Exemples d'utilisation de Le nœud en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a créé le nœud.
Le nœud s'est resserré.
Où est le nœud, capitaine?
Hvor er knuden, kaptajn?Le Nœud du Roi Salomon.
Bon, essaie le nœud suivant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le nœud ne doit pas être abordé.
Knuden skal ikke behandles.Mais c'est le nœud de l'histoire.
Le nœud du problème est simple.
Et je sèche sur le nœud 999.
Og jeg er stadig på knude 999.Mais le nœud devait être préservé.
Men knuden måtte bevares.Frottez vos mains derrière le nœud.
Gnub hænderne bag knuden.C'est le nœud de l'affaire, pour moi.
Dette er for mig sagens kerne.Des pires raisons de nouer le nœud.
Af de værste grunde til at knytte knuden.Le nœud est coupé par cette épée.
Knuden skæres over med dette sværd.Ou remplacez simplement le nœud par un nouveau.
C'est le nœud de pêcheur double.
Her er knuden Daniel brugte på rebet.Il doit y avoir un moyen de défaire le nœud.
Det må være muligt at binde knuden op.Cliquez sur le nœud que vous voulez déplacer.
Klik på noden, du vil flytte.Bien tenté, mais ils étaient coincés dans le nœud.
Godt forsøgt. Håret sad i knuden.Où est le nœud qui lie le vent?
Hvor er knuden, der binder vinden?Mais je sais enfin comment défaire le nœud.
Men jeg ved endelig, hvordan knuden kan bindes op.Car là réside le nœud du problème pour LFI.
Og her er kernen af problemet for LFS.Le nœud Onassis tire son nom d'Aristote Onassis.
Onassis knuden er opkaldt efter Aristotle Onassis.J'ai besoin d'un doigt pour le nœud du cadeau de Steven.
Du ruban de soie ou de l'élastique pour attacher le nœud.
Silkebånd eller elastik til at hæfte sløjfen med.En réalité c'est le nœud gordien que je veux trancher.
Det er denne gordiske knude, vi skal hugge over.Tu dois détruire le passage, ainsi que le nœud.
Du skal tilintetgøre passagen, og knuden med den.Le Nœud est une composante fondamentale du service DWS.
Oui, mais c'est un gaucher qui a dû faire le nœud.
Ja, men det må stadig være en venstrehåndet persons knude.Si on n'enlève pas le nœud de Cale dans les 60 secondes.
Hvis løkken om Cales hals ikke fjernes inden et minut,-.
