Que Veut Dire LES ANALYSES DE SANG en Danois - Traduction En Danois

• blodprøver
• blodprøvning
• blodprøverne
• blodprøven
• blod

Exemples d'utilisation de Les analyses de sang en Français et leurs traductions en Danois

Les analyses de sang n'étaient pas bonnes.
Desværre var blodprøven ikke så god.

Il m'a dit que les analyses de sang étaient bonnes.
Han sagde, at blodprøverne var fine.

Respectez vos rendez- vous pour les analyses de sang.
Sørg for at overholde aftaler for blodprøver.

Les analyses de sang de Dion seront bientôt prêtes.
Dions blodprøver er klar lige om lidt.

Autres effets secondaires apparaissant dans les analyses de sang.
Andre bivirkninger, der kan ses i blodprøver.

Les analyses de sang donnent un résultat précis.
En blodprøve vil give et meget nøjagtigt resultat.

Un ensemble de bandelettes de test pour les analyses de sang et des informations sur leur utilisation.
Et sæt teststrimler til blodprøvning og information om deres anvendelse.

Les analyses de sang biochimiques peuvent également rester inchangées.
Biokemiske blodprøver kan også være uændrede.

Troubles sanguins affectant certains éléments du sang et détectés généralement par les analyses de sang.
Blodlidelser, der påvirker blodets cellekomponenter og opdages normalt gennem blodprøver.

Les analyses de sang peuvent également être utilisées pour exclure des maladies.
Ofte kan blodprøven også bruges til at udelukke sygdomme.

Assurez- vous de lire l'article sur les analyses de sang pour le bacille de la tuberculose sur notre portail.
Sørg for at læse artiklen om blodprøver for tuberkelbacillus på vores portal.

Les analyses de sang et d'urine sont les principaux tests d'inflammation des reins.
Blod- og urintest er primære tests for nyrebetændelse.

Si la maladie n'est pas aiguë, elle durera environ six semaines, sans provoquer de déviations lumineuses dans les analyses de sang.
Hvis sygdommen ikke er akut, vil den vare i cirka seks uger uden at forårsage lyse afvigelser i blodprøver.

Les analyses de sang suivantes aident également au diagnostic de la maladie.
Følgende blodprøver hjælper også med at diagnosticere sygdommen.

En fonction des résultats de vos analyses de sang, le médecin peut décider de différer l'administration du médicament jusqu'à ce que les analyses de sang soient à nouveau normales.
Afhængigt af resultaterne af dine blodprøver kan lægen udsætte indgivelsen af lægemidlet, indtil blodprøverne igen er normale.

Les analyses de sang indiquent… une anémie et les premiers signes de pré-éclampsie.
Blodprøverne viser anæmi og tidligt tegn på præeklampsi.

En plus d'être moins invasif et considérablement moins cher comparé aux tests effectués par nos clients, nous avons remarqué que nos essais étaient aussi précis que les analyses de sang.
Bortset fra at være mindre invasive og betydeligt billigere fra sammenligningstest udført af vores kunder, har vi fundet vores test at være lige så præcise som blodprøvning.

Les analyses de sang pour l'hépatite avec HbsAg peuvent être effectuées de plusieurs manières.
Blodprøver for hepatitis med HbsAg kan udføres på flere måder.

Dans la plupart des cas, les analyses de sang et une échographie sont suffisantes pour établir le diagnostic.
I de fleste tilfælde er ultralyd og blodprøver tilstrækkelige til diagnosen.

Les analyses de sang sont la seule méthode correcte pour diagnostiquer l'hépatite.
Blodprøvning er den eneste korrekte metode til diagnosticering af hepatitis.

Les principales indications pour les analyses de sang peuvent être soit des troubles primaires ou des maladies des reins, soit des pathologies chroniques.
De vigtigste indikationer for blodprøver kan enten være primære lidelser eller sygdomme i nyrerne eller kroniske patologier.

Les analyses de sang suivantes sont prescrites pour le diagnostic de cette maladie.
Følgende blodprøver er ordineret til diagnosticering af denne sygdom.

Les indications pour les analyses de sang pour la LTG sont généralement l'infertilité masculine, la dysfonction érectile, l'obésité et la gynécomastie.
Indikationer for en blodprøve for LTG er som regel mandlig infertilitet, erektil dysfunktion, fedme og gynækomasti.

Les analyses de sang pour le sucre sont prises au laboratoire à jeun ou après un repas.
Blodprøver til sukker er taget i laboratoriet på tom mave eller efter et måltid.

Les analyses de sang sont le seul moyen de connaître le fonctionnement des glandes parathyroïdes.
En blodprøve er den eneste måde at lære om funktionen af parathyroidkirtlerne.

Toutes les analyses de sang, tous les frottis et tous les examens susmentionnés peuvent être réalisés chez StorkKlinik.
Alle ovenstående blodprøver, podninger og undersøgelser kan foretages på StorkKlinik.

Si les analyses de sang montrent que votre hémoglobine est trop élevée avant l'opération, le traitement sera interrompu.
Hvis blodprøverne viser, at dit hæmoglobin er for højt før operationen, vil behandlingen blive stoppet.

Les analyses de sang pour TSH présentent un certain nombre de caractéristiques et dépendent du type de réactif et du matériel utilisés.
Blodprøven for TSH har en række egenskaber og afhænger af typen af reagenser og udstyr, der anvendes.

Les analyses de sang a révélé une hyperglycémie haute teneur en sucre(glucose), et dans l'urine- glycosurie(en présence de glucose).
Blodprøver afslørede hyperglykæmi højt sukkerindhold(glucose) og i urinen- glykosuri(som tilstedeværelse af glucose).

Les analyses de sang biochimiques peuvent également fournir des informations sur la présence possible d'une inflammation dans les reins.
Biokemiske blodprøver kan også give nogle oplysninger om den mulige tilstedeværelse af betændelse i nyrerne.

Comment utiliser "les analyses de sang" dans une phrase en Français

Les analyses de sang peuvent présenter des résultats anormaux.

Les analyses de sang avaient bien montré une hypothyroïdie.

Les analyses de sang ont été faites à la légère.

Les analyses de sang aident à indiquer parfaitement l'organe(s) affecté.

Les analyses de sang que j’ai faites en février disent:

Les analyses de sang avaient bien montré ce qui clochait.

Les analyses de sang permettent également de déceler une infection.

Les analyses de sang (alcool et stupéfiants) devraient bientôt tomber.

Une fois par an pour les analyses de sang et d’urine.

Les analyses de sang sont bonnes mais les médecins veulent explorer.

Comment utiliser "blodprøver, blodprøverne, blodprøvning" dans une phrase en Danois

Blodprøver for at tjekke leverfunktion og hjerte tests for at tjekke for hjerte sundhed kan afgøre, om du er rask nok til at begynde kemoterapi.

Så blodprøver Design af Website i København Ø Var du klar over at responsive hjemmesider får Metoder til stressbehandling ACT - Acceptance and commitment Therapy og mindfulness.

Blodprøverne viser også hvordan status er på de røde og hvide blodlegemer, og blodprocenten bliver målt.

Dette finder jeg problematisk, da jeg tager [medicin], og en reducering af mg forudsætter, at resultaterne fra blodprøverne foreligger inden undersøgelsen.

Allergitest (blodprøvning og priktest) I dag laves langt de fleste allergitest ud fra blodprøver, men den gamle klassiske pricktest bruges også i klinikken.

Det er grunden til, at medicin som lithium kræver hyppig blodprøvning for at holde styr på niveauerne af stoffet i blodbanen.

Den Nationale Biobank, som er støttet af Novo Nordisk Fonden, bidrog til undersøgelsens gennemførsel med håndtering og opbevaring af blodprøverne fra de 1.570 studie-deltagere.

Der kan anmodes om receptfornyelse, tidsbestilling, svar på celleskrab, blodprøver, røntgenundersøgelser og lignende samt stilles kliniske spørgsmål som forventes at kunne besvares kort og præcist.

Patient forberedelse (faste, stress, motion) Blodprøvning (korrekt reagensglas, Læs mere Hvad influerer på analyseresultaterne?

Den i stk. 2 nævnte blodprøvning skal gentages med 3 måneders mellemrum, indtil besætningen vedvarende har været placeret i Salmonella Dublin niveau 1 i 12 måneder.