Que Veut Dire LA PÉRIODE D'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• brugsperioden
• perioden for anvendelse
• anvendelsesperioden
• periode med brug

Exemples d'utilisation de La période d'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

La période d'utilisation indiquée est de 3 ans.
Det anførte anvendelsesperiode er 3 år.

Après avoir ouvert le flacon, la période d'utilisation du médicament- 10 jours.
Efter åbning af flasken, anvendelsesperioden for lægemidlet- 10 dage.

La période d'utilisation recommandée du sérum est de 3 mois.
Den anbefalede brugstid for serum er 3 måneder.

EXP sur l'emballage signifie la période d'utilisation sans danger des produits cosmétiques.
EXP på emballagen betyder perioden for sikker brug af kosmetik.

La période d'utilisation avant la révision ne dépasse pas 1 à 5 ans.
Anvendelsesperioden inden revisionen er højst 1 til 5 år.

Les effets peuvent être vus, si la période d'utilisation ne est pas inférieure à six semaines.
Virkninger kan ses, hvis levetid er ikke mindre end seks uger.

La période d'utilisation peut varier entre au moins 1 mois après l'accouchement et au plus 3 mois.
Brugsperioden kan variere mellem mindst 1 måned efter levering og højst 3 måneder.

La valeur résiduelle à la fin de la période d'utilisation envisagée.
Forventet værdi ved slutningen af sin periode med forventet brug.

Pendant la période d'utilisation du médicament doit cesser d'allaiter.
I løbet af brugen af lægemidlet bør amning ophøre.

Entre ces deux points, aucune loi ne couvre la période d'utilisation des pesticides.
Mellem disse fokuspunkter er der ingen lovgivning, som dækker perioden for anvendelse af pesticider.

Pour la période d'utilisation des gouttes, il est souhaitable d'enlever les lentilles de contact.
I perioden med brug af dråber er det ønskeligt at fjerne kontaktlinser.

Vous savez déjà que vous ne pourrez pas utiliser ce produit pendant toute la période d'utilisation?
Er du allerede klar over, at du ikke vil kunne bruge dette produkt i hele brugsperioden?

Le médicament n'est pas addictif, à cet égard, la période d'utilisation n'est pas particulièrement limitée.
Lægemidlet er ikke vanedannende, i denne henseende er anvendelsesperioden ikke særlig begrænset.

Il est impossible de garantir que le serveur restera opérationnel pendant toute la période d'utilisation.
Det er umuligt at garantere, at serveren forbliver i drift i hele brugsperioden.

Il est également important de déterminer la période d'utilisation, car il sera également affecté par sa force.
Stedet er også at bestemme anvendelsesperioden på grund af dette vil bekymre sig om dens styrke.

Comme tout complément nutritionnel similaire, son activité est limitée à la période d'utilisation.
Som enhver lignende ernæringstilskud, dens aktivitet er begrænset til den periode, det har været brugt.

Pendant la période d'utilisation de ce médicament, il est recommandé d'exclure l'utilisation d'autres gouttes pour les yeux.
I brugsperioden for dette lægemiddel anbefales det at udelukke brug af andre øjendråber.

Il en résulte une croissance moyenne de 60cm pendant la période d'utilisation du siège.
Dette resulterer i en gennemsnitlig vækstrate på 60 cm i løbet af den periode, hvor autostolen bruges.

Plus la période d'utilisation de Titan Gel est longue, plus la probabilité que votre pénis atteigne son potentiel maximal pendant la relation est grande.
Jo længere periode med brug af Titan Gel, jo større er sandsynligheden for, at din penis vil nå højeste potentiale under forholdet.

Essayé beaucoup d'argent, masques, shampoings, tout a donné un résultat positif, mais seulement pour la période d'utilisation.
Forsøgte mange penge, masker, shampooer, alt gav et positivt resultat, men kun for brugsperioden.

Com unique est valable jusqu'à la fin de la période d'utilisation figurant dans les conditions générales de la campagne.
Com er gyldigt indtil udløbet af indløsningsperioden for én booking, som beskrevet i kampagnevilkårene.

Les cookies de session sont stockés pendant une session active, c'est- à- dire pendant la période d'utilisation du site.
Session-cookies gemmes i den periode, hvor der er en aktiv session, dvs. i den periode, hvor du bruger webstedet.

Si vous constatez que la période d'utilisation se termine dans les prochains jours ou constatez des dommages au colis, alors sans hésitation, refusez d'acheter.
Hvis du ser, at brugsperioden slutter i de kommende dage eller mærker beskadigelse af pakken, skal du uden tøven nægte at købe.

C'est très simple: Vous doutez dans quelle mesure vous seriez assez fort pour utiliser le produit sur toute la période d'utilisation?
Det er meget enkelt: Du tvivler på, i hvilket omfang du ville være stærk nok til at bruge produktet over hele brugsperioden?

Mais- pour la période d'utilisation des fonds réellement empruntés, le client est obligé de payer des intérêts calculés à partir du taux de 18% par an.
Men- for brugsperioden for faktisk lånte midler er kunden forpligtet til at betale renter beregnet ud fra 18% om året.

Ceci est une bonne résistance à la corrosion, ce qui affecte la durée de la période d'utilisation sans réparation;
Dette er en god modstandsdygtighed over for korrosion, som påvirker varigheden af perioden for anvendelse uden reparation;

Toutefois, lorsque la période d'utilisation du système Mac augmente, les utilisateurs rencontreront de nombreux problèmes imprévus ou compliqués avec l'ordinateur Mac.
Men når periode med brug af Mac-systemet stiger, vil brugerne opleve mange uforudsete eller komplicerede problemer med Mac-computer.

Le fabricant ne donne pas de recommandations ni de restrictions quant à la période d'utilisation; utilisez la crème si nécessaire.
Producenten giver ikke anbefalinger og begrænsninger med hensyn til anvendelsesperioden, påfør cremen efter behov.

Cela veut dire qu'il est préférable de limiter l'utilisation à pas plus de 8 semaines consécutives, suivies par une période de repos d'au moins deux fois moins longue que la période d'utilisation.
Det betyder, at begrænse brugen til helst ikke mere end 8 uger, efterfulgt af en off periode mindst halvdelen så længe anvendelsesperioden.

Consolidation de l'amélioration- c'est la période d'utilisation des médicaments après la disparition des principaux symptômes de la maladie.
Konsolidering af forbedring- der er derfor en sæson med brug af medikamenter efter forsvinden af de vigtigste symptomer på sygdommen.