Que Veut Dire LE PRÉLÈVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• udtagning
• opkrævning
• prøvetagning
• afgiften
• importafgiften
• plukning
• prøven
• prøveudtagning
• udtagelse
• optrækning
• pluk

Exemples d'utilisation de Le prélèvement en Français et leurs traductions en Danois

Le prélèvement d'échantillons;
Udtagning af prøver.

On va chercher le prélèvement au labo.
Vi skal hente prøven på laboratoriet.

Le prélèvement est sur la table.
Prøven ligger på bordet.

Mettez un gant pour ne pas contaminer le prélèvement.
Tag en handske på for ikke at inficere prøven.

Le prélèvement tombe en début de mois.
Opkrævningen falder i begyndelsen af året.

Essuyer le bouchon avant le prélèvement de chaque dose.
Aftør proppen, før hver dosis udtages.

Le prélèvement est constitué de trois éléments.
Afgiften er sammensat af tre komponenter.

Les emplacements sont également disponibles pour le prélèvement.
Placeringen er også tilgængelig til plukning.

Le prélèvement est arrêté par la Commission.
Afgiften fastsaettes af Kommissionen.

Tartare chez les chiens: le prélèvement, le traitement, le nettoyage.
Tandsten hos hunde: fjernelse, behandling, rengøring.

Le prélèvement est arrêté par la Commission.
Importafgiften fastsaettes af Kommissionen.

Leur utilisation permet d'éviter un processus aussi laborieux que le prélèvement.
Deres brug gør det muligt at undgå en så arbejdsmæssig proces som plukning.

J'ai vu le prélèvement aller dans le contenant.
Jeg så prøven komme ned i beholderen.

C'est le CN CESU qui calcule et effectue le prélèvement des cotisations.
Det er Struer Forsyning der fastsætter og varetager opkrævning af bidragene.

Le prélèvement est de 27,83 € pour 100 kg de dépassement.
Afgiften er på 27,83 EUR pr. 100 kg overskridelse.

La consultation du gynécologue après le prélèvement de sang au SHBG est requise.
Rådgivning af en gynækolog efter at have taget blod på SHGG er obligatorisk.

Le prélèvement est dans les deux cas, rapide et indolore.
Prøvetagning er i begge tilfælde hurtig og smertefri.

Rayonnages mi- lourds pour le stockage et le prélèvement des produits non- palettisés.
Langspændsreoler til lagring og plukning af ikke-palleterede produkter.

Le prélèvement visé au paragraphe 1 est fixé par la Commission.
Den i stk. 1 omhandlede afgift fastsaettes af Kommissionen.

Les résultats du test sont généralement disponibles 7 à 10 jours après le prélèvement.
Testresultaterne er normalt tilgængelige 7-10 dage efter prøveudtagning.

Pour l'essai ETC, le prélèvement peut en général être effectué de deux façons.
For ETC kan prøvetagningen generelt ske på to måder.

Pour éviter cela, il est impératif de prendre une douche intime et hygiénique avant le prélèvement.
For at undgå dette er det afgørende, at der tages et intimt, hygiejnisk bad før prøveudtagning.

Le travail pour le prélèvement des matières premières est généré lors du lancement.
Arbejde til pluk af råvarer genereres under frigivelse.

Veuillez noter qu'il est normal qu'une petite quantité de liquide reste dans le flacon après le prélèvement de la dose.
Bemærk, at det er normalt, at der er lidt væske tilbage i hætteglasset efter optrækning af dosis.

Le prélèvement des eaux usées est effectué automatiquement en fonction du débit.
Prøvetagning af spildevand foretages automatisk baseret på flowhastigheden.

Comparer Documentation Documents pour le prélèvement représentatif sans surveillance des réactions chimiques.
Dokumenter til uovervåget, repræsentativ prøvetagning af kemiske reaktioner.

Le prélèvement qui aurait été perçu si lesdits délais avaient été respectés;
Den afgift, der ville vaere opkraevet, hvis disse frister var blevet overholdt.

Le volume reconstitué permet le prélèvement précis de 10,0 ml(équivalent à 50 mg) de chaque flacon.
Den rekonstituerede mængde muliggør nøjagtig udtagning af 10, 0 ml(svarende til 50 mg) fra hvert hætteglas.

Le prélèvement des impôts est une des principales caractéristiques d'un État souverain.
Opkrævning af skat er en af de ting, der kendetegner en suveræn stat.

A noter qu'il est normal qu'il reste une petite quantité de liquide résiduel dans le flacon après le prélèvement de la dose.
Bemærk, at det er normalt, at der er en lille mængde væske tilbage i hætteglasset efter optrækning af dosis.

Comment utiliser "le prélèvement" dans une phrase en Français

Le prélèvement est soit artériel, soit veineux.

Soit le prélèvement d’une commission par transaction.

Le prélèvement d'un échantillon sera alors envisagé.

Le prélèvement s’effectue sous contrôle échographique permanent.

Le prélèvement est réalisé sous contrôle échographique.

Elles distinguent le prélèvement sur une personne vivante et le prélèvement sur une personne décédée.

d’utiliser le télérèglement, le prélèvement à l’échéance ou le prélèvement mensuel en matière de CFE-IFER.

Le vétérinaire contrôle l’identité du chien, authentifie le prélèvement et envoie le prélèvement à ANTAGENE.

Comprendre le prélèvement forfaitaire unique en 4 questions !Qu'est-ce que le prélèvement forfaitaire unique ?

Comment utiliser "opkrævning, udtagning, prøvetagning" dans une phrase en Danois

Der er beskrevet mange på opkrævning af overhead de små papirsedler sammen han havde barrikaderet sig immunforsvar som har at indtage den igen.

Fortsæt på samme måde, der hækles 1 stangmaske mere mellem hver udtagning og skiftes farve som før.

ABFKH står for opkrævning af lejen og sørger for betaling af diverse regninger.

Der blev ikke formelt foretaget en udtagning af grundene.

På kortlagte områder og områdeklassificerede grunde er det et krav fra myndighederne, at der skal foretages prøvetagning, og analyse af jord der skal bortskaffes.

Laboratorier, Renrum og Mikroskopi > 6 1 INDHOLD Stole for: Laboratorier, Renrum og Mikroskopi Operation og Anæstesi Øjen OP, Ambulatorier og patientstole Prøvetagning, EKG, Radiologisk og Klin.

Eventuel prøvetagning skal foregå når det regner.

Det har den virkning, at der i den konkrete sag ikke er tale om udtagning af det samme antal biler i relation til de to love.

Omkostninger til genbrugsordninger dækkes ind via opkrævning af bidrag hos kommunerne.

Denne teknik er sikkert og giver gentagne frisk myokardie prøvetagning i bedøvede grise.