det endelige anvendelsesformål

Exemples d'utilisation de L'utilisation finale en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation finale du compost.
Endelig anvendelse af komposten.

Production mondiale de bois selon l'utilisation finale en 1979.
Verdensproduktion af træ opdelt efter endelig anvendelse i 1979 mio m3.

L'utilisation finale des fleurs de Noël.
Den endelige anvendelse af jul blomster.

Pourrait-il peut-être donner une réponse à la question de l'utilisation finale?
Mon han vil give et svar på spørgsmålet om slutbrugen?

L'utilisation finale du compost• les débouchés.
Endelig anvendelse af komposten• Afsætningsmuligheder.

Le gaz naturel peut circuler sur plusieurs kilomètres 1,000 du puits à l'utilisation finale.
Naturgas kan rejse over 1,000 miles fra brønden til slutanvendelse.

L'utilisation finale des armes exportées doit être strictement surveillée.
Den endelige brug af de eksporterede våben skal overvåges strengt.

La désignation, le poids et l'utilisation finale du produit doivent figurer sur l'emballage.
Betegnelsen, vaegten og den endelige anvendelse af produktet skal anfoeres paa emballagen.

L'utilisation finale et l'utilisateur final des biens à double usage.
Den endelige anvendelse samt slutbrugeren af produkterne med dobbelt anvendelse..

Ces lois incluent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l'utilisation finale.
Disse love omfatter begrænsninger på destinationer, slutbrugere og slutbrug.

C'est l'utilisation finale, si vous souhaitez aborder avec un respect particulier pour une personne.
Dette er den endelige anvendelse, hvis du vil adressere med særlig respekt for en person.

Ces lois incluent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l'utilisation finale.
Disse love omfatter restriktioner for destinationer, slutbrugere og slutbrug.

L'utilisation finale et l'utilisateur final des biens à double usage, s'ils sont connus.
Den endelige anvendelse samt endelige bruger af produkterne med dobbelt anvendelse, når disse forhold kendes.

Ces lois incluent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l'utilisation finale.
Lovgivningen omfatter restriktioner på destinationer, slutbrugere og endelig brug.

La surveillance douanière de l'utilisation finale prend fin trois ans après la date de mise en libre pratique.
Toldkontrol af endelig brug ophører tre år efter den dato, hvor varerne frigives til fri omsætning.

En outre, il existe trois procédés ou finitions de surface différents qui sont prévus, en fonction de l'utilisation finale souhaitée des tiges de molybdène.
Desuden er der tre forskellige overflade processer eller finish, som er forsynet med, afhængigt af den ønskede endelige anvendelse af molybdæn stangen.

Nous devons combler les lacunes relatives à l'utilisation finale des armes, à leur destination réelle et à leur mode d'utilisation.
Vi skal lukke smuthuller vedrørende slutbrugen af våben, deres destinationer samt måden, de bruges på.

L'utilisation finale du produit en cours d'assemblage permet de déterminer quel type de collage de matériaux est le mieux adapté à la conception du produit.
Slutbrugen af det produkt, der samles, vil også bestemme, hvilken type klæbningsmaterialer er bedst for et givent produktdesign.

(117) Des pertes d'alcool peuvent survenir lors des transports terrestres et maritimes ainsi que lors des opérations de transformation de l'alcool préalables à l'utilisation finale.
(117) Svind af alkohol kan forekomme ved land- og søtransport og ved forarbejdning af alkohol forud for den endelige anvendelse.

Qui change en fonction de l'utilisation finale de l'assemblage, est également géré automatiquement par notre système informatique et contrôlé par le département.
Der ændres afhængigt af den endelige brug af blandingen, er også håndteret automatisk af vores IT-system og kontrolleres af afdelingen.

Une large sélection de couleurs est disponible pour le client et les peintures conçues pour répondre à l'utilisation finale spécifique pourraient être spécifiés.
Et bredt udvalg af farver er til rådighed for kunden og malinger designet til at opfylde specifikke slutanvendelse kunne specificeres.

D'autres facteurs tels que l'utilisation finale de la pièce de fixation, du volume et du coût doivent être pris en compte lors du choix d'un procédé de fabrication.
Andre faktorer, såsom slutanvendelsen for et befæstelseselement, økonomisk ordremængde og -pris, skal tages i betragtning, når der vælges produktionsmetode.

À cet égard, il est souligné que les résultats des analyses en laboratoires indépendants ne permettent pas de déterminer l'utilisation finale du produit.
I denne forbindelse understreges det også, at resultaterne af uafhængige laboratorieanalyser ikke på nogen måde kan bestemme varens endelige anvendelsesformål.

La finalisation de l'environnement intérieur intervient lorsque l'utilisation finale des espaces est déterminée et que les utilisateurs finaux ont occupé et meublé les espaces.
Indeklimaet oprettes, når den endelige brug af området bestemmes, og slutbrugerne er flyttet ind og har møbleret lokalerne.

Hydrogène à base d'énergies renouvelables, électrolyseurs, piles à combustible, et sa chaîne de valeur dans l'UE, depuis la conception jusqu'à l'utilisation finale dans diverses applications.
Elektrolytter og brændselsceller baseret på vedvarende energi i hele EU-værdikæden fra design til endelig brug på tværs af forskellige applikationer.

Les contrôles visent aussi à s'assurer de l'utilisation finale correcte de la matière première, des coproduits et sous-produits, ainsi que du respect des dispositions de l'article 3, paragraphe 1, et de l'article 13, paragraphe 3.
Kontrollen skal også sikre, at slutanvendelsen af råvarer og biprodukter er korrekt, samt at artikel 3, stk. 1, og artikel 13, stk. 3, overholdes.

Hydrogène à faible taux d'émission et«zéro carbone», y compris les piles à combustible, et sa chaîne de valeur dans l'UE, depuis la conception jusqu'à l'utilisation finale dans diverses applications.
Lav- og nulemissionshydrogen, herunder brændselsceller, og EU-værdikæden fra design til endelig brug på tværs af forskellige applikationer.

Nous devons considérablement améliorer l'utilisation finale de l'électricité en termes d'efficacité, pour pouvoir honorer l'engagement pris par l'Union européenne de réduire les émissions de CO2 pour 2010.
Det er nødvendigt med en væsentlig forbedring i effektiviteten af slutbrugen af elektricitet for at opfylde Den Europæiske Unions forpligtelse til at nedbringe CO2-emissionerne inden 2010.

Les autorisations d'exportation ne sont accordées que sur la base d'informations préalables fiables en ce qui concerne l'utilisation finale dans le pays de destination finale..
Artikel 5 Eksporttilladelse udstedes kun på grundlag af pålidelig forudgående viden om endelig brug af det endelige bestemmelsesland.

Les licences définissent les restrictions concernant l'utilisation finale, qui sont une composante fixe du produit et de sa fourniture et auxquelles le destinataire est tenu de se conformer.
Licenserne indeholder restriktioner for anvendelse og endelig anvendelse, som indgår som en fast del af produktet og forsyningen af det, og som modtageren er forpligtet til at overholde.