Que Veut Dire LA PERSONNE DEVIENT en Danois - Traduction En Danois

• personen bliver

Exemples d'utilisation de La personne devient en Français et leurs traductions en Danois

La personne devient irritable et faible.
Personen bliver irritabel og svag.

Et le chef de la meute est pas toujours la personne devient.
Og leder af flokken er ikke altid den person bliver.

La personne devient plus résistante au stress.
Personen bliver mere stressresistent.

Souvent l'humeur change, la personne devient irritable, la mémoire se détériore.
Ofte ændres stemningen, personen bliver irritabel, forringelsen af hukommelsen.

La personne devient plus nerveuse et irritable.
Personen bliver mere nervøs og irritabel.

Au final, l'articulation est complètement détruite, elle perd sa mobilité, la personne devient handicapée.
I de senere stadier er forbindelsen fuldstændig ødelagt, og personen bliver handicappet.

La personne devient totalement sans défense.
Personen bliver efterhånden totalt hjælpeløs.

Si la triiodothyronine est élevée, la personne devient excessivement irritable, nerveuse et colérique.
Hvis triiodothyronin er forhøjet, bliver personen for irritabel, nervøs og korthærdet.

La personne devient sans défense pour l'infection.
Personen bliver forsvarsløs til infektionen.

La logique d'un tel processus est que la personne devient moins sensible, qu'elle s'habitue à sa peur.
Logikken er, at på den måde bliver personen afsensitiviseret og vænner sig til frygten.

La personne devient très agressive, irritable, inattentive.
Personen bliver meget aggressiv, irritabel, uopmærksom.

Le sang pénètre dans les muscles en plus grande quantité, ce qui fait que la personne devient plus forte physiquement;
Blod kommer ind i musklerne i et større antal, så under stress bliver en person fysisk stærkere;

Avec le myxoedème, la personne devient hypersensible aux changements de température à la baisse.
Med miksedem bliver en person overfølsom over for ændringer i temperaturen i underkanten.

Dans de telles situations, l'activité du système immunitaire de l'organisme est inhibée et la personne devient plus susceptible à diverses maladies.
I sådanne situationer er aktiviteten af kroppens immunsystem hæmmet, og personen bliver mere modtagelig for forskellige sygdomme.

Par conséquent, la personne devient incapable d'expérimenter des sensations gratifiantes de manière naturelle.
Konsekvensen af dette er, at personen bliver ude af stand til at opleve naturligt givende fornemmelser.

Gonflement du cerveau- au début de la maladie, le patient éprouve habituellement une forte excitation, après quoi la personne devient lente et somnolente.
Hævelse af hjernen- i begyndelsen af sygdommen oplever patienten normalt en stærk ophidselse, hvorefter personen bliver træg og døsig.

La personne devient inactive, veut constamment s'allonger, les muscles sont affectés par la graisse sous- cutanée.
Personen bliver inaktiv, vil hele tiden ligge, musklerne påvirkes af subkutant fedt.

Néanmoins, comme la plupart quiconque sur une courbe d'apprentissage, il vient finalement un moment où la personne devient un maître du jeu.
Ikke desto mindre, ligesom de fleste nogen på en indlæringskurve, der i sidste ende kommer et tidspunkt, hvor den person bliver en mester af spillet.

Au début, la personne devient faible et languissante, ressent de la sécheresse dans la bouche et une soif constante.
For det første bliver personen svag og sløv, føler sig tør mund og konstant tørst.

Cette information devrait être stockée sur un livre distribué inviolable qui serait accessible uniquement avec le consentement d'un tuteur légal- jusqu'à l'âge que la personne devient un adulte légal.
At oplysninger, der skal lagres på en forfalskes distribueret hovedbog, der kun ville være tilgængelige med samtykke fra en værge- op, indtil en alder, at personen bliver en juridisk voksen.

Dans ce cas, la personne devient excessivement irritable et agressive ou lente et apathique avec une fatigue accrue.
I dette tilfælde bliver personen urimeligt irritabel og aggressiv eller træg og apatisk med øget træthed.

Sans prêter attention à la qualité et à la durée du sommeil, vous forcez votre système nerveux et tout votre corps à travailler dans un état de pénurie, dans le cas le plus triste, si vous privez une personne du sommeil, après quelques jours, elle s'éteindra, s'endormant à l'endroit où elle se trouve, si vous prenez cette une partie de la pause, puis des processus destructifs irréversibles commencent, conduisant à la destruction des connexions neuronales, et la personne devient folle.
Uden at være opmærksom på kvaliteten og varigheden af søvn, tvinge du dit nervesystem og hele kroppen til at fungere i en tilstand af mangel i det mest sørgede tilfælde, hvis du fratager en søvnperson, efter et par dage vil han bare slukke og falde i søvn, hvor han er, hvis du tager dette et stykke af pause, så begynder irreversible destruktive processer, der fører til ødelæggelsen af neurale forbindelser, og personen bliver sur.

La personne devient tellement énervée que, même irritée, elle s'arrête à ce qu'elle faisait pour faire attention au chien.
Personen bliver så irriteret, at han endog irriteret stopper med hvad han gør for at være opmærksom på hunden.

Et pourtant- la personne devient irritable sans raison apparente se décompose à la clôture, souffre d'insomnie.
Og alligevel- den person bliver irritabel, uden nogen tilsyneladende årsag pauser i familien, der lider af søvnløshed.

Comme la personne devient hypersensible lors d'une crise d'hypertension et qu'elle est très nerveuse, elle doit faire tout son possible pour la calmer.
Da personen bliver overfølsom i en hypertensionskrise og er meget nervøs, skal han gøre alt for at berolige ham.

Si la personne devient plus énervée malgré vos tentatives pour la calmer, quittez la maison ou enfermez- vous dans une pièce.
Hvis personen bliver mere oprørt trods dine forsøg på at berolige ham eller hende ned, skal du forlade huset eller låse dig selv i et rum.

Ainsi, la personne devient irritable, il y a de la colère, il y a un sentiment de fatigue et de faiblesse générale, il peut même éclater en sanglots.
Samtidig bliver personen irritabel, vrede opstår, træthedens følelse og generel svaghed stiger, og han kan endda bryde ind i tårer.

Toutefois, quand les personnes deviennent réfugiées, ce filet de sécurité disparaît.
Men når mennesker bliver flygtninge, forsvinder deres sikkerhedsnet.

L'effet Lucifer: quand les bonnes personnes deviennent mauvaises.
Lucifer effekten: når gode mennesker bliver dårlige.

L'un des aspects positifs du changement démographique est que les personnes deviennent de plus en plus âgées et restent plus longtemps actives, physiquement et mentalement.
De demografiske ændringer fører til den glædelige omstændighed, at mennesker bliver stadig ældre og samtidig forbliver fysisk og mentalt aktive i længere tid.