Que Veut Dire LA LIBÉRER en Danois - Traduction En Danois

• befri hende
• løslade hende
• redde hende
• frigøre den
• slippe hende fri

Exemples d'utilisation de La libérer en Français et leurs traductions en Danois

Je dois la libérer.
Jeg må befri hende.

Il a enlevé Sarah, il faut la libérer.
Vi må redde Sarah.

Je vais la libérer.
Jeg vil befri hende.

La libérer serait un coup dur pour eux.
At befri hende ville være et kæmpe slag.

Je veux la libérer.
Jeg vil befri hende.

Cette ville est enchaînée, je vais la libérer.
Denne by er i lænker, og jeg vil befri den.

Je compte la libérer.
Jeg agter at befri hende.

La libérer du Frêne, évidemment, mais après?
Redde hende fra Asken naturligvis men hvad efter det?

Qui devait la libérer?
Hvem skulle redde hende?

J'ai vu ma mère prise dans les limbes et je voulais la libérer.
Jeg så min mor fanget i limbo, og jeg ville befri hende.

On devrait la libérer.
Vi bør slippe hende fri.

Si Lena était méchante, je savais qu'il faudrait peu de temps pour que tu viennes la libérer.
Hvis Lena var ond, vidste jeg, du ville komme for at befri hende.

Vous pouvez la libérer.
Du kan slippe hende fri.

Pour la libérer, Tom doit vaincre les Bêtes féroces qui gardent les pièces de sa couronne.
For at befri hende må Tom besejre de frygtindgydende, vilde monstre, som vogter over hendes krone.

Je vais tenter de la libérer.
Jeg vil forsøge at befri hende.

Si vous pouviez la libérer, j'apprécierais beaucoup.
Hvis De kan løslade hende, vil jeg sætte pris på det.

Je vais donc essayer de la libérer.
Jeg prøver at befri hende.

Tu as raison de la libérer de cette femme.
Du gør ret i at befri hende fra den kvinde.

Dans ce tiroir, je dois la libérer.
L skuffen. Jeg skal redde hende.

On doit trouver Molly, la libérer, et détruire cette technologie.
Vi skal finde Molly, befri hende, og ødelægge EPIC.

Selon vous, Eckhart voulait la libérer.
Debelzaq, du sagde, at Eckhart ville befri hende.

Mais comment pourrai-je la libérer après tout cela?
Men hvordan kunne jeg befri hende fra alt dette?

Je ne veux pas contrôler la machine, mais la libérer.
Jeg vil ikke kontrollere Deres maskine, bare befri den.

Je m'engage à ne pas essayer de la libérer ou d'organiser une mutinerie.
Når jeg er i tjeneste vil jeg ikke forsøge at befri hende eller skabe oprør.

Pauvre père a attrapé sa tête et a promis de la moitié du royaume, et la fille de la mariée à celui qui va la libérer.
Dårlig far greb hans hoved og lovede at det halve kongerige, og datter af bruden til den, der vil befri hende.

Je suis venue la libérer.
Jeg er på Alfea for at befri hende.

Tout en menant des campagnes dans tout le pays pour soulager la pauvreté, élargir les droits des femmes, établir l'harmonie religieuse et ethnique et éliminer les injustices du système de caste, Gandhi a appliqué de manière admirable les principes de la désobéissance civile non violente en Inde pour la libérer de la domination étrangère.
Mens han ledede landsomfattende kampagner for at modvirke fattigdom, øge kvinders rettigheder, skabe religiøs og etnisk harmoni samt eliminere kastesystemets uretfærdigheder, anvendte Gandhi i højeste grad princippet om passiv modstand gennem borgerlig ulydighed for at befri Indien fra det udenlandske overherredømme.

Nous avons appelé les autorités birmanes à la libérer à de nombreuses reprises.
Ved mange lejligheder har vi opfordret myndighederne i Burma til at løslade hende.

L'idée est ensuite, grosso modo, de miniaturiser tout cela, stocker l'énergie dans les ressorts et la libérer pour sauter.
Og den grundlæggende idé er, at vi kommer til at komprimere det, lagre energi i fjedrene, og derefter frigøre den til at springe.

C'est la seule chose qui peut la libérer de cette vie misérable.
Hvad er der i den? Dette er den eneste ting der kan befri hende fra dette ulykkelige liv.

Comment utiliser "la libérer" dans une phrase en Français

Vous êtes obligé de la libérer pour les cours, Chine.

Alors, réformons-là, en commençant par la libérer de ses aliénations.

Inhiber la libérer de plus âgés et intéressante que vous.

Seul le Prince Charmant pourra la libérer de ce masque...

Il veut pouvoir la libérer avant qu'ils ne s'en rappellent.

Puis à l’accompagner, être avec, la libérer avec le souffle.

Il fera un véritable massacre, avant de la libérer exténué.

La libérer de ses doutes, ses colères et ses peurs.

Il est là pour la libérer et montre une pioche.

Et la seule personne qui puisse la libérer c'est moi.

Comment utiliser "redde hende, befri hende" dans une phrase en Danois

Hans datter er narkoman, og hendes nedtur dræner ham for energi, selvom han efterhånden har opgivet alt håb om at redde hende.

Nu gælder det om at redde hende før komfurmonstret kommer og tager hende.

Imens forklarer min far hvad der var sket… Jeg hører ham sige at hun fik et hjertestop og at nødlægen havde forsøgt at redde hende….

Selve historien følger Picards rejse, først på Jorden og senere i rummet, for at redde hende.

Denne udgave sætter meget fokus på den handlekraftige kvinde, der ikke har brug for en mand til at redde hende.

Da hun hører om mordet i springvandet kontakter hun Jeppe Kørner, i håbet om at han kan redde hende lidt ud af kedsomheden.

Hannen havde jo ikke tænkt sig at redde hende!

Da Bella bliver taget til fange af vampyrdræberne, ved hun at Zsadist er den eneste som kan befri hende.

Den er godt nok lidt nødlidende, men den rette ejer vil kunne redde hende.

Faktisk gøs det lidt i os alle sammen, tror jeg. "Jeg kom her for at redde hende," mumlede jeg.