Exemples d'utilisation de Le scellement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le scellement s'effectue.
Serpyanka, qui sera utilisé pour le scellement des joints.
Oakum pour le scellement de fissures dans la surface du plafond.
Oakum til tætning revner i loftet overflade.EMPLACEMENT- C'est l'apposition de plaques et le scellement dans le véhicule.
Nummerplade- Det er anbringelse af plader og forsegling i køretøjet.Le scellement du front est un choix clair visible par tous.
On traduit aussi
Distance les armées de Satan jusqu'à ce que le scellement du peuple de Dieu soit.
De holder Satans hær på afstand, indtil beseglingen af Guds folk er fuldført.Après le scellement des zones fissurées, il ne restera aucune trace.
Lejligheden af skifer er kompleks og kræver specielle materialer,også til fugning.Avant le scellement, l'adjudicataire peut se faire remettre un échantillon de cette huile.
Tilslagsmodtageren kan inden forseglingen faa udleveret en proeve af olien.Pour les matériaux utilisés pour le scellement, un certain nombre d'exigences sont avancées.
Til de materialer, der anvendes til forsegling, er der fremsat en række krav.Le scellement est rapide et efficace même si le goulot de la bouteille est taché de graisse ou de poussière.
Forseglingen er hurtig og effektiv, selvom flaskehudet er farvet med fedt eller støv.Fait à fondre la ceinture de la machine utilisée pour le scellement du sac, recommander 0.13mm.
Gjort til fusionering maskine bælte anvendes til taske forsegling, anbefaler 0.13mm.Materialer til forsegling af rodkanaler skal opfylde en række krav.Aménagé de manière à pouvoir être scellé efficacement, lorsque le scellement est nécessaire, par application de l'article 435 et.
Saaledes indrettet, at den kan forsegles effektivt, naar forsegling efter artikel 435 er noedvendig, og.Avant le scellement de fissures, il est nécessaire d'augmenter la largeur et la profondeur de la fissure.
Før forsegling af revner, er det nødvendigt at øge bredden og dybden af revnen.Sa teneur en acide punicique, un acide gras oméga 3 maintient la peau hydratée en permanence par le scellement dans l'humidité.
Dets indhold af punicic syre, et omega 3 fedtsyrer holder huden konstant hydreret ved forsegling i fugt.Påfyldningsskala og forsegling af den materielle berøringsdel er TEFLON. Teknologiparameter.Le scellement de la zone aidera à empêcher les spores de se propager d'un endroit à l'autre de la maison.
Forsegling af området vil forhindre sporer i at sprede sig fra et område af huset til et andet.TEKNOSEAL 4000-00 est recommandé pour le scellement du bois de bout et TEKNOSEAL 4000-01 pour la protection du bois bouveté.
TEKNOSEAL 4000-00 anbefales til forsegling af endetræ, og TEKNOSEAL 4000-01 til beskyttelse af V-samlinger.L'utilisation par les navires de pêche de courroies d'emballage en matière plastique pour le scellement des caisses d'appâts est interdite.
Det er forbudt om bord på fiskerfartøjer at benytte plastspændbånd til forsegling af kasser med agn.L'ouverture et le scellement de l'ensilage devient très facile pour l'agriculteur et améliore la qualité de l'ensilage.
Åbning og forsegling af ensilagen bliver meget nemt for bonden, og forbedrer også kvaliteten af ensilagen.L'utilisation par les navires de pêche communautaires de courroies d'emballage en matière plastique pour le scellement des caisses d'appâts est interdite.
Det er forbudt at benytte plastspændbånd til forsegling af kasser med agn om bord på EF-fiskerfartøjer.Le scellement du brouillard se réfère à l'application d'une émulsion d'asphalte spéciale formulée sur une surface de chaussée en asphalte existante.
Tåge forsegling refererer til anvendelsen af en speciel formuleret asfalt emulsion til en eksisterende asfalt fortov overflade.Beton vibrerende stråle bruges til beton jord vej/ jord/ bro dæk fugning, tapping og udjævning.Caractéristiques techniques: feuille d'aluminium avec de la laque 1235- O 42um avec revêtement VMCH Utilisé pour le scellement de chauffage avec un matériau PVC.
Tekniske data: aluminiumsfolie med lak 1235-O 42um med VMCH belægning Anvendes til opvarmning forsegling med PVC-materiale.Est appliqué sur le joint en caoutchouc et le scellement du tube, en laissant un espace d'environ 3 mm entre les extrémités des éléments de butée.
Påføres gummipakningen og forsegling af røret, hvilket efterlader et mellemrum på mellem enderne af de anliggende elementer ca. 3 mm.Défauts de conception: l'interface du joint doit être conçue comme une liaison bilatérale afin de garantir quele mastic puisse se déplacer avec le joint après le scellement;
Designfejl: forbindelsesgrænsefladen skal designes som tosidet limning for at sikre, attætningsmidlet kan bevæge sig med samlingen efter tætning;En fonction du besoin de protection, une feuille peut suffire pour le scellement s'il n'y a pas d'équipement susceptible de se détériorer dans l'abri de jardin.
Afhængig af behovet for beskyttelse kan en folie være tilstrækkelig til forseglingen, hvis der ikke er noget nedbrydningsudstyr i haveskuret.Le scellement du mari et de la femme pour le temps et l'éternité par l'autorité de la prêtrise(également appelé mariage au temple) est une bénédiction et une obligation sacrée que tous doivent s'efforcer de recevoir.
Beseglingen af ægtemand og hustru for tid og al evighed med præstedømmets myndighed også kendt som tempelægteskab er et helligt privilegium og en forpligtelse, som alle bør bestræbe sig på at modtage.Betonfladen af betonramme er hovedsagelig brugt til fugning, aflukning og udjævning af betongulve(der kan også bukkes i midten).
