Que Veut Dire ME VOILÀ DE RETOUR en Danois - Traduction En Danois

• jeg er tilbage
• så er jeg tilbage igen
• så er jeg kommet hjem

Exemples d'utilisation de Me voilà de retour en Français et leurs traductions en Danois

Me voilà de retour!
Jeg er tilbage!

Hello à tous, me voilà de retour:-.
Hej alle sammen- jeg er tilbage:-.

Me voilà de retour.
Så er jeg tilbage.

Hello tout le monde, me voilà de retour!
Hej allesammen, Jeg er tilbage!

Re: Me voilà de retour….
Re: Så er vi på vej tilbage….

Oui ma fille bien- aimée, Me voilà de retour.
Ja, Min elskede datter, Jeg Er tilbage.

Merci, me voilà de retour.
Tak- NU er jeg tilbage.

Deux ans se sont écoulés et me voilà de retour!
To år er gået og jeg er tilbage på mål!

Me voilà de retour, les gars!!
Så er jeg tilbage, Guys!

Ans ont passée, et me voilà de retour.
To år er gået og jeg er tilbage på mål.

Bon, me voilà de retour au Pérou.
Så er jeg tilbage i Peru.

J'étais là la première année, j'ai gagné, et me voilà de retour 10 ans plus tard.
Det var her, jeg vandt det første år, og nu er jeg tilbage ti år senere.

Me voilà de retour à Manille!
Så kom jeg tilbage til Manila!

Alors me voilà de retour aux affaires.
Så nu er jeg back in business.

Me voilà de retour du Népal!
Så er jeg vendt hjem fra Nepal!

Alors me voilà de retour de Budapest!
Så er jeg kommet hjem fra Budapest!

Me voilà de retour, excusez- moi.
Så er jeg tilbage, undskyld.

Me voilà de retour dans ce monde.
Jeg er kommet tilbage hertil.

Me voilà de retour dans le cybermonde!
Så er jeg tilbage i cyberspace!

Me voilà de retour de Londres!
Så er jeg tilbage fra London!

Me voilà de retour de stockholm.
Jeg er tilbage fra Stockholm.

Me voilà de retour de Croatie.
Så er jeg tilbage fra Kroatien.

Et me voilà de retour au chômage.
Så nu er jeg altså tilbage i ledigheden.

Me voilà de retour de Bulgarie.
Så er jeg tilbage fra Bulgarien.

Me voilà de retour de stockholm.
Så er jeg tilbage fra Stockholm.

Me voilà de retour avec une nouvelle question.
Så er jeg tilbage med et nyt spørgsmål.

Me voilà de retour, prête à blogger à nouveau!
Så er jeg tilbage, klar til at blogge igen!

Me voilà de retour, et vous m'avez manqué!
For at sige jeg er tilbage og jeg har savnet jer!

Me voilà de retour de ma pause café.
Nu jeg er lige kommet tilbage efter kaffepausen.

Me voilà de retour après une semaine de pause bloguesque.
Så er jeg tilbage efter en uges blogpause.

Comment utiliser "me voilà de retour" dans une phrase en Français

Me voilà de retour après quelques jours d'absence.

Me voilà de retour avec quelques nouvelles créations.

Me voilà de retour après, quelques mois d’absence.

Me voilà de retour après quelques semaines d'absence!

me voilà de retour après une longue coupure..

Me voilà de retour depuis déjà plusieurs semaines.

Me voilà de retour sur les réseaux sociaux.

Me voilà de retour après une semaine d’absence.

Alors me voilà de retour pour quelque temps.

coucou France, me voilà de retour jusqu'à mercredi.

Comment utiliser "jeg er tilbage" dans une phrase en Danois

Jeg er tilbage på min arbejdsplads, Horsens Gymnasium & HF.

Jeg har mødt mange af mine kollegaer de sidste 2 dage, og de virker da alle sammen til at være glade for at jeg er tilbage.

Opdager nogen at jeg er tilbage, opdager vi hinanden eller sætter vi os lynhurtigt og fortsætter det vi plejer.

Når jeg dykker ned i bogen med papir og blyant, føler jeg næsten, jeg er tilbage på skolebænken – for denne bog kan lære os s å meget.

Det er dejligt at vide nu, hvor jeg er tilbage, at jeg ikke skal være bange for at gå ind i dueller og den slags.

Jeg er tilbage igen på Tirsdag den 31 Oktober til og med Torsdag den 2 November.

Efter en måned i Indien er jeg er tilbage til at undervise dette fantastiske Yogaevent, lørdag d. 31.

En uge med kålsalat og intensiv zumba, og jeg er tilbage i topform. "Livet er for kort til dårlig creme" er et motto, jeg bruger tit.

Hej gutter, jeg er tilbage Jeg tror at nogle af jer har savnet mig meget.

Jeg kan ikke vente til den dag jeg er tilbage i London, så skal jeg helt klart i Primark igen.