Exemples d'utilisation de Le chien devient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le chien devient sourd.
Når hunden bliver døv.Ce comportement pour le chien devient la norme.
Denne adfærd for hunden bliver normen.Le chien devient très irritable.
Hunden bliver meget irritabel.Il faut comprendre que le chien devient le mal de la volonté du propriétaire.
Det skal forstås, at hunden bliver ondskab vilje ejeren.Le chien devient ce qu'on en fait.
Hunden bliver hvad du gør det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Si les oreilles ne sont pas rognées, le chien devient plus sympathique et moins crapuleux apparence.
Hvis ørerne ikke er beskåret, hunden bliver mere sympatisk og mindre skurkagtige udseende.Le chien devient plus actif, ludique et coquine.
Hunden bliver mere aktiv, legesyg og fræk.À mesure que la maladie progresse, l'œil devient complètement blanc etc'est à ce moment que le chien devient aveugle.
Efterhånden som sygdommen skrider frem Quand le chien devient aveugle.
Når hunden bliver blind.Nécessite l'attention du propriétaire,le manque de communication avec la personne peut conduire au fait que le chien devient réticent ou agressif.
Kræver ejerens opmærksomhed,manglen på kommunikation med personen kan føre til, at hunden bliver tilbageholdende eller aggressiv.Le chien devient léthargique, boit beaucoup, mais refuse de manger, il peut apparaître.
Hunden bliver træg, drikker meget, men nægter at spise, det kan forekomme.Par conséquent, sans attention, le chien devient somnolent, tombe dans l'apathie, perd son intérêt pour le divertissement et les promenades.
Derfor bliver hunden uden opmærksomhed, døsig, falder i apati, mister interessen for underholdning og gåture.Le chien devient léthargique et faible, il perd son appétit et son intérêt pour ce qui se passe autour de lui.
Hunden bliver træg og svag, den har mistet appetitten og interessen for, hvad der sker omkring.Au fil du temps, le chien devient moins mobilerachis lombaire, des changements de forme du thorax.
Over tid, hunden bliver mindre mobilecolumna lumbalis, thorax formændringer.Si le chien devient agité et nerveux, ne lui faites pas glisser par la force d'arrêter.
Hvis hunden bliver rastløs og nervøs, Træk ikke hende med magt til en stopper.Au moment de l'apparition de la maladie, le chien devient chauve et sa peau s'assombrit au début de l'âge adulte, généralement vers trois ans, bien que le pelage finisse par tomber plus tôt ou plus tard que cet âge.
På tidspunktet for sygdomsbegyndelsen bliver hunden skaldet, og huden Mais le chien devient rapidement et significativement fatigué, malgré l'eau dans l'estomac, perdre du poids.
Men hunden bliver træt hurtigt og markant, på trods af vandet i maven, tabe sig.Le chien devient moins actif, il a besoin de plus de repos, il y a des maladies des organes internes et les articulations.
Hunden bliver mindre aktive, den har brug for mere hvile, der er sygdomme i indre organer og led.Le chien devient paresseux, inactif,la respiration est difficile, le travail des organes digestifs est perturbé.
Hunden bliver doven, inaktiv, vejrtrækning er vanskelig, fordøjelsesorganernes arbejde forstyrres.A ce moment, le chien devient nerveux, indisciplinés, ses pensées étaient occupés à la recherche d'un potentiel« marié».
På dette tidspunkt, at hunden bliver nervøse, uregerlige, hendes tanker havde travlt på udkig efter potentielle"brudgom".En outre, le chien devient inintéressant d'effectuer le même, il est donc pas nécessaire de percer la répétition fréquente la commande.
Også hunden bliver uinteressant at udføre det samme, så det er ikke nødvendigt at boring hyppig gentagelse kommandoen.En outre, le chien devient la respiration plus fréquente et le pouls, bouleversé la digestion, ils deviennent nerveux et agité, perdre du poids sensiblement.
Også hunden bliver hyppigere vejrtrækning og puls, ked fordøjelse, Comment éviter que le chien devienne dominant?
På den måde undgår man, at hunden bliver dominerende?Ces signes cliniques s'aggravent jusqu'à ce que le chien devienne incapable de marcher.
Sygdommen forværres gradvis, indtil hunden bliver ude af stand til at gå.Les chiens deviennent infectés en déglutissant des œufs avec de la nourritureou de l'eau.
Hunde bliver smittet ved at sluge æg med madeller vand.Les chiens deviennent frustrés si leurs instincts naturels sont constamment réprimés.
Hunde bliver frustrerede, hvis deres naturlige instinkter konstant undertrykkes.Et la façon dont les chiens deviennent amicaux passe par un processus appelé socialisation.
Og hvordan hundene bliver venlige er gennem en proces kaldet socialisering.Ensuite, les chiens deviennent plus calme et raisonnable.
Så hundene bliver mere rolig og fornuftig.Les chiens deviennent aussi souvent ce que l'on en fait.
Hunde bliver jo tit som man gør dem.Souvent, les chiens deviennent des colporteurs d'une maladie aussi terrible que la rage.
Ofte bliver hunde bærere af en så forfærdelig sygdom som rabies.
