Exemples d'utilisation de La question est très en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La question est très simple.
Première raison, la question est très vaste.
For det første er spørgsmålet meget bredt.La question est très simple.
Monsieur le Président, la question est très simple.
Hr. formand, mit spørgsmål er yderst enkelt.La question est très complexe.
Spørgsmålet er meget kompleks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
Ils aident ou non- la question est très controversée.
De hjælper eller ikke- spørgsmålet er meget kontroversiel.La question est très grave.
Situationen er endog yderst alvorlig.Il s'agit toujours de paroles et d'études et la question est très simple.
La question est très intéressante.
Cependant, votre capacité à partager vos impressions sur la question est très limitée.
Men din evne til at dele dine tanker om problemet er meget begrænset.La question est très délicate, très controversée.
Spørgsmålet er meget følelsesmæssigt og kontroversielt.Millan.-(EN) La réponse à la dernière partie de la question est très simple.
Milian.-(EN) Svaret på den sidste del af spørgsmålet er ganske enkelt.Pourtant, la question est très simple: qui avait raison en 2015?
Men spørgsmålet er vældig enkelt: Hvem havde ret i 2015?Ainsi, les avantages de la bière pour les reins- la question est très ambiguë.
Således fordelene ved øl til nyrerne- spørgsmålet er meget tvetydigt.Si la question est très forte, percer un trou avec un poinçon pointu.
Hvis sagen er meget stærk, punkteres et hul med en skarp syl.Toutefois, de bien des côtés, nous percevons un discours double et la question est très grave.
Fra mange sider mærker vi imidlertid en tvetydighed, og spørgsmålet er meget alvorligt.La question est très spécifique et dépend de nombreuses caractéristiques individuelles.
Spørgsmålet er meget specifikt og afhænger af mange individuelle funktioner.Det faktum, atbørn af forskelligt køn anden farve opfattelsen- spørgsmålet er ganske kontroversielt.La question est très courte, mais elle ne me permet pas de donner une réponse tout aussi courte.
Spørgsmålet er meget kort, men tillader ikke et (EN) La réponse fut courte, mais la question est très sérieuse et elle ne disparaîtra pas.
La question est très sérieuse parce quil faut écarter les soupçons éventuels des territoires limitrophes!
Spørgsmålet er yderst alvorligt, fordi eventuelle mistanker hos randområderne må fjernes!Si votre choix est la profession de diplomate,oùenseigner cette spécialité après l'école- la question est très urgente.
Hvis dit valg La question est très vaste, un long développement dépasserait néanmoins le but de cette Encyclique.
Temaet er meget omfattende, men en udtømmende behandling ville gå ud over rammerne af denne encyklika.Monsieur le Président, à nouveau ma réponse sera relativement longue, et je m'en excuse, mais la question est très complexe.
Hr. formand, jeg beder om forståelse for, at det igen bliver et relativt langt svar, fordi spørgsmålet er meget komplekst.La question est très simple, même sur le plan géographique,la Turquie est- elle un pays européen?
Spørgsmålet er meget enkelt, selv i en geografisk betydning:Jeux de coloriage pour les filles Le fait queles enfants de sexes différents couleur différente perception- la question est très controversée.
Det faktum, atbørn af forskelligt køn anden farve opfattelsen- spørgsmålet er ganske kontroversielt.La question est très simple: la sécurité est une question à la fois privée et publique.
Spørgsmålet er meget enkelt, nemlig at sikkerhed på én gang Verheugen, président en exauce du Conseil.-(DE) Monsieur le Président,à nouveau ma réponse sera relativement longue, et je m'en excuse, mais la question est très complexe.
Verheugen, formand for Rådet.-(DE)Hr. formand, jeg beder om forståelse for, at det igen bliver et relativt langt svar, fordi spørgsmålet er meget komplekst.La question est très claire: la Commission croit-elle que l'Union européenne agit correctement afin de protéger son patrimoine forestier?
Spørgsmålet er meget klart: Mener Kommissionen, at EU handler passende med henblik på at beskytte skovene?Et s'il y a des questions complémentaires,qu'elles soient très brèves, car la question est très vaste et pourrait nous prendre beaucoup de temps, empêchant ainsi de poser des questions à d'autres commissaires.
Og hvis der 
