Exemples d'utilisation de Le nouveau siècle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans le nouveau siècle.
Nous arrivons pour le nouveau siècle.
Lige i tide til et nyt århundrede.Voici le nouveau siècle à présent.
Nu er det et nyt århundrede.Il paraît de toutes façons que le nouveau siècle sera religieux.
Jeg tror på, at det nye århundrede bliver et liberalt Le nouveau siècle est presque là.
Det nye århundrede er næsten over os.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xxe sièclexve sièclexive sièclenouveau sièclele xixe sièclexe sièclele xxe siècledernier siècledemi sièclesiècle et demi
Plus
Utilisation avec des verbes
utilisé pendant des sièclesier sièclesiècles passés
ve siècletournant du siècleutilisé depuis des sièclesexiste depuis des sièclessiècle est situé
connu depuis des siècles
Plus
Utilisation avec des noms
quart de sièclefin du sièclemilieu du sièclesiècles des sièclessiècle des lumières
cours des sièclessiècle après siècle
Plus
Pensées pour le nouveau siècle.
Le nouveau siècle est à la porte….
Projet pour le nouveau siècle américain.
Le nouveau siècle débute par des événements qui nous font.
Nationer Det ny århundrede begynder med begivenheder.PNAC- Projet pour le nouveau siècle américain?
Le nouveau siècle a apporté une nouvelle vie à….
Det nye århundrede har bragt En conclusion, il est temps d'équiper notre autre relation transatlantique pour le nouveau siècle.
Sammenfattende er tiden inde til, at vi udstyrer vores andet transatlantiske forhold til det nye århundrede.Dans le nouveau siècle, la tension entre эTHocaMи s'est intensifiée.
I det nye århundrede, Mon groupe, le groupe socialiste au Parlement européen, y participera etnous veillerons à ce que l'Europe ait une Constitution qui l'emmènera dans le nouveau siècle.
Min gruppe, PSE-Gruppen, vil tage del heri, og vi vil sørge for, atEuropa får en forfatning, der fører L'entrée dans le nouveau siècle culmine avec une multitude d'innovations et de technologies intelligentes.
Det nye århundredes begyndelse kulminerer i et væld af innovationer og smart teknologi.Enfin le spectacle atteint son paroxysme lorsque le globe s'ouvre comme une fleur de lotus découvrant une vingt- et-unième torche représentant le nouveau siècle.
Showet kulminerer med åbningen af kloden, som en lotusblomst,der afslører Voici le nouveau siècle à présent. La santé s'améliore.Le Royaume- Uni, les États- Unis.
Nu er det et nyt århundrede. Sundheden bliver bedre, både i Storbritannien og USA.C'était comme si des turbines jumelles commençaient à tourner,produisant ce qui était dans les faits une force, dont le nouveau siècle allait recevoir des chocs galvaniques.
On se retrouverait pour fêter le nouveau siècle au bord de la mer. C'est comme ça qu'on a décidé que quoiqu'il arrive.
At vi ville mødes ved havet for at fejre et nyt århundrede. En 2000, l'Université MECAT fondé moderne pour les affaires et de la Science,l'une des plus réussies des universités libanaises dans le nouveau siècle, avec un engagement à moderniser l'enseignement supérieur au Moyen- Orient.
I 2000 MECAT grundlagde Modern University for Business og videnskab,en af Beaucoup de choses,même dans le nouveau siècle, seront nécessaires pour le cheminement historique de l'Eglise;
Der er mange ting, der er nødvendige forKirkens vandring gennem historien, ikke mindst i dette nye århundrede;Cette maladie épistémologique doit être adressée, et inversée, si les dirigeants occidentaux veulent avoir une chance d'articuler une politique cohérente pour protéger et préserver notre civilisation, etvoir cette civilisation perdurer dans le nouveau siècle.
Dette skal der tages fat på og udviklingen vendes, hvis vestlige ledere skal have en chance for at artikulere en sammenhængende politik om at beskytte og bevare vores civilisation ogføre Dans le nouveau siècle, de vastes chantiers de l'économie peuvent être trouvés sur l'ensemble de la carte de la russie.
I det nye århundrede, store bygge-og anlægsprojekter økonomi kan findes på hele kortet over rusland.Séminaire pour les cadres supérieurs de l'industrie pétrolière etgazière- Développer des cadres supérieurs dans le nouveau siècle Un programme de gestion générale de deux semaines sur mesure unique pour l'industrie du pétrole et du gaz et les besoins de ses gestionnaires de haut niveau.
Seminar for ledende medarbejdere i olie- oggasindustrien- Udvikling Senior Managers i New Century En to-ugers generel ledelse program entydigt skræddersyet til olie- og gasindustrien og behovene hos sine top-niveau ledere.En effet, dans le nouveau siècle qui se respecte puissance doit être présent dans l'espace, en toute confiance de rivaliser avec les autres.
Efter at alle, i det nye århundrede, med respekt for sig selv magt er simpelthen forpligtet til at være til stede i rummet, trygt konkurrere med andre.Kollegiet har i øjeblikket 1 medlem af kinesiske Academy of Engineering, 1 Cheung Kong Scholar, 1 stol professor,2 i Talent projekt for New Century af Undervisningsministeriet, 17 besøg og deltidsansatte professorer og 86 fuldtidsansatte professorer, hvoraf de fleste er indehavere af doktorgrader.Le nouveau siècle présente d'importantes nouvelles opportunités pour les bibliothèques, dont celle de Harvard, et pour leurs usagers.
Det nye århundrede åbner op for vigtige Vingt- quatre enseignants ont été dans le nouveau siècle excellents talents le régime d'aide du ministère de l'Education;
Fireogtyve lærere har været i det nye århundrede Excellent Talents støtteprojekt af Undervisningsministeriet;Comme le nouveau siècle est arrivé, elle a servi comme conseiller auprès de plusieurs grands collectionneurs d'art et stipulait que ils ont fini par faire don de leurs achats de musées d'art américains.
Da det nye århundrede oprandt, kom Cassatt til at fungere som rådgiver for mange store kunstsamlere og anbefalede, at de på et tidspunkt skulle skænke deres indkøb til amerikanske kunstmuseer.Master en Génie Logiciel Le Collège compte actuellement 1 membre de l'Académie chinoise d'ingénierie, 1 Cheung Kong Scholar, 1 chaise professeur,2 du projet de Talent pour le Nouveau Siècle du ministère de l'Éducation, 17 visite et professeurs à temps partiel, et 86 professeurs à temps plein, la plupart d'entre eux sont titulaires d'un doctorat.
Kollegiet har i øjeblikket 1 medlem af kinesiske Academy of Engineering, 1 Cheung Kong Scholar, 1 stol professor,2 i Talent projekt for New Century af Undervisningsministeriet, 17 besøg og deltidsansatte professorer og 86 fuldtidsansatte professorer, hvoraf de fleste er indehavere af doktorgrader.
