Que Veut Dire LÉGALISÉES en Danois - Traduction En Danois

• legaliseret
• legaliserede
• lovliggjort

Exemples d'utilisation de Légalisées en Français et leurs traductions en Danois

Doivent être légalisées.
De skal være legaliseret.

À ce rythme, il faudra 17 ans avant que toutes les églises- dont beaucoup attendent déjà entre 15 et 20 ans- soient légalisées.
Med dette tempo vil der forventeligt gå 17 år, før alle kirker- hvoraf mange allerede har ventet 15-20 år- er legaliseret.

Assurez-vous que vos résultats sont légalisées et peuvent être validés sur demande.
Sikre dine resultater er legaliseret og kan valideres efter anmodning.

D'autres utilisations du produit ont été légalisées.
Der er andre anvendelser af det produkt, der er blevet legaliseret.

Après que les loteries furent légalisées, plusieurs casinos reprirent le nom de« keno».
Efter lotterierne blev lovliggjort, valgte mange af casinoerne at skifte navnet tilbage til”keno”.

Elles doivent être légalisées.
De skal være legaliseret.

Après que les loteries ont été légalisées, beaucoup de casinos ont changé le nom du jeu en"keno9rdquo".
Efter lotterierne blev lovliggjort, valgte mange af casinoerne at skifte navnet tilbage til”keno”.

Ces limites n'ont rien à voir avec le fait que ces substances soient légalisées.
Disse grænser har ingenting at gøre med disse stoffer værende legaliseret.

Cette organisation a un certain nombre de machines à sous, qui ont été légalisées dans 1994, près des bars et des stations- service.
Denne organisation har en række spilleautomater, som blev legaliseret i 1994, nær barer og tankstationer.

Il traite des stéroïdes qui ont été légalisées par les autorités réglementaires de santé ce qui signifie que vous pouvez faire confiance à leurs produits et ne pas avoir de soucis au sujet des effets néfastes sur votre santé.
Den beskæftiger sig i steroider, der er blevet legaliseret af sundhed regulerende myndigheder betyder, at du kan stole på deres produkter og har ingen bekymringer om skadelige virkninger på dit helbred.

L'autre"mine d'or" de l'état de Nevada joue, depuis que les activités jouant ont été légalisées en 1931.
Den anden"guldmine" af staten Nevada er hasard, da spillevirksomhed blev legaliseret i 1931.

Dans le cadre de ces lois- où sauvagerie et barbarie étaient légalisées- était inscrit l'idéal de la purification de la race aryenne.
Under disse love blev brutalitet og primitivitet legaliseret, og de nedfældede idealet for den såkaldte rensning af den ariske race.

Jusqu'à présent, plusieurs formes d'activités de jeu terrestres ont été légalisées par le gouvernement du pays.
Opdateret, flere former for landbaseret spil er blevet legaliseret af landets regering.

Bien que toutes les parties politiques aient été légalisées et il y avait vraie concurrence politique que la partie d'ANNONCE a obtenu 79 pour cent de la voix.
Selv om alle politiske partier blev legaliseret og der var reel politisk konkurrence AD parti fik 79 procent af stemmerne.

La peine de mort est l'une des pratiques les plus odieuses qui aient été légalisées. Aucun acte ne peut la justifier.
Dødsstraffen er en af de mest afskyelige legaliserede handlinger, og jeg anser den for at være uberettiget, uanset hvad der går forud.

Grâce aux mesures proposées par la Commission et adoptées ce jour, les citoyens et les entreprises ne seraient plus tenus de produire d'onéreuses versions«légalisées ou traductions«certifiées conformes de documents officiels lorsqu'ils font immatriculer une société ou enregistrer un bien immobilier, lorsqu'ils se marient ou sollicitent l'obtention d'un titre de séjour, par exemple.
Ifølge Kommissionens forslag, der er vedtaget i dag, vil borgere og erhvervsliv ikke længere skulle fremlægge dyre"legaliserede" versioner af"bekræftede" oversættelser af officielle dokumenter, når de f. eks. ønsker at registrere et hus eller et selskab, indgå ægteskab eller søge om opholdstilladelse.

Nous vérifions l'identité de tous les administrateurs et actionnaires de la société que vous souhaitez enregistrer aux Pays- Bas, à l'aide des copies légalisées d'une pièce d'identité en cours de validité.
Vi kontrollerer identiteterne for alle direktører og aktionærer i det firma, du ønsker at registrere i Holland, ved hjælp af de legaliserede kopier af gyldig identifikation.

Je voudrais vraiment savoir si cet Observatoire dormait lorsqu'au début de cette année des drogues dures ont été légalisées en République tchèque. Maintenant, grâce à l'ouverture des frontières, nous sommes confrontés à un véritable tourisme de la drogue.
Jeg vil virkelig gerne vide, om det sov, da hårde stoffer blev legaliseret i Tjekkiet i begyndelsen af året, for nu har vi, takket være de åbne grænser, en forrygende narkotikaturisme.

CrazyBulk groupage stéroïde anabolisant est le mélange des 4 différents produits de piles stéroïdes légalisées pour Dianabol, Sustanon, Deca, et trenbolone.
CrazyBulk bulking anabolske steroid er den blanding af 4 forskellige legaliseret steroid stakke produkter til Dianabol, Sustanon, Deca Durabolin, og trenbolon.

C'est bien d'avoir des points de friction autour de choses qui ne sont pas acceptées, pas légalisées, et pour lesquelles on ne soumet pas de demande.
Det er godt at have stærke stemmer til de ting, der ikke er accepteret, ikke legaliseret, og hvor man ikke indsende en anmodning.

CrazyBulk stéroïde de charge est la combinaison des 4 différents produits de piles stéroïdes anabolisants légalisées pour Dianabol, Sustanon, Deca, et trenbolone.
CrazyBulk bulking steroid er kombinationen af 4 forskellige legaliseret anabolske steroid stakke produkter til Dianabol, Sustanon, Deca Durabolin, og trenbolon.

CrazyBulk de charge des piles de stéroïdes est la combinaison de 4 différentes piles de stéroïdes anabolisants légalisées alternatives pour Dianabol, Sustanon, Deca, et trenbolone.
CrazyBulk bulking steroid stakke er kombinationen af 4 forskellige legaliseret anabolske steroid stakke alternativer for Dianabol, Sustanon, Deca Durabolin, og trenbolon.

CrazyBulk de charge des piles de stéroïdes anabolisants est le mélange des 4 différents produits de piles stéroïdes légalisées pour Dianabol, Sustanon, Deca, et aussi de trenbolone.
CrazyBulk bulking anabolske steroid stakke er blandingen af 4 forskellige legaliseret steroid stakke produkter til Dianabol, Sustanon, Deca Durabolin, og også trenbolon.

CrazyBulk,- parmi les meilleurs fournisseurs dans les comprimés de renforcement musculaire ont mis en place un sans risque et légalisées des alternatives à cette pilule, qui est appelé Winsol.
CrazyBulk,- blandt de allerbedste leverandør i muskeltræning tabletter har indført en risikofri og legaliseret alternativer til denne pille, som kaldes WINSOL.

Quatrième mythe: l'avortement légalisé a provoqué la baisse de la criminalité dans les années 1990.
Myte Fire: legaliseret abort forårsaget af kriminalitet Drop i 1990′erne.

Légalisés ainsi que des options de Winstrol sécurisées sans effets négatifs.
Legaliseret samt sikre Winstrol muligheder uden negative effekter.

Elle a légalisé une situation illégale.
Den har lovliggjort en ulovlig situation.

Légalisé dans certains pays.
Legaliseret i en række lande.

Le jailbreak légalisé aux USA.
Jailbreaking lovliggjort i USA.

Le cannabis légalisé dans deux Etats américains.
Marijuana legaliseret i to amerikanske stater.

Comment utiliser "légalisées" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, seulement dix signatures légalisées suffisent pour prendre part au scrutin de ballottage.

Les candidats retenus apporteront les copies des diplômes légalisées lors des entretiens d’embauche.

Sans la défaite de Cuito Cuanavale, nos organisations n’auraient pas été légalisées !

De deux, les drogues douces pourrait être bientôt légalisées en France», a-t-il expliqué.

Légalisées : c'est tout ce qui regroupe les alcools, tabac et médicaments sans ordonnances.

Les interruptions légalisées de la grossesse ont un effet traumatisant sur le personnel hospitalier.

La signature du mandant et celle du mandataire devront être légalisées par le maire.

Les attestations d’admissibilité et les photocopies des diplômes non légalisées ne seront pas acceptées.

Comment utiliser "legaliseret, lovliggjort, legaliserede" dans une phrase en Danois

Det er effektivt og kan ses som en form for legaliseret tortur.

Californien er den sjette amerikanske delstat, som har indført legaliseret salg af hash til rekreativt brug.

og ved rettens hjælp at få lovliggjort forholdene for at sikre miljøet.

Du lever nu i en verden af ​​legaliseret masse overvågning hvor næsten alt, hvad du gør online, spores, overvåges og optages.

Hvis du bor i landet, kan du maile fotokopier legaliseret før en notar.

For altomfattende adgang til den hurtigt voksende legaliserede cannabisindustri skal du regne med C21 Investments Inc.

Colorado legaliserede for nylig marihuana til rekreativ brug, og nogle stater har vedtaget love, der tillader lægemiddelbrug af marihuana.

Alle kan vælge, hvordan de politiske rammebetingelser påvirker udformningen af det legaliserede lys som et stykke papir, især når du tror.

Du sender det underskrevne legaliserede dokument tilbage.

Retningslinjerne var afgørende, fordi de: Fastsatte parametrene for legaliseret brug af digital valuta Fastsatte parametrene for en udbyder, der skulle kategoriseres en pengeydelsesvirksomhed.