Que Veut Dire LE NOUVEAU CONTRAT en Danois - Traduction En Danois

• den nye kontrakt
• den nye aftale

Exemples d'utilisation de Le nouveau contrat en Français et leurs traductions en Danois

Le nouveau contrat.
Her er den nye kontrakt.

Dubai Company a géré le nouveau contrat avec Acer.
Dubai Company forvaltede den nye kontrakt med Acer.

Le nouveau contrat entrera en vigueur en mars 2019.
Den nye kontrakt træder i kraft i marts 2019.

Marca” a déclaré que le salaire de Ronaldo a augmenté de 9 millions, le nouveau contrat sera signé cet été.
Marca” sagde Ronalds løn steg så højt som 9 millioner, den nye kontrakt bliver underskrevet i sommer.

Lorsque le nouveau contrat expirera, il aura aussi plus de 34 ans.
Når den nye kontrakt udløber, vil han også være over 34 år.

Le contrat de Messi et de Barcelone expirera en 2018, mais les deux parties ne sont pas parvenues à un accord sur le nouveau contrat.
Messi og Barcelonas kontrakt udløber i 2018, men de to parter har ikke nået til enighed om den nye kontrakt.

Le nouveau contrat de Beckham durera 5 mois, son salaire serait de 700.000€.
Beckhams nye kontrakt på fem år, vil give ham 1,4 mia. kr.

Le dernier f- 15e a été transféré de la force aérienne des états- unis de plus de 15 ans, et le nouveau contrat de ce type signé à peine 20 ans.
Den sidste f-15e blev overført til usaf mere end 15 år siden, og den nye kontrakt af denne slags, der er indgået for næsten 20 år siden.

Le nouveau contrat a duré cinq ans; Le salaire atteint 160 000 livres par semaine.
Den nye kontrakt varede fem år løn nåede 160.000 pounds en uge.

Rappel, en février de cette année, il est devenu connu que le nouveau contrat d'approvisionnement constitutionnelle de la fédération de russie, le SU- 34 est signé à l'été 2020.
Vi vil minde, i februar i år blev det kendt, at den nye kontrakt om levering af fsi russiske SU-34, vil blive underskrevet i sommeren 2020.

Avec le nouveau contrat UER a l'intention d'étendre la distribution de leur contenu dans de nouvelles régions, en particulier en Afrique.
Med den nye kontrakt agter EBU at udvide distributionen af deres indhold i de nye regioner, især i Afrika.

L'officiel de Manchester City a annoncé l'achèvement du renouvellement du milieu de terrain Bruyne, le nouveau contrat de la star belge a été prolongé jusqu'en juin 2023.
Manchester City-embedsmanden meddelte færdiggørelsen af fornyelsen af midtbanespiller Bruyne, den belgiske stjernes nye kontrakt blev forlænget til juni 2023.

À l'instar d'un partenariat, le nouveau contrat aide Volvo à mieux comprendre l'activité du client.
Som et partnerskab hjælper den nye kontrakt Volvo til bedre at forstå kundernes virksomhed.

La plupart des joueurs choisissent de devenir des joueurs restreints et déterminent quel jour ils vont prendre une décision finale sur le nouveau contrat pour la prochaine saison.
De fleste spillere vælger at blive begrænsede spillere og afgører hvilken dag de vil tage deres endelig beslutning om den nye kontrakt.

Il est rapporté que le nouveau contrat de Messi expirera en 2021, plus l'option prioritaire d'un an.
Det er rapporteret, at Messi's nye kontrakt udløber i 2021, plus et års prioriteringsmulighed.

Auparavant, a indiqué que united aircraft corporation calcule de conclure avec le ministère russe de la défense, le nouveau contrat de livraison de riches chasseurs SU- 30sm.
Tidligere blev det rapporteret, at united aircraft corporation forventer at indgå med ministeriet for forsvar af rusland den nye kontrakt om levering af mp-krigere SU-30cm.

Tout d'abord, le nouveau contrat de nettoyage issu d'un appel d'offres ouvert coûtera quelque 30000 EUR de plus que l'ancien.
Den første vedrører den nye aftale om rengøring, der er ingået efter et offentligt udbud, og som overstiger den tidligere aftale med ca. 30000 EUR.

Raheem Sterling, de Manchester City, est le joueur anglais le mieux payé en ce moment sur £ 180k par semaine, et Kane pourrait devenir le joueur le mieux payé, s'il acceptait le nouveau contrat.
Manchester Citys Raheem Sterling er den højest betalte engelske spiller i øjeblikket på £ 180k per uge, og Kane kunne blive den højest betalte spiller, hvis han skulle acceptere den nye aftale.

Le nouveau contrat émis par maillot Manchester City 2017/18 est également très sincère, et le contrat de Guardiola sera prolongé jusqu'à l'été 2020.
Den nye kontrakt udstedt af Billig Manchester City trøjer 17/18 er også meget oprigtig, og Guardiolas kontrakt vil blive udvidet til sommeren 2020.

Selon l'espagnol"Marca","El Mundo Deportivo" et beaucoup d'autres nouvelles médiatiques, le numéro 10 maillot de foot personnalisé propriétaire Messi a accepté de renouveler le contrat avec Barcelone, et ils signeront le nouveau contrat dans les 1 semaine.
Ifølge spansk"Marca","El Mundo Deportivo" og mange andre medienyheder har nummer 10 billige fodboldtrøjer ejer Messi aftalt at forny kontrakten med Barcelona, og de vil underskrive den nye kontrakt inden for 1 uge.

Le nouveau contrat avec le groupe Lonza est le premier accord international d'externalisation d'infrastructure de NNIT dans le secteur des sciences de la vie à l'extérieur du Danemark.
Den nye kontrakt med Lonza markerer NNIT's første aftale om international outsourcing af infrastruktur i life science-segmentet uden for Danmark, oplyser NNIT.

Tout ordre en attente existant(c'est à dire Stop loss, Take profit, Entrée stop ou Entrée limite) placé sur un instrument sera ajusté pour refléter de manière symétrique(point par point) les différences de prix entre le contrat à expiration et le nouveau contrat.
Eventuelle eksisterende ordrer(dvs. stop loss, take profit, entry stop eller entry limit), som placeres på et instrument, vil blive reguleret, så de symmetrisk(punkt-for-punkt) afspejler prisforskellene mellem den udløbende kontrakt og den nye kontrakt.

Le nouveau contrat comprend un programme de développement international, de sensibilisation et d'influence de tout le contenu Cochrane sur les interventions et les pratiques de santé fondées sur les preuves.
Den nye aftale indeholder et program, der skal øge den internationale udbredelse, kendskab og indflydelse på Cochrane-biblioteket i forbindelse med evidensbaseret praksis.

Par exemple, si vous n'utilisez le Jeu qu'en mode solo et que vous n'utilisez pas les mises à jour que nous mettons à votre disposition, l'ancien Contrat s'applique, mais si vous utilisez les mises à jour ou les parties du jeu qui exigent que nous vous fournissions une connexion continue à nos services en ligne, c'est le nouveau Contrat qui s'applique.
Hvis du eksempelvis kun bruger Spillet i singleplayer og ikke bruger de opdateringer, vi udgiver, gælder den gamle Aftale stadig, men hvis du bruger opdateringerne eller dele af spillet, der er afhængige af, at vi leverer kontinuerlig onlineservice, så gælder den nye Aftale.

Il a souligné que le nouveau contrat d'approvisionnement Kazakhstan quatre hélicoptères mi- 35m a été signé cette année, ne devenant de préciser les délais de livraison des nouveaux hélicoptères pour le client.
Han bemærkede, at den nye kontrakt om levering til kasakhstan af fire mi-35m helikoptere, der blev indgået i år, der ikke bliver at afklare levering af nye helikoptere til kunden.

En plus d'être le principal sponsor sur les maillots du club, le nouveau contrat inclut un affichage très visible de la marque au Volksparkstadion, anciennement l'Imtech Arena, stade du Hambourg SV, ainsi que des droits promotionnels et d'hospitalité jusqu'en juin 2022.
Ud over at være fodboldklubbens trøjesponsor omfatter den nye aftale også fremtrædende branding på Volksparkstadion, der tidligere var kendt som Imtech Arena, Hamburger SV's hjemmebane, samt reklame- og forplejningsrettigheder til og med juni 2022.

Si le nouveau contrat est tradé à un prix plus élevé que le contrat expirant, la position longue(achat) sera débitée d'un ajustement de rollover négatif, et la position courte(vente) sera débitée d'un ajustement de rollover positif.
Hvis den nye kontrakt handles til en højere kurs end den udløbende kontrakt, vil lang position(køb) blive pålagt negativ rollover-justering, og kort position(sælg) vil blive pålagt positiv rollover-justering.

Lors de la question sur le nouveau contrat de Messi et de Barcelone, Bauza a déclaré que ce sont les problèmes personnels du joueur, comme l'entraîneur de l'équipe nationale, sa seule préoccupation est la performance de Messi sur le terrain.
Når beder om den nye kontrakt af Messi og Barcelona, Bauza sagde, at dette er spillerens personlige problemer, som den landstræner, hans eneste bekymring er Messis præstationer på banen.

Les nouveaux contrats prŽvoient le paiement dŐune avance de 95% aprs signature.
Ifżlge de nye aftaler skal der ved aftalernes underskrivelse betales et forskud pŒ 95%.

Questions sur les nouveaux contrats de ville.
Spørgsmål om de nye standardkontrakter.

Comment utiliser "le nouveau contrat" dans une phrase en Français

Ouvrez Xcode et acceptez le nouveau contrat utilisateur.

Le nouveau contrat de Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd.

Quatre "clauses remorques" accompagnent le nouveau contrat de travail.

Le nouveau contrat champignons pour l’année 2017/2018 est arrivé.

Qu'est-ce que le nouveau contrat unique d'insertion (CUI) ?

Par exemple le nouveau contrat de prévoyance Pro April.

Le travailleur considère que le nouveau contrat emporte novation.

Assurez-vous que le nouveau contrat a un statut brouillon.

Le nouveau contrat socle n’aura pas inversé la tendance.

Comment utiliser "den nye kontrakt, den nye aftale" dans une phrase en Danois

Den spanske storklub er efter sigende enige med brasilianske Casemiro om en ny kontrakt, og den nye kontrakt vil blive bekræftet i slutningen af den igangværende sæson.

De priser, der ligger i den nye kontrakt, er væsentlig lavere end priserne i den eksisterende.

Den nye aftale skal være med til at styrke lægedækningen i regionen.

Den nye kontrakt gælder for perioden 1.

Som en del af den nye kontrakt får Thy-Mors Energi lys- spots i forbindelse med timeouts ved alle hjemmekampe.

Det er netop hovedindholdet i den nye aftale mellem Forbrugerombudsmanden og De Danske Bilimportører, der træder i kraft fra nytår.

Den nye kontrakt har en maksimal værdi på 10 millioner dollar.

Også apotekerne er glade for den nye aftale. - Vi har sælgere, der er ude på gaden, og de er desperate.

Kontorchef i den nye digitaliseringsstyrelse, Jesper Krieger Røyens oplæg, om den nye aftale om Geodata.

Hvis den nye kontrakt er mere end den ældre værd, så forskellen vil blive delt mellem spilleren og franchisen sælger afspilleren.