Que Veut Dire LE CACHER en Danois - Traduction En Danois

• skjule det
• gemme den
• det hemmeligt
• at dække over det
• skjult det
• skjuler det

Exemples d'utilisation de Le cacher en Français et leurs traductions en Danois

On peut le cacher.
Vi kan skjule det.

Si Armstrong se dopait, il pourrait pas le cacher.
Hvis Armstrong doper sig, kan han umuligt skjule det.

Pourquoi le cacher?
Hvorfor holde det hemmeligt?

Le lieutenant avait sûrement une bonne raison de me le cacher.
Løjtnanten har sikkert en forklaring for at holde det hemmeligt.

Il aimait le cacher sur sa personne.
At skjule den på sig.

Mais il faudra le cacher.
Men vi må skjule det.

Je vais le cacher dans mon menton.
Vi må gemme den i min hagen.

J'aime simplement le cacher.
Jeg skjuler det bare.

Il va falloir le cacher dans mon menton.
Vi må gemme den i min hagen.

Où pourrai-je seulement le cacher?
Hvor kan jeg gemme den?

En effet, pourquoi le cacher plus longtemps?
Ja da. Hvorfor egentlig skjule det længere?

Mon Dieu, on ne peut plus le cacher.
Nu kan vi ikke skjule det længere.

Tu pourras plus le cacher bien longtemps.
Du kan altså ikke skjule det ret meget længere.

Je ne peux ni ne veux le cacher.
Jeg hverken vil eller kan gemme det hele.

Ainsi, on peut le cacher derrière un tableau par exemple.
Man kan også gemme den, f. eks. bag et maleri.

Elle ne peut pas le cacher.
Hun kan ikke skjule det.

Je voulais le cacher mais je ne peux plus. Pardon.
Jeg ville skjule det noget længere tid, men nej. Undskyld.

Et je suis censé le cacher où?
Hvor skal jeg gemme den?

J'aurais pu le cacher, ou le refouler et être malheureux toute ma vie.
Jeg kunne have skjult det eller undertrykt det og været ulykkelig hele mit liv.

Tu ne peux plus le cacher.
Du kan ikke skjule det længere.

J'ai voulu mieux le cacher pour la semaine suivante.
Jeg tænkte, at jeg ville gemme den et bedre sted næste uge.

S'il l'est, il doit le cacher.
Hvis de er, skal de skjule det.

Il a essayé de le cacher, mais je savais.
Han prøvede at skjule det, men jeg vidste det..

Mais je ne peux plus te le cacher.
Men jeg vil ikke holde det skjult for dig længere.

Quoi? Je ne veux pas te le cacher, alors je vais le dire.
Hvad? Jeg vil ikke skjule det for dig, så jeg siger det..

Long. Tu n'avais pas le droit de me le cacher.
Lang. Du havde ingen ret til at holde det hemmeligt.

Je ne voulais pas vous le cacher, mais on agit vite.
Jeg ville ikke skjule det fra dig, det går bare stærkt.

Car ça ne signifie rien, mais… Je ne peux pas te le cacher.
Det betød ikke noget, men… Jeg kan ikke… Jeg kan ikke skjule det for dig.

Elle a dû te le cacher aussi.
Hun må også have skjult det for dig.

Ce gars a tué sa propre soeur de sang froid. Et 2 autres pour le cacher.
Han dræbte sin egen søster med koldt blod og to andre for at dække over det.