Que Veut Dire LE SACHE en Danois - Traduction En Danois

• ved det
• opdager det
• kender
• vidste det
• vide det
• klar over det
• finder ud af det
• forstår det

Exemples d'utilisation de Le sache en Français et leurs traductions en Danois

Pas qu'on le sache.
Ikke vi kender til.

Qu'on le sache ou non Plus vite!
Om vi ved det eller ej Hurtigere!

Henry, il faut que je le sache.
Henry! Jeg må vide det!

Qu'on le sache ou non.
Om vi ved det eller ej.

Je ne crois pas qu'elle le sache.
Jeg tror ikke, hun ved det.

Qu'elle le sache ou non.
Uanset om hun ved det eller ej.

Comment veux tu que je le sache?
Hvorfor skulle jeg vide det?

Que je le sache ne change rien.
At jeg ved det, ændrer ikke noget.

Comment voulez-vous que je le sache?
Hvordan kan jeg vide det?

Que tout le monde le sache. Une mauvaise fille.
Lad hele verden vide det. En slem tøs.

Mais ils veulent pas qu'on le sache.
De vil ikke have, vi ved det.

Je veux pas que Dane le sache, mais un gars comme Bernie?
Dane må ikke vide det, men en fyr som Bernie?

On vire avant que sa boss le sache.
Kør, før hans chef opdager det.

Avant que je le sache, le premier lieu d'exposition sous- marin était né.
Og før jeg vidste det, havde vi verdens første undervandsskulpturpark.

C'est mieux que je le sache.
Det er bedst, hvis jeg ved det.

Ils étaient déjà là bien avant qu'on le sache.
Vi var allerede mange, inden vi vidste det.

Je ne pense pas qu'il le sache lui-même.
Jeg tror ikke, han kender sig selv.

Vous pensez pouvoir rouler sur l'autoroute sans que je le sache?
Tror I, at I kan køre, uden jeg opdager det?

Et puis, avant que je le sache, c'était fini.
Og så, før jeg vidste det, var det forbi.

Écoutez, les gars, je veux que personne ne le sache.
Hør her. Ingen må vide det her.

Tu peux faire ce que tu veux pourvu que je ne le sache pas et que personne que je connais ne le sache.
Gør, hvad du vil så længe, jeg ikke finder ud af det. Så længe at ingen, jeg kender, finder ud af det.

C'était important qu'il le sache.
Det var vigtigt at han vidste det.

Microsoft a identifié un problème de sécurité qui pourrait permettre à un utilisateur malveillant de falsifier une action système ou un comportement sans que l'utilisateur ne le sache.
Microsoft har fundet et sikkerhedsproblem, der gør det muligt for en hacker at fejlrepræsentere en systemhandling eller funktion, uden at den bruger, der er logget på, er klar over det.

Elle est russe, qu'elle le sache ou non.
Hun er russer, om hun ved det eller ej.

Peut-être que quelqu'un d'autre est impliqué sans que je le sache.
Måske er der nogen involveret som jeg ikke kender til.

Je ne suis même pas sûr qu'il le sache lui-même.
Jeg tror ikke, at han kender sig selv længere.

Peut- être que vous ne souhaitez pas que tout le monde le sache.
Måske ønsker de ikke, at andre ved det.

Je ne pense pas que Ben le sache.
Jeg ved ikke, om Ben er klar over det.

Peut être est- ce arrivé sans que je le sache.
Men det kan være sket uden, at jeg ved det.

C'est important que tu le sache.
Det er vigtigt, at du ved det.

Comment utiliser "le sache" dans une phrase en Français

Bien que Piper ne le sache pas encore.

qu'il le sache et qui concernait Brian Mulroney.

Elle aurait préféré qu'il ne le sache pas...

Lumière rend le sache fichent vraiment beaucoup de.

Pas le sache juste derrière doggie style auto.

Mieux valait qu’il ne le sache pas d’ailleurs.

oui surtout faut pas qu'ethan le sache !!

Mais mieux vaut qu'il ne le sache pas.

L’essentiel est qu’on ne le sache pas mort.

Elle priait pour qu’il ne le sache pas.

Comment utiliser "kender, opdager det, ved det" dans une phrase en Danois

Herefter omregner regnemaskinen den indtastede værdi i alle de relevante enheder, som den kender.

Alting ændrer sig, og det er desværre ikke altid, at vi opdager det.

Men skikken fandtes over store dele af Europa i bronzealderen – og iøvrigt langt op i tiden, hvor man både kender plyndringer af særligt rige grave.

Da vores guide, Bente, er en lokal og voksede op på landet, hvor man kan spise og hun kender bedst hvad du skal se.

Og hvor let man kan glide ind i en spiseforstyrrelse, uden man opdager det.

Hvor mange grader skal den bages ved det første kvarter?

Lav rente, men også risici Ulempen ved rentetilpasningslån er først og fremmest, at man kun kender renten og dermed ydelsen frem til næste rentetilpasning.

Det hele er markeret på de detaljerede kort, der er skabt til at blive foldet ud ved det område, du læser om.

Bogen er skrevet af to erfarne pædagoger, der fra dagligdagen kender til de problematikker børnene står overfor, når de går fra den trygge børnehavetilværelse.

Det er ikke noget jeg ved, det er noget jeg tror.