Que Veut Dire LE FORCER en Danois - Traduction En Danois

• tvinge ham
• få ham
• at bryde det

Exemples d'utilisation de Le forcer en Français et leurs traductions en Danois

Il faut le forcer.
Du skal tvinge det.

Le forcer à revenir?
Tvinge ham med tilbage?

Tu vas le forcer.
Du skal tvinge det op.

Le forcer à boire.
Tvinge den til at drikke.

Vous ne pouvez pas le forcer.
Du kan ikke tvinge ham.

Le forcer à se socialiser.
Tvinge ham til at socialisere.

Vous ne pouvez pas le forcer.
Du kan ikke tvinge den.

Je peux pas le forcer à me parler.
Jeg kan ikke tvinge ham til at tale med mig.

Vous ne pouvez pas le forcer.
Du kan ikke tvinge det.

Je ne veux pas le forcer et que ce soit pire.
Jeg ville ikke tvinge ham og gøre det værre.

Nous ne pouvons pas le forcer.
Vi kan ikke tvinge ham.

Pouvez-vous le forcer à parler immédiatement?
Kan du tvinge ham til at snakke med det samme?

On ne peut pas le forcer.
Ingen, og vi kan ikke tvinge ham.

On ne peut pas le forcer, mais il pourrait tomber.
Vi kan ikke tvinge ham, men han kan falde ned.

Quelqu'un a déjà essayé de le forcer.
Nogen har forsøgt at bryde det op.

Tu ne peux pas le forcer à parler.
Du kan ikke tvinge ham til at tale.

On dirait que quelqu'un a déjà essayé de le forcer.
Nogen har forsøgt at bryde det op.

On ne peut pas le forcer, ce n'est pas un crime.
Vi kan ikke tvinge ham. Det er ikke kriminelt.

Je vais chercher de quoi le forcer.
Jeg vil gå finde noget at tvinge den åben.

Personne ne peut le forcer, ou ca ne sera pas vrai.
Ingen kan tvinge ham, ellers er det ikke ægte.

Proposez lui de l'eau à boire sans le forcer.
Opmuntr katten til at drikke vand uden at tvinge ham.

On peut pas le forcer à pisser assis.
Du kan ikke tvinge ham til at sidde ned, mens han tisser.

L'adware ne manque pas une occasion de le forcer à vous.
Adware ikke glip af en mulighed for at tvinge det på dig.

Mais tu ne peux pas le forcer, ça doit juste arriver.
Men du kan ikke tvinge det, det sker af sig selv.

Laissez votre corps trouver sa posture, sans le forcer.
Lad din krop vænne sig til positionen, uden at tvinge den.

Vous sentez- vous frustré de ne pas le forcer à vous écouter et à laisser vos jouets à d'autres?
Føler du dig frustreret over at ikke få ham til at lytte til dig og forlade dit legetøj til andre?

L'adware ne manque pas une occasion pour le forcer à vous.
Adware ikke gå glip af en chance for at tvinge det på dig.

Ce sera le forcer à se défendre, et le comportement de l'alcoolique agressivité de plus en plus manifeste.
Dette vil få ham til at forsvare sig selv, og i opførslen af alkoholikeren vil i stigende grad åbenbar aggression.

Nous laissons le corps respirer seul, sans le forcer.
Vi lader kroppen trække vejret alene uden at tvinge det.

Sa priorité est de couper la passe à l'ailier blanc et le forcer à jouer à l'intérieur de la place.
Hans prioritet er at afskære aflevering til den hvide wing og tvinge ham til at spille inde i stedet.

Comment utiliser "le forcer" dans une phrase en Français

Le forcer à réagir, l'enjoindre à découvrir ses atours...

j'ai comme l'impression de le forcer contre sa nature.

j'aimerais pouvoir le forcer à jouer cartes sur table...

de le forcer ou d'entrer dans une relation conflictuelle.

N'aurait-il pas mieux fallu le forcer un peu plus?

Vous pouvez aussi le forcer depuis la page d'accueil.

J'allais pas le forcer à devenir mon ami, hein...

Witsel voulait le forcer à avancer dans la vie.

Qui pourrait bien le forcer à retourner à l'Ambroise?

Le forcer à venir est un acte contre nature.

Comment utiliser "tvinge ham, få ham" dans une phrase en Danois

Kan vi tvinge ham til at elske legene?

Jeg ville absolut heller ikke tvinge ham til at komme op fra job kl. 18 og spise aftensmad.

Forsøgte igen at få ham tilbage men han trækker sig med det samme.

Da muslimerne opdagede at han var kristen, tvang de ham ind i seminariet, hvor de forsøgte at tvinge ham til at frasige sig kristendommen og konvertere til islam.

Kazanski skal opspore en mytisk skikkelse i den serbiske underverden ved navn Kurjak – Ulven – og tvinge ham i vidneskranken.

Men den endelige beslutning er altid kun foretaget af patienten, ingen er tvunget til at tvinge ham.

Først vil en mand overtræde dig for ikke at acceptere ham som han er og for at tvinge ham til at ændre sig.

Samtidig konfronterer Johan Falk den mystiske kvinde, der forsøger at tvinge ham til at arbejde for den estisk-russiske mafia.

Og så er der jo ikke andet at gøre end at få ham ud af fængslet!

En blid, mager, kejtet ung mand, der var rædselsslagen for enhver slags kryb; selv en regnorm kunne få ham til at kaste op.” ”Seersken”, s. 51.