Que Veut Dire LE VOIR COMME en Danois - Traduction En Danois

• se det som
• ser det som

Exemples d'utilisation de Le voir comme en Français et leurs traductions en Danois

Il faut le voir comme….
Det skal ses som….

Chaque instant est d'or pour ceux qui savent le voir comme tel".
Hvert øjeblik er gyldent for dem, der ved, hvordan man ser det som sådan".

Il faut le voir comme un pur.
Det skal ses som en ren service.

Vous devrez peut- être passer à grandes ou petites icônes afin de le voir comme illustré ci- dessous.
Du skal muligvis skifte til visning af store eller små ikoner for at se det som vist nedenfor.

On peut le voir comme un don de Dieu.
Der kan ses som en guds gave.

Il était difficile d'imaginer la propriété sans le voir comme il était si inhabituel.
Det var svært at forestille sig ejendommen uden at se det som det var så usædvanligt.

Il faut le voir comme un tremplin.
Man skal se det som en trekløver.

En regardant prix et ce que vous savez faire, je me réfère à des valeurs en lecture/ écriture, je le voir comme très correct….
Se på prisen, og hvad hun kan gøre, jeg henviser til værdierne af læse/ skrive jeg ser det som meget ok….

Il ne faut pas le voir comme autre chose.
Den bør ikke ses som andet.

Le voir comme quelqu'un de décontracté avec qui se détendre va se débarrasser de toutes ces attentes qu'il n'atteint manifestement pas.
At se ham som nogen tilbøjelig til at slappe af med vil slippe af med alle de forventninger, som han helt klart ikke når.

Et tu dois le voir comme la Lumiere.
Du skal se på det som en lampe.

Ils sont toujours populaires, malgré le fait que beaucoup de joueurs ne savent pas ce genre d'image, et le voir comme un autre personnage de jeu sans visage.
De er stadig populær, til trods for at mange spillere ikke ved, hvad slags billede, og ser det som en anden ansigtsløse spil karakter.

Il faut le voir comme un investissement.».
De burde se det som en investering.«.

Je ne pouvais pas le voir comme un ami.
Jeg kunne ikke længere se ham som en ven.

Vous pourriez le voir comme ayant un back- up automatique permanent de toutes vos données.
Du kan se på det som en måde at have en permanent automatisk sikkerhedskopi af alle dine data.

Mais vous pouvez aussi le voir comme un avantage.
Dette kan dog også ses som en fordel.

On peut le voir comme un petit village mobile.
Kan også ses som et lille lager modul.

Malheureusement, beaucoup pei obtenir uniquement en raison de son aspect peu commun, le voir comme une sorte de symbole de statut social, plutôt qu'un partenaire de vie.
Desværre er mange får pei alene på grund af hans usædvanlige udseende, ser det som en slags statussymbol, snarere end et liv partner.

Html et le voir comme un texte de document.
Html og ser det som et tekstdokument.

Elle explique qu'elle est allée dans la compétition décidé de ne pas le voir comme une compétition, mais d'avoir du plaisir représentant la France.
Hun forklarer, at hun gik ind i konkurrencen besluttet på ikke at se det som en konkurrence, men at have det sjovt, der repræsenterer Frankrig.

Il faut plutôt le voir comme un investissement sur vous- même et pour votre bien être.
Så skal man i stedet se det som en investering i sig selv og ens personlige velvære.

Ne soyez pas surpris par la diversité, mais plutôt le voir comme l'un des plus grands avantages de notre site Web.
Ikke blive overrasket over mangfoldigheden, men i stedet ser det som en af de største fordele af vores hjemmeside.

Vous pouvez le voir comme un reste(nouilles et pommes de terre), mais je préfère que tout soit frais….
Du kunne se det som en rest(nudler og kartofler), men jeg vil hellere gøre alt frisk.

Cependant, si vous connaissez le filmographie précédent de Kirk Douglas, le voir comme un peintre hollandais torturé pourrait prendre quelques ajustements.
Men hvis du er fortrolig med Kirk Douglas tidligere filmographic, at se ham som en tortureret hollandsk maler kan tage en lille justering.

Il faut le voir comme une façon d'inspirer des milliers de nouvelles initiatives orange dans le monde.
Det skal ses som en måde at få sat tusinder af nye Orange initiativer på verdenskortet.

Vous pourriez le voir comme un plus moins 1 fois tout çà.
Så du kan se det som et plus minus 1 gange alt det her.

Vous devriez le voir comme le fondateur du christianisme, qui est le fondateur de la religion de la Suède.
Du skulle se ham som grundlæggeren af kristendommen, at grundlæggeren af Sveriges religion.

Vous devriez plutôt le voir comme un fil conducteur qui vous aidera à prendre des décisions.
Du bør hellere se det som en rettesnor, som hjælp til dine beslutninger.

Vous pouvez le voir comme votre propre maison parce que moi et la famille vous voir comme notre précieux invité.
Man kan se det som dit eget hjem, fordi mig og familie vil se dig som vores dyrebare gæst.

On peut cependant le voir comme un verre d'eau qui est à moitié plein ou à moitié vide.
Man kan imidlertid se det som et glas vand, der enten er halvt fuldt eller halvt tomt.

Comment utiliser "le voir comme" dans une phrase en Français

Elle n’aimait pas le voir comme ça.

Parfois j’aimerais bien le voir comme toi.

Certains peuvent le voir comme une déception.

Elle préférait largement le voir comme çà.

Nous aimons le voir comme notre création.

Elle aimait bien le voir comme ça.

Qu'est le voir comme leur naissance at.

Elle n'aime pas le voir comme ca.

Comment utiliser "ser det som, se det som" dans une phrase en Danois

Ikke alle sprogforskere anser dette -s for en genitivkasus, men ser det som en enklitisk størrelse.

Det første, som en blomsterhandler skal gøre, når man får et websted, er at se det som en integreret del af deres forretning.

Du kan glæde dig over andres faglige viden, udvikling og succes, og kan se det som et bidrag til fælles- og egen udvikling.

Det lys som vi med tiden bliver så afhængige af, at vi ser det som vores ret, vores privilegium.

Direktør for LSP, Lars Qvortrup, ser det som en stor fordel, at der både er en professionshøjskole og et universitet bag konsortiet.

Lad mig starte med at gratulere dig for dit valg jeg er sikker p, du vil se det som det rigtige i retrospekt.

Mange unge og specielt studerende ser det som en god mulighed at forvandle deres gamle møbler til nye og funktionelle møbler.

Jeg har valgt at se det som en udfordring, og en kamp som jeg ikke vil tabe.

Du også holde det åbent, og se det som det parader gennem.

Vi ser det som vores fornemmeste opgave at kombinere læring, trivsel og dannelse i vores forløb, hvad enten der er tale om et teaterværksted, en sommerskole eller et lærerkursus.