Exemples d'utilisation de Le temps de fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le temps de fonctionnement est souvent limité.
Grâce à l'additif fini, le temps de fonctionnement est minimisé.
Takket være det færdige tilsætningsstof minimeres driftstiden.Après le temps de fonctionnement défini, la machine arrête automatiquement la procédure.
Cette méthode a permis de réduire le temps de fonctionnement à 40 minutes.
Denne metode tillod at reducere driftstiden til 40 minutter.Le temps de fonctionnement continu de l'appareil est un indicateur direct de ses performances.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Nous pouvons assurer de l'air sain pendant tout le temps de fonctionnement.
Takket være dette kan vi garantere ren luft under hele driftstiden.L'affichage numérique définit le temps de fonctionnement, et le bip indique une disponibilité.
Det digitale display indstiller driftstiden, og bippet indikerer en beredskab.Non seulement la facilitéd'accès améliore la sécurité, mais elle augmente le temps de fonctionnement de la machine.
Nem adgang giver ikke blot højere sikkerhed, menøger også maskinens driftstid.Elle réduit également le temps de fonctionnement et est donc la technique la plus recherchée pour une vasectomie.
Det reducerer også driftstiden og er dermed den mest eftertragtede teknik til en vasektomi.Course 6. Longer de la tête top-drive,réduire le temps de fonctionnement auxiliaire;
Længere slagtilfælde af top-kørsel hoved,reducere hjælpeansatte drift tid;Maintenez la productivité et le temps de fonctionnement de la machine avec nos pièces éprouvées, toutes soutenues par la garantie Volvo.
Oprethold produktiviteten og maskinens nyttetid med vores brede udvalg af tilgængelige, originale Volvo-dele- der alle er omfattet af Volvos garanti.Avec ce type de clips de ligature de polymère, une opération, un succès,sauve grandement le temps de fonctionnement.
Med denne form for polymerligeringsklemmer en operation, en succes,sparer driftstiden betydeligt.En saison sèche, vous pouvez facilement réduire le temps de fonctionnement sans réduire les performances.
På den tørre årstid kan du sagtens reducere driftstiden uden at gå på kompromis med ydeevnen.Pour éviter le risque d'exposition inutile,les lampes pour shellac sont équipées de minuteries qui limitent le temps de fonctionnement.
For at undgå risikoen for unødig eksponeringer lamper til shellac udstyret med timere, der begrænser driftstiden.Quand je suis arrivé j'étais à la chasse d'eau le temps de fonctionnement et je n'ai pas eu la TV aller.
Da jeg kom, var at skylle toilettet på tid kører og jeg ikke få TV i gang.Filtres à huile hydraulique- pour prévenir la détérioration des systèmes hydrauliques,éviter les pannes et optimiser le temps de fonctionnement.
Hydraulikoliefiltre- forebygger skader på det hydrauliske system,forhindrer driftsafbrydelser og maksimerer driftstiden.Et il garantit aussi 99.99 pour cent le temps de fonctionnement, plus 24/7 accès à votre site, même si leur mise à niveau leur matériel.
Og det garanterer også 99.99 procent oppetid plus 24/7 adgang til dit websted, selv om de opgradere deres hardware.Pour un maximum de commodité, nous proposons un contrat de service à prix fixe basé sur le temps de fonctionnement ou le calendrier.
For maksimal bekvemmelighed tilbyder vi en fast prisaftale baseret på driftstid eller kalender.Lorsque le temps de fonctionnement est sensiblement plus court que la normale, portez l'appareil au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la batterie.
Når driftstiderne bliver væsentligt kortere end normalt, skal du indlevere enheden til den nærmeste autoriserede serviceforhandler for at få udskiftet batteriet.Restaurace- compte tenu du temps hors saison/ Juin/ avec le temps de fonctionnement très limité- seulement la nuit du jeudi au samedi.
Restaurace- betragtning af den tid lavsæsonen/ juni/ med meget begrænset driftstid- kun om natten fra torsdag til lørdag.Cette batterie ne pouvant pas récupérer sa charge sur le réseau,elle se décharge progressivement avec le temps de fonctionnement de l'ordinateur.
Afin de réduire le temps de fonctionnement et d'autres facteurs de risque possibles de C- CXL, telles que la kératite infectieuse ou stromale brume 9, plusieurs protocoles améliorés ontd'être décrit.
For at reducere driftstiden og andre mulige risikofaktorer for C-CXL, såsom infektiøs keratitis eller stromal dis 9, adskillige forbedrede protokoller harblevet beskrevet.Centre d'écoles de carrière favorise la formation de portefeuille de grande qualité et le temps de fonctionnement d'une communauté professionnelle.
Center for Karriere skoler fremmer dannelsen af høj kvalitet portefølje og driftstid i et fagligt fællesskab.Nous surveillons également le temps de fonctionnement de vos sites chaque minute, ce qui signifie que notre temps de réponse le plus lent est de 5 minutes pour toute interruption de service qui pourrait survenir.
Vi overvåger også dine websites oppetid hvert minut, hvilket betyder, at vores langsomste responstid er 5 minutter til enhver nedetid, der måtte opstå.Une seule phase, surtension, sous- tension,au- dessous de la plage de pression réglable, le temps de fonctionnement réglable, affichage à cristaux liquides LCD.
Enfasede, overspænding, under spænding, over ogunder trykområde justerbar, justerbar driftstid, LCD liquid crystal display.Si au cours de l'exécution des travaux sera des erreurs, alors ils entravent la pose de linoléum, stratifié ou moquette,revêtement de sol de réduire le temps de fonctionnement.
Hvis der under udførelsen af arbejdet vil være fejl, så vil de hæmme æglæggende linoleum, laminat ellertæppe, reducere driftstiden gulvbelægning.En gardant un œil sur le tableau de bord de la machine connectée, vous pouvez maximiser le temps de fonctionnement, améliorer la productivité et l'efficacité et optimiser la consommation de carburant.
Ved at holde øje med maskinen kan du maksimere driftstiden, forbedre produktiviteten og effektiviteten og endda optimere brændstofforbruget.Den største drivkraft er at reducere papir- eller papirmassepris pr ton og forbedre kvaliteten,energieffektiviteten, oppetid og produktivitet.Grâce à ce nouveau système, la capacité a pratiquement doublée, le temps de fonctionnement est bien plus élevé et le personnel dispose de près de 70% de son temps pour accomplir d'autres tâches.».
Med det nye system er kapaciteten næsten fordoblet, oppetiden er meget højere, og mit personale kan bruge næsten 70% af deres tid på andre vigtige opgaver.".Il est doté de nombreuses caractéristiques intelligentes, dont un pavé de touches intuitives, une ergonomie optimisée, un régulateur de vitesse amélioré etun mode boost, toutes conçues pour maximiser le temps de fonctionnement et le rendement.
Fuld af smarte funktioner inklusiv intuitivt display optimeret ergonomi, forbedret cruice control ogboost mode- alt designet til at maximere oppetid og produktivitet.
