Exemples d'utilisation de Le service informatique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le service informatique doit toujours agir en tant qu'autorité technique pour SharePoint;
Si votre site est hautement personnalisé, vous devez contacter le responsable,l'administrateur de site ou le service informatique.
Hvis dit websted er stærkt tilpasset, skal du kontakte din chef,webstedets administrator eller it-afdelingen.Men det gode er, at IT-afdelingen kan hjælpe med at løse op for flaskehalsene.Gérer le système intégré de bibliothèque et de maintenir la bibliothèque site développer et gérer tout électronique Loi sur les ressources etservices de liaison avec le service informatique et les fournisseurs externes.
Administrere integrerede bibliotekssystem og vedligeholde bibliotek hjemmeside udvikle og administrere alle elektroniske ressourcer ogservices act som bindeled med IT-afdelingen og eksterne leverandører.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services financiers
services publics
autres servicesmeilleur serviceles services publics
les services financiers
le meilleur serviceexcellent servicelibre prestation des servicesbon service
Plus
Chez Adventure Works par exemple, lorsqu'une source de données externe doit être déplacée sur un autre serveur, le service informatique met à jour un seul fichier dans la bibliothèque de connexions de données.
Hvis en ekstern datakilde hos Adventure Works f. eks. skal flyttes til en anden server, opdaterer it-afdelingen blot en fil i biblioteket for dataforbindelser.Le service informatique de l'établissement encourage l'adoption des outils G Suite sur le campus afin de faciliter la collaboration.
Skolens it-afdeling opfordrer alle på campus til at anvende G Suite-værktøjerne, så de let kan samarbejde.Et même si votre Z30- A doit être mis à jour, le service informatique peut le faire à tout moment, avec Intel Active Management Technology(AMT).
Og selv når Z30-C skal opdateres, kan it-afdelingen gøre det når som helst med Intel Active Management Technology(AMT).Le service informatique reçoit une notification par email et leur SIEM concernant une nouvelle menace qui vient d'être détectée sur un de leurs ordinateurs.
It-afdelingen modtager en meddelelse via e-mail og deres SIEM om, at en ny trussel blev fundet på en bestemt computer.Et même si votre Z30- A doit être mis à jour, le service informatique peut le faire à tout moment, avec Intel Active Management Technology(AMT).
Og selv om det er nødvendigt at opdatere din Z30-B, kan it-afdelingen klare det på ingen tid med Intel Active Management Technology(AMT).Le service informatique de STP utilise un grand nombre d'outils et de compétences informatiques pour améliorer et personnaliser notre environnement logiciel de façon continue.
STP's it-afdeling anvender forskellige softwareværktøjer og -færdigheder for løbende at forbedre og tilpasse vores softwaremiljø.Vous voulez fournir aux utilisateurs des informations de contact concernant le service informatique, afin qu'ils puissent obtenir une assistance quand un ordinateur a un accès réseau limité.
Når du vil give brugerne kontaktoplysninger om it-afdelingen, så de kan få hjælp, når en computer har begrænset netværksadgang.Comment le service informatique de The LINE protège les données tout en permettant à ses employés de travailler à distance.
Sådan beskytter it-afdelingen hos The LINE data, mens de giver deres medarbejdere mulighed for at arbejde fra en fjernplacering.Office 365 ProPlus offre de nouvelles options de déploiement flexibles: le service informatique et/ou les utilisateurs peuvent choisir d'installer Office comme bon leur semble.
Office 365 ProPlus tillader fleksible nye installationsmuligheder, som it-afdelingen og/eller enkeltbrugere kan vælge imellem, når de installerer Office.Si toutefois, le service informatique souhaite plus de contrôle, il peut utiliser les options d'installation gérée fournies par Adobe.
Hvis it-afdelingen alligevel ønsker mere styring, kan de benytte de muligheder for administreret installation, som Adobe tilbyder.Étape 2- Informatique embarquée: après réception de votre dépôt,le Prescott College Le service informatique vous enverra un e- mail pour configurer votre adresse e- mail et vos comptes d'école MyPrescott.
Trin 2- IT ombord: Nårdin indbetaling er modtaget, Prescott College IT-afdelingen e-mailer dig for at konfigurere din prescott.Mon opinion sur le service informatique alimenté par les solutions intégrées de Gin et de Tonic n'est pas bien passée auprès d'Amanda du service marketing.
Sætningen om, at IT-afdelingen blev drevet af integrerede gin og tonic-løsninger, faldt ikke i god jord hos Amanda fra Marketing.Si vous utilisez Creative Cloud abonnement Equipe(abonnement professionnel), ou êtes un client Entreprise,consultez votre administrateur d'équipe ou le service informatique car les mises à jour peuvent avoir été désactivées pour les utilisateurs finaux.
Hvis du bruger et virksomhedsabonnement på Creative Cloud til teams ellerer erhvervskunde, skal du henvende dig til teamadministratoren eller it-afdelingen, da opdateringsfunktionen muligvis er deaktiveret for slutbrugerne.En coopération avec le service informatique et la direction, le service RH coordonne la conformité RGPD de Guldmann.
HR-afdelingen koordinerer i samarbejde med IT-afdelingen og ledelsen Guldmanns efterlevelse af persondataforordningen.Office 365 Government G3 og Office 365 Government G5 omfatter den nyeste pc-version af Office, som giver den bedste oplevelse for dine medarbejdere, oggør det nemt for it-afdelingen at administrere installation og opgraderinger.Il est important que le service informatique crée des systèmes garantissant que le personnel utilise le processus adéquat au bon moment.
Det er vigtigt, at IT-afdelingen skaber systemer, der sikrer, at arbejdsstyrken bruger den rigtige proces på det rigtige tidspunkt.Remarque: Si vous avez besoin d'installer Office au travail ou à l'école, le service informatique sera peut- être en mesure de vous aider à résoudre les problèmes liés aux limitations réseau.
Bemærk!: Hvis det er nødvendigt at installere Office fra arbejdet eller skolen, kan it-afdelingen muligvis hjælpe dig med eventuelle netværksbegrænsninger.Le service informatique de la société Adventure Works, par exemple, a configuré un ensemble de bases de données communes(ODC) auxquelles les employés ont accès.
IT-afdeling på Adventure Works, for eksempel har konfigureret til et sæt af almindelige databaser(ODCs) hvilke medarbejdere have adgang.Par exemple, si le service informatique de contoso applique cette modification à WEB les pages de WEB ne pourront plus afficher le contenu de WEB dans un IFRAME.
Eksempelvis hvis Contoso IT-afdelingen gælder denne ændring for WEB vil sider på WEB ikke længere kunne vise indhold fra WEB i en IFRAME.Le service informatique reçoit une notification par courriel et dans son outil de gestion de l'information et des événements de sécurité indiquant qu'une nouvelle menace a été détectée sur un ordinateur.
It-afdelingen modtager en meddelelse via e-mail og deres SIEM om, at en ny trussel blev fundet på en bestemt computer.En outre, le service informatique a remplacé une liste de diffusion par sa propre communauté Google+, dans laquelle il présente ses nouvelles initiatives technologiques.
It-afdelingen skiftede desuden en mailliste ud med sin egen Google+ gruppe, som bruges til at dele præsentationer om nye initiativer vedrørende teknologi.Le service informatique interne de l'entreprise développe des systèmes et fonctionnalités informatiques destinées à soutenir la conversion numérique des clients.
Virksomhedens interne it-afdeling udvikler it-systemer og funktionalitet, der er gearet til at støtte kunderne med deres digitale transformation.Une fois que le service informatique a certifié une version de chaque système d'exploitation, il peut choisir la version que les utilisateurs devront télécharger et installer.
Når IT-afdelingen har certificeret en version af det pågældende styresystem, kan de vælge, hvilken version brugerne skal downloade og installere.Oui, le service informatique peut utiliser le portail Adobe Admin Console pour gérer des utilisateurs qui pratiquent le télétravail sur des ordinateurs n'appartenant pas à l'entreprise.
Ja, it-afdelingen kan bruge Adobe Admin Console til at administrere brugere, som arbejder hjemme på computere, der ikke ejes af organisationen.Le service informatique d'ARBÖ veille au bon fonctionnement des systèmes informatiques de l'organisation et a adapté l'infrastructure d'impression en fonction des différents besoins.
ARBÖ's it-afdeling sørger for, at organisationens computersystemer kører uden problemer, og afdelingen har tilpasset servicens infrastruktur for print, så den kan håndtere de meget forskellige krav.
