Que Veut Dire ME VOIR COMME en Danois - Traduction En Danois

• se mig som
• opfatte mig
• at betragte mig som

Exemples d'utilisation de Me voir comme en Français et leurs traductions en Danois

Personne ne devait me voir comme ça.
Ingen måtte se mig sådan her.

Je peux me voir comme une partie de votre équipe.
Kan sagtens se mig som en i dit team.

Tu ne devrais pas me voir comme ça.
Du skulle ikke se mig sådan her.

Vous devez me voir comme un adversaire ou un ennemi.
Vil du opfatte mig som din fjende.

Je ne peux pas laisser mon public me voir comme ça.
Offentligheden må ikke se mig sådan her.

Je voulais me voir comme un tout.
Og jeg ville se mig som en helhed.

Bientôt, je ne te laisserai plus me voir comme ça.
Tids nok vil jeg ikke lade dig se mig sådan her.

Tu pouvais pas me voir comme un tocard de Lima.
Du måtte ikke se mig som en Lima-taber.

J'apprécie ce que tu fais, mais… tu dois pas me voir comme ça.
Jeg værdsætter det, men du skal ikke se mig sådan her.

Tu peux me voir comme ta plus grande fan, mon amie.
Se mig som jeres største støtte, ven.

Ma femme doit à nouveau me voir comme un homme fort.
Min kone skal se mig som stærk igen.

Merci de me voir comme une aussi grande menace à votre agenda.».
Tak for at betragte mig som en så stor trussel imod jeres dagsorden.«.

Elle doit se réveiller et me voir comme son sauveur.
Hun skal jo vågne op og se mig som sin frelser.

S'ils voulaient me voir comme leur principal adversaire, ils avaient raison de le faire.
Hvis de ønskede at betragte mig som deres hovedmodstander, gjorde de ret i det.

Ne sois pas gênée, faut me voir comme un médecin.
Du behøver ikke føle dig selvbevidst. Se mig som en læge.

Et je veux me voir comme tu me vois, comme si j'étais capable de tout Rêver en grand.
Og jeg vil gerne se mig, som du ser mig… som om jeg kan hvad som helst… og med store drømme.

J'espère que vous pouvez me voir comme je me vois maintenant.
Jeg håber, at I kan se mig, som jeg ser mig selv nu.

Semalt vous pouvez me voir comme un blogueur, un investisseur, ou un expert SEO, je ne fais pas techniquement beaucoup de ces choses- promocao oculos oakley.
Semalt kan du se mig som blogger, investor eller SEO ekspert, jeg teknisk set ikke gør mange af disse ting- ley de los tercios en composicion.

Ne compréhensifs que je peux obtenir genre de défensive quand sortir ensemble les gars plus âgés, inquiet que certains pourraient me voir comme un cran sur la bedpost, ou de la viande fraîche pour passer le temps jusqu"à ce que quelqu"un arrive plus grave le long.
Må være forstående jeg kan få slags defensiv, når dating ældre fyre, bekymret for, at nogle måske se mig som en anden hak på sengestolpe, eller fersk kød at fordrive tiden indtil nogen mere alvorligt kommer sammen.

Semalt vous pouvez me voir comme un blogueur, un investisseur, ou un expert SEO, je ne fais pas techniquement beaucoup de ces choses.
Semalt kan du se mig som blogger, investor eller SEO ekspert, jeg teknisk set ikke gør mange af disse ting.

Je ne sais pas comment il a pu me voir comme ça, très franchement Vous voir en ange?
Jeg forstår faktisk ikke, hvordan han kunne opfatte mig sådan?

Si tu me vois comme ton ennemi.
Du må gerne se mig som din fjende.

Mitchell me vois comme Jesus Christ.
Hvordan kan Mitchell se mig som Jesus, vor Messias-.

C'est pas grave si tu me vois comme ton ennemi.
Du må gerne se mig som din fjende.

Certains me voyaient comme une collabo.
Nogle så mig som en samarbejdspartner.

Ils me voient comme leur sœur.
Han ser mig som sin søster.

Elle me voit comme un braqueur de banque arrivé à la frontière.
Hun ser mig som bankrøveren, der er ved at slippe væk.

Il est probablement pourquoi les gens me voient comme le joueur loose agressif.
Det er nok derfor, folk ser mig som den løse aggressive spiller.

Elle me voit comme un adversaire. Quelqu'un qui peut compromettre son ascension.
Hun ser mig som en modstander, der står i vejen for hende.

Ici les gens me voient comme un meurtrier, pas comme un conseiller.
Folk i byen, ser mig som en morder, ikke en rådgiver.

Comment utiliser "me voir comme" dans une phrase en Français

J’aime me voir comme Son esclave d’amour.

Elle pouvait pas me voir comme ça..

Elle pouvait me voir comme j'étais vraiment.

J’aime me voir comme une mémoire vivante.

Tu peux me voir comme un prédateur… Et tu peux me voir comme un protecteur.

Pixie avait l’habitude de me voir comme ça.

J’ai toujours refusé de me voir comme innovant.

et les intéressantes préfèrent me voir comme ami.

Vous voulez vraiment pas me voir comme ça.

est venu me voir comme vous aviez prévu.

Comment utiliser "at betragte mig som, se mig som" dans une phrase en Danois

Der må jeg så åbenbart til at betragte mig som mulig hacker.

Se mig som gravid, se os stå med hende som helt nyfødt osv..

Dina: Livet er jo ikke nogen dans på roser, men jeg kan simpelthen ikke tillade mig selv og andre at se mig som et offer.

Slagteren er begyndt at betragte mig som lettere dement.

En lokal meddeler, en pastor emeritus, blev min rådgiver, men det var nu så som så, da han hurtigt begyndte at betragte mig som en slags konkurrent.

De ville se mig som Simone, offeret for sexovergreb.

Tak for at betragte mig som en så stor trussel imod jeres dagsorden.« Ifølge en amerikansk talsmand betragter USA ikke Zarif som en betydningsfuld beslutningstager.

Det svier i selvtilliden, og tanken om: ”at de andre vil se mig som et upålideligt fjols”, gnaver i bevidstheden.

Folk kommer til at se mig som en spiller, som hele tiden skifter klub.

Det er på høje tid, at folk holder op med at betragte mig som en lille pige.” Døren ind til soveværelset gik op.