Que Veut Dire LE BLÂME en Danois - Traduction En Danois

• skyld
• skylden
• bebrejder ham
• irettesættelse
• bebrejdelser
• bebrejde ham

Exemples d'utilisation de Le blâme en Français et leurs traductions en Danois

Tu prends le blâme.
Tage skylden.

Et le blâme pour cela qu'un seul.
Og skylden for dette vil være eneste.

Je pris le blâme.
Jeg tog skylden.

Nous préférons éviter et le blâme.
Vi vil hellere undvige og skylden.

Mais je ne le blâme pas.
Jeg kan ikke bebrejde ham.

Donc, essayez de ne pas placer le blâme.
Så prøv ikke at placere skylden.

Je partage le blâme, Seigneur.
Jeg deler skylden, herre.

Personne n'a accepté le blâme.
Ingen har påtaget sig ansvaret.

Le blâme de ceux que tu rends meilleurs.
Bebrejdelser fra dem som I forbedrer.

Il a pris le blâme.
Han tog skylden.

Mais je le blâme pour ce qui est arrivé ensuite.
Men jeg bebrejder ham for det, der så skete.

Je prendrai le blâme.
Jeg tager skraldet.

Maintenant, le blâme pour l'échec est juste le vôtre.
Nu skylden for fejlen er bare din.

Toujours prendre le blâme.
Og tager altid skylden.

Je ne le blâme pas pour ce qu'il a fait.
Jeg bebrejder ham ikke for, hvad han har gjort.

Alors je ne le blâme plus.
Jeg bebrejder ham ikke længere.

L'avertissement par écrit; b le blâme;
Skriftlig advarsel b irettesættelse.

Laisse moi prendre le blâme sur celui-là.
Lad bare mig tage skylden for det.

Mais je le blâme pour ce qui est arrivé ensuite.
Men jeg bebrejder ham for, hvad der derefter skete.

Personne n'aime endosser le blâme.
Ingen bryder sig om at tage skylden.

Vous auriez porté le blâme, le poids de tout cela.
Du ville have båret på al skylden.

J'écris les instructions, donc je prend le blâme.
Jeg giver ordrene, så jeg tager skraldet.

Vous ne pouvez pas porter le blâme pour quelque chose qui n'était pas.
Du kan ikke bære skylden for noget der ikke var.

Il ne savait pas où, alors je t'en prie ne le blâme pas.
Han vidste ikke hvor, så du må ikke bebrejde ham.

Le blâme pour cette attaque de l'opposition ont déposé sur damas.
Skylden for dette angreb, oppositionen sat på damaskus.

Comme tu l'a fait quand tu as pris le blâme pour sa mort.
Som da du tog skylden for hans død.

Puis il a pris le blâme pour les crimes odieux commis par Harvey.
Han tog skylden for Harveys forfærdelige forbrydelser-.

Tout bien, mais ne mettez pas le blâme sur le patron.
Alt godt, men gør ikke skylden på chefen.

La SEC l'a blanchie, mais seulement parce que son père a pris le blâme.
SEC rensede hende, men kun fordi faderen tog skylden.

Pas très agréable, mais le blâme dans tous les casil est impossible.
Ikke meget rart, men skylden i alle tilfældedet er umuligt.

Comment utiliser "le blâme" dans une phrase en Français

Le blâme maj nerfs fondent longoria pic adhesauve.

Les commentaires hésitent entre le blâme et l'empathie.

Ensuite, le blâme sera dévoilé parmi les peuples.

Au contraire, elle met tout le blâme sur Julien.

- Arrêtez de porter le blâme sur Draco Malfoy!

Et c’est l’occasion de jeter le blâme sur Tsahal.

Jetez toujours le blâme sur les autres ! »

Téléchargez gratuitement Le Renégat: Le Blâme sur votre portable.

Les concierges semblaient mettre le blâme sur d’anciens voyageurs..

Comment utiliser "skyld, skylden, bebrejder ham" dans une phrase en Danois

Kig på profilbillederne, men læs for guds skyld også teksten.

For der er en grund til at de blev anbragt,og selv om familien fik skylden, så betyder det jo ikke at det er familiens skyld.

Præsident Barrack Obama har bidt sig i læben, så han måtte have den syet, men pressen har sammenstemmende givet en volleyball-spillers albue skylden.

Det var rart for en gangs skyld, ikke selv at styre alt, men i stedet følge en andens tempo.

Salmonella er skyld i en stor del af de registrerede fødevarebårne infektioner i Danmark.

Jeg føler han har svigtet mig og vores barn, jeg bebrejder ham ikke at have søgt hjælp eller andet arbejde for længst..

Hun mener, at New Public Management har en stor del af skylden. ”Mange djøfere sidder i embedsværket, hvor alt bliver målt og vejet.

Ovenstående tilfælde er simplificeret for forståelsens skyld, men i den rigtige verden viser mønstret sig også tydeligt.

Men så kan jeg ikke lade være med at tænke: Hvorfor giver man aldrig djævlen skylden?

For der var en historie om os, før den her, og den vil vi for evigt bære skylden for.